NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)
Traduzir "zelfs legitieme emails" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfs legitieme emails" de holandês para inglês
Traduções de zelfs legitieme emails
"zelfs legitieme emails" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zelfs legitieme emails
holandês
inglês
EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| actie | action |
| emails | emails |
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| tags | tags |
| zichtbaarheid | visibility |
| nodig | needed |
| naam | behalf |
| verstuurt | sending |
| legitieme | legitimate |
| spoofing | spoofing |
| entiteiten | entities |
| ruf | ruf |
NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)
EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| actie | action |
| emails | emails |
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| tags | tags |
| zichtbaarheid | visibility |
| nodig | needed |
| naam | behalf |
| verstuurt | sending |
| legitieme | legitimate |
| spoofing | spoofing |
| entiteiten | entities |
| ruf | ruf |
NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails
EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| overschrijdt | exceed |
| zal | will |
| spf | spf |
| breken | break |
| authenticatie | authentication |
| falen | fail |
| legitieme | legitimate |
| emails | emails |
NL Het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet kan je SPF record volledig ongeldig maken en er voor zorgen dat zelfs legitieme emails niet geauthenticeerd kunnen worden
EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| limiet | limit |
| record | record |
| volledig | completely |
| legitieme | legitimate |
| emails | emails |
NL Overschrijding van deze limiet maakt uw SPF record ongeldig waardoor SPF breekt en zelfs legitieme emails de verificatie controles niet doorstaan
EN Exceeding this limit invalidates your SPF record causing SPF to break and even legitimate emails to fail authentication checks
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| uw | your |
| spf | spf |
| record | record |
| legitieme | legitimate |
| emails | emails |
| verificatie | authentication |
| controles | checks |
| waardoor | causing |
NL Wil je geen emails meer ontvangen? Onderaan de emails die je krijgt vind je een link waarmee je je kunt afmelden.
EN If you no longer wish to receive job alerts, simply unsubscribe by clicking the link found at the end of the email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emails | |
| vind | found |
| link | link |
| afmelden | unsubscribe |
NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails
EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| emails | emails |
| betrokkenheid | involvement |
| servers | servers |
| spf | spf |
| onvermijdelijk | inevitably |
NL SPF maakt een record van alle IP adressen die veilig zijn om emails van te ontvangen en weigert emails die niet in de lijst thuishoren.
EN SPF creates a record of all the IP addresses that are safe to receive emails from and rejects emails that don’t belong in the list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| maakt | creates |
| record | record |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| veilig | safe |
| emails | emails |
NL De publieke sleutel wordt gedeeld met iedereen die u emails stuurt (of emails wil versturen vanaf uw domein), terwijl de private sleutel geheim blijft aan uw kant
EN The public key will be shared with everyone who sends you emails (or wants to send emails from your domain), while the private key remains secret on your end
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| gedeeld | shared |
| iedereen | everyone |
| emails | emails |
| of | or |
| domein | domain |
| geheim | secret |
NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
| bestaande | existing |
| relatieve | relative |
| dmarc | dmarc |
| maakt | makes |
| meebrengt | brings |
| legitieme | legitimate |
| emails | emails |
NL Van malware die is vermomd als legitieme software, bijlagen in emails en websites die gebruikmaken van social engineering om geld of vertrouwelijke gegevens af te persen - er zijn nog nooit zoveel aanvalshoeken geweest.
EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| legitieme | legitimate |
| software | software |
| bijlagen | attachments |
| emails | emails |
| websites | websites |
| social | social |
| engineering | engineering |
| geld | money |
| vertrouwelijke | sensitive |
| gegevens | data |
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
| holandês | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| browser | browser |
| worden | are |
| versleuteld | encrypted |
| kan | can |
NL Daarom zullen ze de volgende keer misschien terughoudend zijn om zelfs uw legitieme e-mails te openen, waardoor ze hun vertrouwen in uw merk verliezen.
EN Therefore the next time they might be reluctant to open even your legitimate emails, making them lose faith in your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| legitieme | legitimate |
| verliezen | lose |
NL Een VPN is een legitieme dienst waarmee u uw IP-adres kunt verbergen zodat nieuwsgierige ogen uw ware locatie en webactiviteiten niet kunnen zien, zelfs niet op uw telefoon
EN VPNs are legitimate services that allow you to mask your IP address and keep unfriendly eyes from seeing your true location and web activity, even on your phone
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| legitieme | legitimate |
| dienst | services |
| ware | true |
| op | on |
| telefoon | phone |
NL VPN's zijn legitieme services waarmee u uw IP-adres kunt maskeren en voorkomen dat nieuwsgierige aagjes uw daadwerkelijke locatie en webactiviteiten zien, zelfs op uw telefoon
EN VPNs are legitimate services that allow you to mask your IP address and keep unfriendly eyes from seeing your true location and web activity, even on your phone
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereiken | reach |
| template | template |
NL Deel veilig al je bestanden zonder dat je emails hoeft te sturen met bijlagen, FTP, CD's en gedeelde servers
EN Securely share files without needing to send files with risky email attachments, FTP, CDs and shared servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | securely |
| bestanden | files |
| zonder | without |
| bijlagen | attachments |
| ftp | ftp |
| servers | servers |
NL Managen van documenten en emails in SuperOffice
EN How to create a customer centric strategy for your business
NL Verstuur gerichte emails met SuperOffice Mailings
EN How to start feeling the love from your customers
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| onmogelijk | impossible |
| emails | emails |
| services | service |
NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| emails | emails |
| veilig | securely |
| sleutels | keys |
| zelf | anyone |
NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails
EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| posts | posts |
| of | or |
| emails | emails |
NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger
EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient
| holandês | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| ontvanger | recipient |
NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.
EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| digitaal | digitally |
| sleutel | key |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| verhogen | increase |
| risico | risk |
| merken | brands |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| leveranciers | vendors |
| maximale | maximum |
| compliance | compliance |
| emails | emails |
NL Het gemiddelde aantal verzonden (marketing) emails per maand
EN Average number of emails per month you send to customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| verzonden | send |
| emails | emails |
| maand | month |
NL In bepaalde omstandigheden kan het flink tijd en fouten besparen als je gebruik kunt maken van email templates (of sjabloon) voor vaak voorkomende emails
EN In certain scenarios, it can be a timesaver, and avoid mistakes, to have one or more templates for common emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | mistakes |
| vaak | common |
NL Deze eenheden worden in emails gebruikt.
EN These units will be used in emails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenheden | units |
| emails | emails |
| gebruikt | used |
NL Emails van 160 tekens, kompatibel met SMS
EN Emails of 160 characters, compatible with SMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| tekens | characters |
| sms | sms |
NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
EN For the provision of our live support chat as well as for the sending of support emails, we rely on the "Intercom" service of the company Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieden | provision |
| live | live |
| chat | chat |
| versturen | sending |
| emails | emails |
| intercom | intercom |
| battery | battery |
| street | street |
| suite | suite |
| san | san |
| francisco | francisco |
| ca | ca |
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| laat | allows |
| domein | domain |
| eigenaar | owner |
| dagelijks | daily |
| rapporten | reports |
| servers | servers |
| vertellen | telling |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| vertelt | tells |
| afstemming | alignment |
NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gepubliceerd | published |
| is | is |
| kan | can |
| server | server |
| inkomende | incoming |
| authenticeren | authenticate |
| instructies | instructions |
| gedefinieerd | defined |
| domeineigenaar | domain owner |
| dns | dns |
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| kopieën | copies |
| emails | emails |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| waarde | value |
| gespecificeerd | specified |
| tag | tag |
NL Vul de IP adressen in die gemachtigd zijn om emails te versturen vanaf uw domein
EN Fill in the IP addresses authorized to send emails from your domain
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| emails | emails |
| domein | domain |
NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd
EN In such cases, if you have your DMARC set to reject, authentic emails will fail to get delivered
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| gevallen | cases |
| dmarc | dmarc |
| emails | emails |
| afgeleverd | delivered |
NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding
EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| smtp | smtp |
| verzendende | sending |
| server | server |
| emails | emails |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren
EN SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard that enables the reporting of issues in TLS connectivity that is experienced by applications that send emails and detect misconfigurations
| holandês | inglês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| standaard | standard |
| problemen | issues |
| connectiviteit | connectivity |
| ervaren | experienced |
| applicaties | applications |
| emails | emails |
| detecteren | detect |
| tls | tls |
| mogelijk maakt | enables |
NL Door SPF voor uw domein te configureren met de instant SPF record generator kunnen ontvangende MTA's controleren welke IP adressen namens u emails mogen versturen
EN Configuring SPF for your domain with the instant SPF record generator helps receiving MTAs check which IP addresses are allowed to send emails on your behalf
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| uw | your |
| domein | domain |
| configureren | configuring |
| instant | instant |
| record | record |
| generator | generator |
| controleren | check |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| namens | behalf |
| emails | emails |
NL DMARC analyzer tool verzekert de veiligheid van uw email domein door email spoofing aanvallen te voorkomen en er zeker van te zijn dat alle emails verzonden met uw domeinnaam echt zijn.
EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| tool | tool |
| verzekert | ensures |
| spoofing | spoofing |
| aanvallen | attacks |
| verzonden | sent |
| echt | genuine |
NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast
EN Email servers normally can’t protect against domain spoofing and emails that have had their content illegally altered
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| bescherming | protect |
| tegen | against |
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruik | uses |
| dkim | dkim |
| technologie | technology |
| emails | emails |
| authenticeren | authenticate |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| veilig | secure |
NL Meet de effectiviteit van je verkoopproces door een vergelijking te maken op basis van verschillende offertes, telefoontjes en emails.
EN Analyse the effectiveness of each activity in your sales process. Understand what works best by comparing proposal designs, calls and emails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectiviteit | effectiveness |
| verkoopproces | sales process |
| emails | emails |
| je | your |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answer |
| simpel | simple |
| spf | spf |
| limiet | limit |
| teveel | too many |
| mechanismen | mechanisms |
| record | record |
| check | check |
| leiden | lead |
| emails | emails |
NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.
EN We recommend starting with p=none to ensure that your emails are not impacted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| p | p |
| emails | emails |
| beïnvloed | impacted |
NL Hoe kan ik spoofing emails van mijn emailadres stoppen?
EN How to stop spoofing emails from my email address?
| holandês | inglês |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails
EN By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| record | record |
| zoeken | looking |
| server | server |
| geautoriseerde | authorized |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| valse | fake |
| emails | emails |
| je | your |
NL Hoe kan ik spoofing emails van mijn email adres stoppen?
EN How to improve your defenses against phishing and spoofing?
NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.
EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.
NL DMARC maakt gebruik van domain alignment om uw emails te authenticeren
EN DMARC makes use of domain alignment to authenticate your emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| maakt | makes |
| gebruik | use |
| domain | domain |
| uw | your |
| emails | emails |
| authenticeren | authenticate |
NL Als uw emails DMARC niet halen, kan het dus een geval zijn van domain misalignment
EN Hence, if your emails are failing DMARC it can be a case of domain misalignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| emails | emails |
| dmarc | dmarc |
| domain | domain |
| dus | hence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zelfs legitieme emails legitieme emails legitieme e mails legitieme belang legitieme doel legitieme belangen legitieme legitieme e mail legitieme redenen bovengenoemde legitieme belangen dwingende legitieme redenen legitieme klant legitieme bron legitieme reden hebben legitieme doeleinden mails van legitieme legitieme url legitieme zakelijke doeleinden legitieme e legitieme zakelijke belangen legitieme belangen zijn legitieme belangen ontleend legitieme belangen waarvoor legitieme organisaties legitieme klanten legitieme en spoofing onderscheid tussen legitieme eventuele hogere legitieme meebrengt dat legitieme legitieme marketinge mails betreft de legitieme zelfs permanent zelfs zelfs naarmate hij zelfs zelfs wanneer zelfs terwijl dus zelfs bynder zelfs misschien zelfs zelfs boven hebt zelfs zelfs links zodat zelfs zelfs zonder toegang zelfs zonder zelfs dingen zelfs waarom buiten zelfs zozeer zelfsTraduzir zelfs legitieme emails para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe