Traduzir "gewone" para inglês

NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.

• gewone MacBooks
• modellen
• gebruiken in principe
• telefoon

NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen

• meest uitdagende problemen
• data begrijpelijk maakt
• gewone mensen

NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.

• gemaakt
• omdat de gewone
• routebeschrijvingen

NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.

• Visuele analyses helpen
• data
• zodat ze snel

NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.

• gewone Phillips

NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing

• verschil in vergelijking
• gewone webcams
• bedieningselementen voor beeldaanpassing

NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow

• bestanden worden uitgepakt
• exact hetzelfde formaat
• bestanden niet leesbaar
• gewone gebruiker zonder
• knowhow

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up , en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en iPhone Backup Extractor.

• zeker
• gewone iTunes-back-up
• iPhone Backup

NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.

• modellen in klassieke

NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.

• Ringles
• sterretjes
• harten of dierlijke
• sieren de panty's

NL De volgende dataleider in je community is mogelijk niet een van de hogere managers, maar bijvoorbeeld een gewone manager of analist die zich inzet voor teamwerk en wacht op de kans om dit naar een hoger niveau te tillen

• hogere managers
• bijvoorbeeld een gewone
• teamwerk en wacht

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

• dus geen betaalde
• fotografen of pro-atleten
• ongewone
• koop

NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie

• meest overtuigende projecten
• Yau
• gewone
• soms zelfs willekeurige

NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.

• minuten
• gewone vrouw
• eigentijdse

NL 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/nl/1440/tip-1/"ONTDEK DE NAAM 1440 >>>

• gewone vrouw
• eigentijdse
• p a
• NAAM

NL Je kunt Windows dan installeren op de virtuele machine, net zoals je een besturingssysteem installeert op een gewone computer

• Windows dan installeren
• virtuele machine
• gewone computer

NL Ik heb het op verschillende hardware aan de praat gehad, van gewone PC?s, compacte PC?s, Mac?s, AppleTV?s (1st en 2de generatie), Boxee Box, etc

• gehad
• gewone PC
• compacte PC
• Mac
• AppleTV
• generatie
• Boxee Box
• etc

NL Google beperkingen heeft voor het aantal te plaatsen advertenties (maximaal 3 gewone advertenties, en 3 adlink blokken per pagina).

• aantal te plaatsen
• maximaal gewone advertenties

NL Handige website voor wie een veilig wachtwoord (of lijst met wachtwoorden) wil genereren op basis van gewone woorden.

• veilig wachtwoord
• lijst met wachtwoorden
• genereren op basis
• gewone

NL “Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd

• marketingmodule van Wise
• makkelijker om bijvoorbeeld
• donateurs
• gewone leners
• jeugd

NL Het is fantastisch fietsen in Luxemburg! Door de stad of in de natuur, op een gewone fiets of een mountainbike? Het land is uitstekend geschikt voor...

• natuur
• mountainbike
• land is uitstekend

NL Teamleider Wiers: “Vandaag hebben we de steilste stukken, waar zelfs een gewone auto nog moeite mee kan hebben

• Teamleider Wiers
• steilste stukken
• zelfs een gewone

NL Bedienen kan via je smartphone, spraak, afstandsbediening, tablet of met gewone fysieke knoppen.

• smartphone
• spraak
• afstandsbediening
• fysieke

NL Die zijn tegenwoordig niet veel duurder meer dan gewone dimbare LED lampen

• gewone dimbare LED

NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.

• langer te klonen
• openen
• Kandidaten kunnen unit
• uitvoeren
• gewone

NL Ja! DMARC werkt heel anders dan uw gewone anti-spam filters en e-mail security gateways

• Ja
• DMARC werkt heel
• gewone anti-spam filters
• e-mail security gateways

NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.

• aan-uitschakelaar te vervangen
• bovenste

NL Zoals het cijfer van 10.5 suggereert, is deze iPad Pro 10.5 kleiner dan het 12,9-inch model , maar iets groter dan een gewone 9,7-inch iPad die zonder

• cijfer van suggereert
• iPad Pro kleiner
• model

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”

• krachtige
• vooraf gebouwde machines
• hadden
• gebruikers die toegang
• gewone

NL Gallen, door de textielstad en door het alledaagse leven van het gewone volk

• Gallen
• gewone volk

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

• hoofdstad Bern doet
• hart van fietsers
• slaan
• fiets hebt

NL AMP HTML: zoals we net al zeiden, dit moet niet moeilijk zijn en ook niet te veel tijd in beslag nemen als je bekend bent met gewone HTML

• AMP HTML
• net al zeiden
• tijd in beslag
• HTML

NL Gelukkig is mobiele SEO niet drastisch anders dan gewone SEO

• Gelukkig is mobiele
• SEO

NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.

• wilt verbeteren
• komt omdat mobiele
• lijkt op gewone
• vraagt om specifieke

NL in plaats van de gewone Gmail of Yahoo te gebruiken. Dit zal een manier zijn om aan uw webmaster te bewijzen dat u bent wie u beweert te zijn.

• Gmail of Yahoo
• gebruiken
• zal een manier
• webmaster te bewijzen

NL Creatie van een "gewone" campagne. Ontvanger selectie

• campagne
• Ontvanger selectie

NL Bekijk en verzend een "gewone" campagne

• Bekijk en verzend
• campagne

NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.

• tien de ontwerpen
• herbewerkt op basis
• historische patronen

NL In de centrale ontvangsthal vindt u een gewone brievenbus en een brievenbus van de Christelijke Mutualiteiten.

• centrale ontvangsthal vindt

NL Uw ziekteaangiftenformulier moet u met de gewone post versturen.

• gewone post

NL Uw ziekteaangifteformulier moet u met de gewone post versturen.

• gewone post

NL Je kan veel verwarring veroorzaken door aanduidingstekens als waarschuwingen of herinneringen foutief te gebruiken. Lees de betekenis van elk teken voor je het gebruikt. Kies bij twijfel voor de gewone bullet!

• waarschuwingen of herinneringen
• gebruiken
• betekenis van elk
• gebruikt
• Kies bij twijfel
• gewone bullet

NL U kunt kiezen uit URL, vCard, gewone tekst, e-mail, SMS, Twitter, WiFi en Bitcoin. Deze gratis QR-codes zijn echter niet bewerkbaar en traceerbaar.

• kiezen uit URL
• vCard
• gewone tekst
• e-mail
• SMS
• Twitter
• WiFi en Bitcoin

NL Een gewone koffiemok vol basmati is genoeg voor 2 personen

• gewone koffiemok vol
• genoeg voor personen

NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).

• technische duiken
• terwijl het PADI-blog
• ingaat op 'gewone'
• recreatief duiken
• inclusief enkele wijze
• duikgoeroe
• Dive GuruTM

NL Energiebronnen zijn essentieel voor het dagelijks leven van gewone mensen zoals u en ik

• Energiebronnen zijn essentieel

NL Markeren en tekenen van zeer uiteenlopende materialen. Gebruik van gewone stiften.

• Markeren en tekenen
• zeer uiteenlopende materialen
• gewone

NL Het gebruik van het UDT is zeer goedkoop omdat u gewone tekengereedschappen zoals balpennen en viltstiften in diverse lijndikten kunt gebruiken.

• UDT is zeer
• omdat u gewone
• balpennen en viltstiften

NL Na weer op het gewone wandelpad te zijn gekomen, gaat het door een heel mooi bosgedeelte naar de 'Graustein', later wordt de nederzetting Setzsteig bereikt en via het grindhoofdpad overgestoken.

• heel mooi bosgedeelte
• 'Graustein'
• grindhoofdpad

NL Als dit werkt, controleer dan de firewall om ervoor te zorgen dat uw IP-adres er niet aan is toegevoegd.Dit is enigszins gewone op WHM / CPANEL-servers en anderen met ConfigServ Security & Firewall (CSF) of soortgelijke fail2Ban-instellingen.

• werkt
• ervoor te zorgen
• CPANEL-servers en anderen
• ConfigServ Security
• Firewall
• CSF
• soortgelijke