EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
Traduzir "dvd" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dvd" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de dvd
inglês
holandês
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharing | delen |
| files | bestanden |
| mac | mac |
| dvd | dvd |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| other | andere |
| even | zelfs |
| a | een |
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharing | delen |
| files | bestanden |
| mac | mac |
| dvd | dvd |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| other | andere |
| even | zelfs |
| a | een |
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharing | delen |
| files | bestanden |
| mac | mac |
| dvd | dvd |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| other | andere |
| even | zelfs |
| a | een |
EN The X-HM32V lets you listen to your favourite music from many different sources. It has an integrated CD/DVD drive and offers DVD playback via HDMI.
NL Genieten van je favoriete muziek kan op tal van manieren met de X-HM32V. Kies je voor de ingebouwde CD/DVD-speler die zelfs DVD's speelt via HDMI?
| inglês | holandês |
|---|---|
| favourite | favoriete |
| music | muziek |
| dvd | dvd |
| hdmi | hdmi |
| integrated | ingebouwde |
| your | je |
| the | de |
| lets | kan |
| different | van |
| an | tal |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
NL Voor de connectiviteit krijgt u 7 USB 3.0-poorten, USB 3.1-poort, 2 USB 2.0-poorten, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-brander en een kaartlezer. Genoeg voor uw USB-interface (en alles wat er nog meer is).
| inglês | holandês |
|---|---|
| connectivity | connectiviteit |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| interface | interface |
| card reader | kaartlezer |
| usb | usb |
| ports | poorten |
| port | poort |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| for | voor |
EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner. Comes with Windows 10 Home. This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.
NL I/O bevat 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 kaartlezer en DVD-brander. Wordt geleverd met Windows 10 Home. Dit moet genoeg zijn om een mixer aan te sluiten en alles wat je nog meer nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| o | o |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| mixer | mixer |
| card reader | kaartlezer |
| windows | windows |
| i | i |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| should | moet |
| need | nodig |
| a | een |
| includes | bevat |
| plenty | te |
| with | met |
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
| inglês | holandês |
|---|---|
| author | auteur |
| heavily | sterk |
| jon | jon |
| released | uitgebracht |
| january | januari |
| built | gebouwd |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| by | door |
| was | werd |
| created | gemaakt |
| based | gebaseerd |
| an | een |
| which | dat |
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .
| inglês | holandês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| techniques | technieken |
| back | weer |
| went | ging |
| integrated | geïntegreerd |
| the | de |
| incorporate | integreren |
| on | verder |
| into | in |
| and | en |
| had | had |
| to | tegen |
EN Afterwards, they can be burned to a storage medium such as a DVD in order to be enjoyed by friends and family
NL Daarna worden ze meestal op een opslagmedium als DVD gebrand, zodat familie en vrienden de show op de TV kunnen bewonderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| family | familie |
| to | zodat |
| friends | vrienden |
| as | als |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| by | daarna |
| they | ze |
| such | de |
EN Install virtual machines from an ISO image, app, USB, CD, or DVD.
NL Installeer virtuele machines vanaf een ISO-image, app, USB, cd of dvd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| machines | machines |
| usb | usb |
| or | of |
| install | installeer |
| app | app |
| from | vanaf |
| an | een |
EN Small, free, and super powerful tool for burning CD's and DVD's (audio, video,data).
NL Gratis Open Source Hex editor voor MacOS X.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| for | voor |
EN When running Windows on your Mac through BootCamp, you might be searching for the CD/DVD Eject button every now and then, and back in the day (2009) I wrote a little application for that for my own use: BootCamp CD Eject
NL Wanneer je Windows op een Mac draait, onder BootCamp, dan zoek je soms vergeefs om de Eject knop van de CD/DVD/Blu-Ray drive in jouw Mac
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| searching | zoek |
| dvd | dvd |
| button | knop |
| your | je |
| the | de |
| in | in |
| when | wanneer |
| on | op |
| little | een |
EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).
NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| cdr | cdr |
| image | image |
| platforms | platform |
| dvd | dvd |
| or | of |
| users | gebruikers |
| on | op |
| ways | manieren |
| to | aanbieden |
| if | indien |
EN At least that?s what you think ? in this article: The DVD and Blu-Ray Region Codes horror and a very few details on other ?copy protection? stuff.
NL Dat zou je denken ? in dit artikel de horror van DVD en Blu-Ray Regio Codes en een klein aantal andere kopieer beveiligingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| think | denken |
| dvd | dvd |
| region | regio |
| codes | codes |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| article | artikel |
EN Linux ? HandBrake ? Copy a DVD to MP4 or MKV file
NL Video ? Film informatie (Metadata) toevoegen aan MP4 of M4V
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| file | informatie |
| to | aan |
EN DVD ? What title to rip? or: The 99 Video Titles Fix!
NL Linux ? HandBrake ? Kopieer een DVD naar MP4 of MKV bestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| or | of |
EN Windows ? HandBrake ? Copy a DVD to MP4 or MKV file
NL DVD ? Welke Titel voor Rippen? Of te wel: Het 99 titels probleem opgelost!
| inglês | holandês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| or | of |
| to | titel |
| a | voor |
EN The question now is how do I get a movie from my DVD or Blu-Ray for example onto my iPod, iPad or iPhone (or other iOS device like the AppleTV).
NL Natuurlijk de vraag: hoe krijg ik mijn films (download, of van DVD of Blu-Ray) nou op mijn iPod, iPad of iPhone (of zelfs een AppleTV).
| inglês | holandês |
|---|---|
| movie | films |
| dvd | dvd |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| i | ik |
| or | of |
| the | de |
| my | mijn |
| other | van |
| how | hoe |
| question | vraag |
| onto | op |
EN MacOS X ? HandBrake ? Copy a DVD to MP4 or MKV file
NL Windows ? HandBrake ? Kopieer een DVD naar MP4 of MKV bestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| or | of |
| file | bestand |
| a | een |
| to | naar |
EN But what about copying a movie from your DVD or Blu-Ray onto my iPod, iPad or iPhone without iTunes or Camera Connection Kit?
NL Maar wat nu als je een film van een DVD of Blu-Ray naar jouw iPod, iPad, AppleTV of iPhone wilt kopieren zonder gebruik te maken van iTunes of de Camera Connection Kit?
| inglês | holandês |
|---|---|
| movie | film |
| dvd | dvd |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| camera | camera |
| kit | kit |
| connection | connection |
| your | je |
| or | of |
| what | wat |
| a | een |
| without | zonder |
| but | |
| from | van |
EN The method we use will work for Windows, MacOS X and Linux and can be used to rip DVD and Blu-Ray discs.
NL De hier beschreven methode werkt onder Windows, MacOS X en Linux en kan worden gebruikt voor zowel DVD?s als Blu-Ray disks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| method | methode |
| work | werkt |
| windows | windows |
| x | x |
| linux | linux |
| dvd | dvd |
| the | de |
| macos | macos |
| used | gebruikt |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| for | voor |
| to | onder |
EN Now-a-days everyone can rip or copy a DVD with just a few clicks ? once you know how!
NL Tegenwoordig kan iedereen snel en eenvoudig een DVD rippen (kopiëren) ? als je eenmaal gezien hebt hoe je het moet doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copy | kopiëren |
| dvd | dvd |
| now | tegenwoordig |
| can | kan |
| how | hoe |
| everyone | iedereen |
| a | eenmaal |
EN It can be difficult to determine what title to choose for the main movie, when trying to rip or copy a DVD ?
NL Het kan moeilijk zijn om te bepalen welke titel je moet kiezen als je een film van en DVD wilt kopiëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| movie | film |
| copy | kopiëren |
| dvd | dvd |
| choose | kiezen |
| it | en |
| can | kan |
| to | om |
| title | titel |
| a | een |
| determine | bepalen |
EN Best DVD/Blu-ray/Video Solutions-Help You to Digitize Your Colorful Life
NL Ubuntu is waarschijnlijk een van de meest gebruikte Linux versie welke goed werkt en goed ondersteund wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | goed |
| life | is |
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
NL Deze dvd-spelers bieden geweldige functies en beeldkwaliteit. Ontdek de beste keuzes uit onze tests.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| players | spelers |
| offer | bieden |
| discover | ontdek |
| picks | keuzes |
| testing | tests |
| features | functies |
| the | de |
| great | geweldige |
| from | uit |
| best | beste |
| our | onze |
| and | en |
EN Share on YouTube or burn straight to CD or DVD.
NL Deel deze direct op YouTube & dergelijke of brand ze op cd of dvd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| or | of |
| straight | direct |
| dvd | dvd |
| on | op |
| share | deel |
EN You can then burn photos you haven't already backed up to CD or DVD.
NL Niet opgeslagen foto's kunt u dan automatisch op cd of dvd branden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| dvd | dvd |
| or | of |
| then | op |
| you | u |
| to | dan |
| you can | kunt |
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.
EN DVD drive (only for installation of the box version)
NL Dvd-station (alleen voor de installatie van de opgestuurde versie)
| inglês | holandês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| installation | installatie |
| the | de |
| version | versie |
| for | voor |
| of | van |
EN Get this DVD through your local PADI Regional Headquarters.
NL Vraag deze DVD aan bij je regionaal PADI-hoofdkantoor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| padi | padi |
| headquarters | hoofdkantoor |
| get | vraag |
| your | je |
| this | deze |
| through | bij |
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | belevenissen |
| friends | vrienden |
| family | familie |
| world | wereld |
| dvd | dvd |
| online | online |
| enjoy | geniet |
| tv | tv |
| your | je |
| results | resultaat |
| in | in |
| the | de |
| highest | hoogste |
| loved | het |
| and | en |
| on | op |
| whole | hele |
EN Wizards offer help for the entire workflow, from media transfer to burning a finished film to DVD
NL Van het overbrengen van je opnamen tot aan het branden van de voltooide films op dvd, word je vergezeld door assistenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| finished | voltooide |
| film | films |
| dvd | dvd |
| the | de |
EN Export to DVD, Blu-ray Disc, YouTube, Vimeo and as files
NL Uitvoer naar dvd, Blu-ray Disc, YouTube, Vimeo en als bestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| files | bestand |
| and | en |
| to | naar |
| as | als |
EN Video to your computer from a DVR, DVD Player, or Set-Top Box
NL Zet video’s van een digitale videorecorder, dvd-speler of settopbox over naar je computer
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| dvd | dvd |
| player | speler |
| or | of |
| your | je |
| a | digitale |
| to | over |
EN Perhaps you’ve been given a DVD from a family event or reunion and you want to share it by posting it on your website or on YouTube
NL Misschien heb je een dvd van een familiebijeenkomst of een reünie gekregen die je op je website of YouTube wilt plaatsen, zodat anderen er ook naar kunnen kijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| dvd | dvd |
| youtube | youtube |
| or | of |
| your | je |
| website | website |
| on | op |
| to | zodat |
| a | een |
| and | heb |
| share | van |
| want | wilt |
EN Try MAGIX Photostory Deluxe free software - create animated slideshows from photos, videos, and music quickly & easily, and share your story on DVD or online.
NL Probeer gratis software MAGIX Photostory Deluxe - maak snel en eenvoudig geanimeerde slideshows van foto's, video's en muziek en deel je verhaal op dvd of online.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| magix | magix |
| software | software |
| animated | geanimeerde |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| music | muziek |
| story | verhaal |
| dvd | dvd |
| online | online |
| your | je |
| on | op |
| or | of |
| free | gratis |
| quickly | snel |
| easily | eenvoudig |
| and | en |
| share | deel |
EN Great tool for ripping DVD's and converting video.
NL Handig als je wilt weten dat een onbereikbare link een probleem is in jouw netwerk, of dat iedereen er last van heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | weten |
EN One of the most flexible media players around and available on multiple computer platforms. Handles pretty much any audio and video type available and plays DVD as well.
NL Handig programma om automatisch foto's en video's van iCloud naar jouw computer te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| and | en |
| around | om |
| much | te |
EN Books, postcards, posters, DVD and CD...
NL Boeken, ansichtkaarten , posters , dvd's , cd's, souvenirs...
| inglês | holandês |
|---|---|
| books | boeken |
| postcards | ansichtkaarten |
| posters | posters |
EN Order “Magical Maastricht” at www.andrerieu.com and let your hearts be filled with love, hope and joy with this delightful new DVD by superstar André Rieu!
NL Bestel ?Magical Maastricht” via www.andrerieu.com en geniet van onvergetelijke concertmomenten met muziek van Johann Strauss tot Andrew Lloyd Webber op deze nieuwe dvd van wereldster André Rieu.
EN He was part of the Amazon launch team in Spain, where he was in charge of marketing initiatives for the music and DVD categories
NL Hij maakte deel uit van het lanceringsteam van Amazon in Spanje, waarbinnen hij verantwoordelijk was voor marketinginitiatieven voor de categorieën muziek en dvd's
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | muziek |
| in | in |
| categories | categorieën |
| the | de |
| he | hij |
| spain | spanje |
| for | voor |
| and | en |
EN Bart: "For me, the biggest challenge was to build my own hardware with commonly available equipment: I used DVD drives to make a 3D printer."
NL Bart: "Voor mij was de grootste uitdaging om mijn eigen hardware te bouwen met algemeen beschikbare apparatuur: ik gebruikte bijvoorbeeld dvd-drives om een 3D-printer te maken."
| inglês | holandês |
|---|---|
| bart | bart |
| challenge | uitdaging |
| hardware | hardware |
| commonly | algemeen |
| available | beschikbare |
| equipment | apparatuur |
| dvd | dvd |
| printer | printer |
| me | mij |
| to | om |
| my | mijn |
| i | ik |
| a | een |
| biggest | grootste |
| own | eigen |
| build | bouwen |
EN DVD player (Free DVDs on loan available at reception)
NL DVD speler (Gratis DVD's in bruikleen verkrijgbaar bij de receptie)
| inglês | holandês |
|---|---|
| player | speler |
| reception | receptie |
| free | gratis |
| available | verkrijgbaar |
| dvd | dvd |
| at | de |
EN It can of course be burned on a DVD or Blu-ray to watch it on TV at home.
NL Die kan dan natuurlijk op dvd of Bluray worden gebrand, om thuis op de tv te worden bekeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| tv | tv |
| or | of |
| on | op |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| of course | natuurlijk |
| of | die |
| it | dan |
EN Share on YouTube or burn straight to CD or DVD.
NL Deel deze direct op YouTube & dergelijke of brand ze op cd of dvd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| or | of |
| straight | direct |
| dvd | dvd |
| on | op |
| share | deel |
EN You can then burn photos you haven't already backed up to CD or DVD.
NL Niet opgeslagen foto's kunt u dan automatisch op cd of dvd branden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| dvd | dvd |
| or | of |
| then | op |
| you | u |
| to | dan |
| you can | kunt |
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.
EN DVD drive (only for installation of the box version)
NL Dvd-station (alleen voor de installatie van de opgestuurde versie)
| inglês | holandês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| installation | installatie |
| the | de |
| version | versie |
| for | voor |
| of | van |
EN Try MAGIX Photostory Deluxe free software - create animated slideshows from photos, videos, and music quickly & easily, and share your story on DVD or online.
NL Probeer gratis software MAGIX Photostory Deluxe - maak snel en eenvoudig geanimeerde slideshows van foto's, video's en muziek en deel je verhaal op dvd of online.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| magix | magix |
| software | software |
| animated | geanimeerde |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| music | muziek |
| story | verhaal |
| dvd | dvd |
| online | online |
| your | je |
| on | op |
| or | of |
| free | gratis |
| quickly | snel |
| easily | eenvoudig |
| and | en |
| share | deel |
EN When running Windows on your Mac through BootCamp, you might be searching for the CD/DVD Eject button every now and then, and back in the day (2009) I wrote a little application for that for my own use: BootCamp CD Eject
NL Wanneer je Windows op een Mac draait, onder BootCamp, dan zoek je soms vergeefs om de Eject knop van de CD/DVD/Blu-Ray drive in jouw Mac
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| searching | zoek |
| dvd | dvd |
| button | knop |
| your | je |
| the | de |
| in | in |
| when | wanneer |
| on | op |
| little | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dvd dvd players my dvd rip dvd dvd region codes dvd video dvd burner dvd jon went used dvd drives dvd drive copy a dvd dvd player dvd in order dvd s given a dvd create dvd case dvd burning dvd r dvd eject button transcoding your dvd dvd by superstar a dvd called a dvd convert any dvdTraduzir dvd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe