NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
Traduzir "zelfs dingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfs dingen" de holandês para inglês
Traduções de zelfs dingen
"zelfs dingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zelfs dingen
holandês
inglês
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | different |
| scherm | screen |
| oh | oh |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them
NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen
EN The best things in life are the simplest things
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| regelen | arrange |
| stage | internship |
| leuk | fun |
| geregeld | arranged |
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
| holandês | inglês |
|---|---|
| wisten | knew |
| dingen | things |
| traditionele | traditional |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| verwarrend | confusing |
| nodig | needs |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| ring | ring |
| app | app |
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | building |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
| ons | us |
| oude | old |
| onderhouden | maintaining |
| zegt | says |
| evan | evan |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | normal |
| mensen | people |
| faciliteit | facility |
| zorgen | worry |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | different |
| scherm | screen |
| oh | oh |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had
EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house
| holandês | inglês |
|---|---|
| kocht | bought |
| type | type |
| stand | stand |
| dingen | things |
NL Ja! Zelfs als je je meeste werk persoonlijk doet, zijn klanten tegenwoordig gewend om online dingen op te zoeken en te vergelijken voor ze iets kopen
EN Yes! Even if you do most of your business in-person, customers are now used to doing research online before they make a purchase
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijk | person |
| klanten | customers |
| online | online |
| zoeken | research |
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weerstand | resistance |
| leads | leads |
| koude | cold |
| andere | other |
| webinars | webinars |
NL U hebt misschien zelfs al horen praten over Will Smith’s Bucket List. De show debuteerde op Facebook Watch en toont de acteur/komiek/rapper/waaghals tijdens zijn avonturen terwijl hij ... dingen van zijn bucketlist schrapt.
EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | might |
| zelfs | even |
| s | s |
| list | list |
| watch | watch |
| acteur | actor |
NL Met behulp van een mind map als een visuele communicatietool kan je zelfs complexe processen voor de ogen van je klant afbreken en ze helpen te zien hoe dingen met elkaar verbonden zijn
EN Using a mind map as a visual communication tool, you can break down even complex processes right in front of your client’s eyes and help them see how things are connected
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| complexe | complex |
| processen | processes |
| klant | client |
| afbreken | break |
| verbonden | connected |
NL Zelfs al wil je misschien af en toe de VPN uitzetten voor bepaalde dingen, er is altijd informatie die je wilt beveiligen. Dan is split tunneling handig. Je kunt sommige gegevens versleutelen en andere gegevens niet versleutelen.
EN Although sometimes you may want to turn the VPN off for certain things, there is information you always want to secure. That’s where split tunneling comes in. You can encrypt some data and leave other data unencrypted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| beveiligen | secure |
| versleutelen | encrypt |
| al | although |
NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo
EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| mentale | mental |
| gezinnen | families |
| eenvoudige | simple |
| wandeling | walk |
| maaltijd | meal |
| koken | cooking |
| d | d |
NL We willen allemaal een betere en betaalbare gezondheidszorg, oplossingen voor de opwarming van de aarde, meer werkgelegenheid, meer koopkracht en zelfs alledaagse dingen zoals minder tijd spenderen in de file
EN We all want better and affordable healthcare, solutions for climate change, more job opportunities, better purchasing power and even mundane things, like spending less time in traffic
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| gezondheidszorg | healthcare |
| oplossingen | solutions |
| werkgelegenheid | job |
| dingen | things |
| minder | less |
| tijd | time |
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| toolkit | toolkit |
| zodat | so |
| ontwikkelaars | developers |
| spelen | play |
| motor | engine |
NL We zitten ook 's avonds en in het weekend klaar om je te helpen met je vragen. Als het echt nodig is kun je ons zelfs 's nachts wakker bellen, maar liever niet voor dingen die ook wel even kunnen wachten.
EN We answer your questions at all times, even in the evening and during the weekend. If something is really urgent, you can even call us in the middle of the night, but only if it absolutely can’t wait until morning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| wachten | wait |
NL De Sympany-medewerkers, die de eerste check van de badges doen, komen de gekste dingen tegen tussen de ingezamelde kleding en textiel: voedselafval, luiers, elektronische apparaten en zelfs wapens, levende huisdieren, juwelen en goud werden gevonden
EN The Sympany employees, who do the first check of the badges, come across the craziest things lying between the collected clothing and textiles: food waste, diapers, electronic appliances and even weapons, living pets, jewelry and gold were found
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| kleding | clothing |
| textiel | textiles |
| luiers | diapers |
| elektronische | electronic |
| zelfs | even |
| wapens | weapons |
| huisdieren | pets |
| goud | gold |
| werden | were |
| gevonden | found |
| medewerkers | employees |
| badges | badges |
| apparaten | appliances |
NL Waar haal je inspiratie vandaan voor de dingen die je maakt? "Overal! Alles wat mij inspireert - en dat kan een foto, stuk tekst, een kleur, een vorm, muziek of zelfs een gevoel zijn - verzamel ik en stop ik in dozen
EN With your project 'A sweater around the world' you made sweaters which can be worn by two persons at the same time
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weerstand | resistance |
| leads | leads |
| koude | cold |
| andere | other |
| webinars | webinars |
NL Ze kunnen zelfs dingen doen als toegang krijgen tot het adresboek van uw e-mail.
EN They can even do things like access your email address book.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adresboek | address |
NL De aanvaller weet al een aantal dingen, zoals het telefoonnummer, adres, de volledige naam en zelfs het burgerservicenummer van het slachtoffer, en gebruikt deze informatie om phishing-bijlagen of links legitiemer te laten lijken.
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| weet | knows |
| adres | address |
| naam | name |
| slachtoffer | victim |
| links | links |
| phishing | phishing |
| bijlagen | attachments |
NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had
EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house
| holandês | inglês |
|---|---|
| kocht | bought |
| type | type |
| stand | stand |
| dingen | things |
NL Ja! Zelfs als je je meeste werk persoonlijk doet, zijn klanten tegenwoordig gewend om online dingen op te zoeken en te vergelijken voor ze iets kopen
EN Yes! Even if you do most of your business in-person, customers are now used to doing research online before they make a purchase
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijk | person |
| klanten | customers |
| online | online |
| zoeken | research |
NL Zelfs al wil je misschien af en toe de VPN uitzetten voor bepaalde dingen, er is altijd informatie die je wilt beveiligen. Dan is split tunneling handig. Je kunt sommige gegevens versleutelen en andere gegevens niet versleutelen.
EN Although sometimes you may want to turn the VPN off for certain things, there is information you always want to secure. That’s where split tunneling comes in. You can encrypt some data and leave other data unencrypted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| beveiligen | secure |
| versleutelen | encrypt |
| al | although |
NL Samen met ervoor te zorgen dat uw site wordt gehost op de juiste servers, zijn er tal van dingen die je kunt doen om uw site te optimaliseren zonder zelfs het veranderen van de host
EN Along with ensuring that your site is hosted on the proper servers, there are plenty of things that you can do to optimize your site without even changing the host
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensuring |
| site | site |
| gehost | hosted |
| juiste | proper |
| optimaliseren | optimize |
| zonder | without |
NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.
EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
| gedacht | thought |
| niet | not |
| set | set |
| principes | principles |
| framework | framework |
| gedaan | done |
NL Met behulp van een mind map als een visuele communicatietool kan je zelfs complexe processen voor de ogen van je klant afbreken en ze helpen te zien hoe dingen met elkaar verbonden zijn
EN Using a mind map as a visual communication tool, you can break down even complex processes right in front of your client’s eyes and help them see how things are connected
NL De aanvaller weet al dingen, zoals het telefoonnummer van het slachtoffer, het adres, de volledige naam en mogelijk zelfs het burgerservicenummer, en gebruikt die informatie vervolgens om phishing-bijlagen of -links er geloofwaardiger uit te laten zien.
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and possibly even their Social Security number, then leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| delen | sharing |
| mac | mac |
| dvd | dvd |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| bestand | file |
| etc | etc |
| film | video |
| programma | tools |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| branding | surf |
| beter | better |
| wind | wind |
| achter | behind |
| teahupoo | teahupoo |
NL Sneldrogende inkt - zelfs op glad papier - en is veegvast zelfs in combinatie met een tekstmarker
EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkt | ink |
| glad | smooth |
| papier | paper |
| is | is |
NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
| belangrijke | important |
| campagnes | campaigns |
| breiden | expand |
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| recept | recipe |
| kinderen | children |
| altijd | always |
| romig | creamy |
| saus | sauce |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| branding | surf |
| beter | better |
| wind | wind |
| achter | behind |
| cowells | cowells |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| branding | surf |
| beter | better |
| wind | wind |
| achter | behind |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| branding | surf |
| point | point |
| beter | better |
| wind | wind |
| achter | behind |
NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| registreren | register |
| mensen | people |
| vertrouwen | trust |
| klonen | clone |
| persoonsgegevens | personal information |
| geld | money |
| stelen | steal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zelfs dingen zelfs eenvoudige dingen coole dingen dingen waarvoor dingen eenvoudig dingen paar dingen bepaalde dingen belangrijkste dingen sommige dingen kleine dingen grootste dingen nuttige dingen juiste dingen online dingen aantal dingen belangrijke dingen allemaal dingen dingen beter soms dingen welke dingen dingen laten zien team dingen internet der dingen geweldige dingen pas dingen leuke dingen weinig dingen dingen snel drie dingen waarin dingen graag dingen enkele dingen dingen af soort dingen ontdek dingen twee dingen dingen gemakkelijk belangrijkere dingen goede dingen komen goede dingen vier dingen overwegen zoveel dingen dingen zou dingen vanuit dingen bestaan heleboel dingen mooie dingen dingen anders volgende dingenTraduzir zelfs dingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe