NL De textielindustrie is een van de meest vervuilende ter wereld, waarbij het verven van vezels en textiel milieutechnisch gezien een van de meest rampzalige processen is
Traduzir "waarbij het verven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarbij het verven" de holandês para inglês
Traduções de waarbij het verven
"waarbij het verven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de waarbij het verven
holandês
inglês
EN The textile industry is one of the most polluting in the world, in which one of the most environmentally disastrous processes is the dyeing of fibres and textiles of the clothes we wear
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibres |
| processen | processes |
NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.
EN Ista Boszhard will present Waag and TextileLab Amsterdam in Poland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Met het Superflex behang 2-in-1 ontkomt u aan het verven van uw muur met magneetverf en whiteboard verf
EN With the Superflex 2-in-1 wallpaper, you avoid having to paint your wall with magnetic or whiteboard paint
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| muur | wall |
| verf | paint |
| whiteboard | whiteboard |
NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).
EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| creatieve | creative |
| onderzoek | research |
| textiel | textile |
| bacteriën | bacteria |
| business | business |
| labs | labs |
NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief
EN With BioShades we explore the potential of dyeing with bacteria as a less harmful alternative in TextileLab Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkennen | explore |
| we | we |
| amsterdam | amsterdam |
| potentieel | potential |
| bacteriën | bacteria |
| minder | less |
| schadelijk | harmful |
| alternatief | alternative |
NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.
EN Ista Boszhard will present Waag and TextileLab Amsterdam in Poland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Je bereidt alles voor om het vlies te verven volgens het advies dat Javiera je zal geven
EN You'll prepare everything to start dyeing your fleece following Javiera’s instructions
NL Je gaat een XL deken breien met de Arm Knitting techniek. Je leert hoe je het vlies kunt bewerken om het thuis te kunnen verven en de kleur te krijgen die je wilt om elke ruimte te decoreren met een uniek en eigentijds designstuk dat door jou is gemaakt.
EN Knit an XL blanket using the arm knitting technique. Learn how to work the fleece to be able to dye it at home and achieve the color you want, and finally decorate any space with this unique and contemporary piece made by you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deken | blanket |
| breien | knitting |
| arm | arm |
| techniek | technique |
| bewerken | work |
| ruimte | space |
| decoreren | decorate |
| eigentijds | contemporary |
| xl | xl |
NL Na zijn afstuderen in beeldende kunst, pedagogiek en art direction, ontdekte Ikaro Batik het verven van batik in 2014 en beoefent het sindsdien
EN After earning a degree in visual arts, education, and art direction, Ikaro Batik discovered batik dyeing in 2014; since then, it has been his main form of artistic expression
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekte | discovered |
NL Tie dye bestaat uit het gebruik van touwen en jarretels om een patroon te genereren bij het verven van een stof
EN Tie-dye, which comes from the expression "tied and dyed," is a process that involves tying cloth with string or rubber bands to create patterns with a unique blend of shapes and contrasts
NL Tuscan Red - No 140. LRV (lichtreflectiewaarde) - 17 Krijtachtig en intens diep terracotarood; natuurlijk aangetroffen als complex ijzeroxide. Dit pigment wordt al eeuwenlang gebruikt voor het kleuren van verven en cosmetica
EN Chalky and intense deep terracotta red; found naturally as a complex oxide of iron,this pigment has been used over the centuries to colour paints and cosmetics
| holandês | inglês |
|---|---|
| intens | intense |
| diep | deep |
| natuurlijk | naturally |
| complex | complex |
| gebruikt | used |
| cosmetica | cosmetics |
NL Op het symposium 'Natuurlijk kleuren' van de Textielcommissie spreekt Ista Boszhard van Waag over 'Verven met bacteriën'.
EN The first Textile Dialogue will explore a series of Japanese tools and processes such as Katazome; Harite, Bake brushes and intuitive mark making process to collaboratively paint together, as part of the TextileLab Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | paint |
NL Waar kan men zijn kwast kwijt wanneer men hem bij het verven tussendoor een keertje weg moet leggen?
EN Where to put a brush when you take a little break during painting?
NL Als het succesvol is, kan de productie van deze bacteriële verfsoorten een goed alternatief bieden voor de chemicaliën en verven die momenteel in de textielindustrie gebruikt worden.
EN If successful, the production of bacteria-based dyes can provide a promising alternative to the chemicals and dyes currently used in the textile industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | successful |
| kan | can |
| alternatief | alternative |
| bieden | provide |
| chemicaliën | chemicals |
| momenteel | currently |
| gebruikt | used |
NL De afgelopen maanden lag bij TextileLab Amsterdam de nadruk op het onderzoek naar pigment van bacteriën als duurzaam alternatief voor textiel verven, maar de mogelijkheden voor deze veelzijdige substantie zijn eindeloos
EN TextileLab Amsterdam is primarily interested in bacterial pigments as a source of more sustainable textile dyes, but the possibilities for this versatile substance are endless
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| duurzaam | sustainable |
| textiel | textile |
| mogelijkheden | possibilities |
| veelzijdige | versatile |
| eindeloos | endless |
NL Met BioShades verkennen we het verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.
EN With BioShades we explore dyeing with bacteria as a less harmful alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkennen | explore |
| we | we |
| bacteriën | bacteria |
| als | as |
| minder | less |
| schadelijk | harmful |
| alternatief | alternative |
NL Op het symposium 'Natuurlijk kleuren' van de Textielcommissie spreekt Ista Boszhard van Waag over 'Verven met bacteriën'.
EN The first Textile Dialogue will explore a series of Japanese tools and processes such as Katazome; Harite, Bake brushes and intuitive mark making process to collaboratively paint together, as part of the TextileLab Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | paint |
NL Tuscan Red - No 140. LRV (lichtreflectiewaarde) - 17 Krijtachtig en intens diep terracotarood; natuurlijk aangetroffen als complex ijzeroxide. Dit pigment wordt al eeuwenlang gebruikt voor het kleuren van verven en cosmetica
EN Chalky and intense deep terracotta red; found naturally as a complex oxide of iron,this pigment has been used over the centuries to colour paints and cosmetics
| holandês | inglês |
|---|---|
| intens | intense |
| diep | deep |
| natuurlijk | naturally |
| complex | complex |
| gebruikt | used |
| cosmetica | cosmetics |
NL Het leert je klassiek verven en hoe je iets gewaagders kunt doen, zoals tweekleuren of zelfs driekleurenverven! Dan ontdek je hoe je de stof droogt en begin je met breien.
EN She’ll teach you a classic dye and how to do something more daring with two-colors or even three! Then, you'll discover how to dry the material and start knitting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassiek | classic |
| ontdek | discover |
| stof | material |
| begin | start |
| breien | knitting |
NL Voorbereiding voor het verven van fleece
EN Preparing for the dyeing of the fleece
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbereiding | preparing |
NL De textielkunstenaar en illustrator Ikaro Batik vond in de batiktechniek voor het verven van textiel een manier om zijn creativiteit te laten werken en tegelijkertijd zijn geduld, concentratie en tolerantie voor frustratie
EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration
| holandês | inglês |
|---|---|
| vond | found |
| textiel | textile |
| creativiteit | creativity |
| geduld | patience |
| concentratie | concentration |
| tolerantie | tolerance |
| frustratie | frustration |
| illustrator | illustrator |
NL Hij herinterpreteert het Mexicaanse culturele erfgoed op zijn eigen manier, naast natuurlijk verven, gebruikt hij borduurwerk of zeefdruk
EN His style is a personal reinterpretation of his Mexican heritage which he also expresses through embroidery and screen printing
| holandês | inglês |
|---|---|
| borduurwerk | embroidery |
| manier | style |
NL Prachtige verven en behangpapier in samenwerking met
EN Fine paints & papers in association with
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | association |
NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.
EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| breien | knitting |
| bedrukken | printing |
| landen | countries |
NL Word ook een circulaire held! Meld je aan voor de derde Reflow-workshop, waarin je leert kleding op natuurlijke wijze te verven (Engels).
EN With 02025, Waag is organising a knowledge sharing session on the use of honest technology for the energy transition. Join us!
| holandês | inglês |
|---|---|
| leert | knowledge |
NL Meer informatie over kindveilige verven
EN Learn more about Child-Safe Paints
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
NL Mochten er ongelukken gebeuren, dan zijn al onze ?Intelligent? verven afwasbaar met een sopje. Ze bieden de perfecte afwerking voor ruimtes met veel verkeer in huis, zoals gangen en overlopen.
EN Should there be any accidents, all of our ?Intelligent? paints are washable with soapy water. They provide the perfect finish for high traffic areas in the home, such as hallways and landings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| bieden | provide |
| perfecte | perfect |
| afwerking | finish |
| verkeer | traffic |
NL De voordelen van onze wandbedekkingen en speciale verven
EN The advantages of our wallcoverings and special paints
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| onze | our |
NL Vergaderzalen, kantoorruimtes, seminarruimtes, klaslokalen, gangen en vele andere ruimtes komen door onze wandbekledingen en speciale verven weer tot leven
EN Meeting rooms, offices, seminar rooms, classrooms, corridors and many other areas come to life with our wallcoverings and special paints
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaslokalen | classrooms |
| gangen | corridors |
| en | and |
| vele | many |
| ruimtes | rooms |
| onze | our |
| speciale | special |
| leven | life |
NL Zodra deze verflaag compleet is opgedroogd, kunt u er met whiteboard verf overheen verven
EN Once either one is completely dry, paint over it with whiteboard paint
| holandês | inglês |
|---|---|
| compleet | completely |
| verf | paint |
| whiteboard | whiteboard |
NL Tijdens de derde workshop binnen ons Reflow-project leer je hoe je je kledingstukken nieuw leven kunt inblazen door de techniek van natuurlijk verven
EN The third workshop of the Reflow project, aimed at promoting the circular use of textiles in Amsterdam: do not let your textiles go to waste! In this workshop, you will learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing
| holandês | inglês |
|---|---|
| derde | third |
| workshop | workshop |
| leer | learn |
| kledingstukken | garments |
| nieuw | new |
| leven | life |
| kunt | will |
| techniek | technique |
| natuurlijk | natural |
| project | project |
NL Zo wordt er doorlopend onderzoek gedaan naar de potentie van textiel verven met bacteriën, en organiseerden we vorig jaar een workshop waarin deelnemers leerden hoe je zelf kleuren kan extraheren uit bacteriën.
EN For example, ongoing research is being conducted into the potential of textile dyeing with bacteria, and last year we organized a workshop in which participants learned how to extract colors from bacteria yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorlopend | ongoing |
| onderzoek | research |
| potentie | potential |
| textiel | textile |
| bacteriën | bacteria |
| we | we |
| jaar | year |
| workshop | workshop |
| deelnemers | participants |
| kleuren | colors |
NL Meer informatie over kindveilige verven
EN Learn more about Child-Safe Paints
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
NL Mochten er ongelukken gebeuren, dan zijn al onze ?Intelligent? verven afwasbaar met een sopje. Ze bieden de perfecte afwerking voor ruimtes met veel verkeer in huis, zoals gangen en overlopen.
EN Should there be any accidents, all of our ?Intelligent? paints are washable with soapy water. They provide the perfect finish for high traffic areas in the home, such as hallways and landings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| bieden | provide |
| perfecte | perfect |
| afwerking | finish |
| verkeer | traffic |
NL Prachtige verven en behangpapier in samenwerking met
EN Fine paints & papers in association with
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | association |
NL Meer informatie over kindveilige verven
EN Learn more about Child-Safe Paints
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
NL Mochten er ongelukken gebeuren, dan zijn al onze ?Intelligent? verven afwasbaar met een sopje. Ze bieden de perfecte afwerking voor ruimtes met veel verkeer in huis, zoals gangen en overlopen.
EN Should there be any accidents, all of our ?Intelligent? paints are washable with soapy water. They provide the perfect finish for high traffic areas in the home, such as hallways and landings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| bieden | provide |
| perfecte | perfect |
| afwerking | finish |
| verkeer | traffic |
NL Prachtige verven en behangpapier in samenwerking met
EN Fine paints & papers in association with
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | association |
NL Word ook een circulaire held! Meld je aan voor de derde Reflow-workshop, waarin je leert kleding op natuurlijke wijze te verven (Engels).
EN With 02025, Waag is organising a knowledge sharing session on the use of honest technology for the energy transition. Join us!
| holandês | inglês |
|---|---|
| leert | knowledge |
NL Meer informatie over kindveilige verven
EN Learn more about Child-Safe Paints
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
NL Mochten er ongelukken gebeuren, dan zijn al onze ?Intelligent? verven afwasbaar met een sopje. Ze bieden de perfecte afwerking voor ruimtes met veel verkeer in huis, zoals gangen en overlopen.
EN Should there be any accidents, all of our ?Intelligent? paints are washable with soapy water. They provide the perfect finish for high traffic areas in the home, such as hallways and landings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| bieden | provide |
| perfecte | perfect |
| afwerking | finish |
| verkeer | traffic |
NL Prachtige verven en behangpapier in samenwerking met
EN Fine paints & papers in association with
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | association |
NL Meer informatie over kindveilige verven
EN Learn more about Child-Safe Paints
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
NL Mochten er ongelukken gebeuren, dan zijn al onze ?Intelligent? verven afwasbaar met een sopje. Ze bieden de perfecte afwerking voor ruimtes met veel verkeer in huis, zoals gangen en overlopen.
EN Should there be any accidents, all of our ?Intelligent? paints are washable with soapy water. They provide the perfect finish for high traffic areas in the home, such as hallways and landings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| bieden | provide |
| perfecte | perfect |
| afwerking | finish |
| verkeer | traffic |
NL Prachtige verven en behangpapier in samenwerking met
EN Fine paints & papers in association with
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | association |
NL Meer informatie over kindveilige verven
EN Learn more about Child-Safe Paints
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
NL Mochten er ongelukken gebeuren, dan zijn al onze ?Intelligent? verven afwasbaar met een sopje. Ze bieden de perfecte afwerking voor ruimtes met veel verkeer in huis, zoals gangen en overlopen.
EN Should there be any accidents, all of our ?Intelligent? paints are washable with soapy water. They provide the perfect finish for high traffic areas in the home, such as hallways and landings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| bieden | provide |
| perfecte | perfect |
| afwerking | finish |
| verkeer | traffic |
NL Prachtige verven en behangpapier in samenwerking met
EN Fine paints & papers in association with
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | association |
NL Meer informatie over kindveilige verven
EN Learn more about Child-Safe Paints
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
NL Mochten er ongelukken gebeuren, dan zijn al onze ?Intelligent? verven afwasbaar met een sopje. Ze bieden de perfecte afwerking voor ruimtes met veel verkeer in huis, zoals gangen en overlopen.
EN Should there be any accidents, all of our ?Intelligent? paints are washable with soapy water. They provide the perfect finish for high traffic areas in the home, such as hallways and landings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| bieden | provide |
| perfecte | perfect |
| afwerking | finish |
| verkeer | traffic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verven verven afwasbaar textiel verven prachtige verven speciale verven leer wol verven kleuren van verven hedendaags verven tie dye verven verven met bacteriën waag over verven waarbij het e waarbij het verbruik waarbij het starttls waarbij het hele waarbij het ticket waarbij het werk waarbij het bedrijf waarbij het verval waarbij het gehalte jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren waarbij ontwerp waarbij locatie waarbij projecten waarbij waarbij managers waarbij kwaliteit gebeurtenis waarbij waarbij toegang situatie waarbij model waarbij gebruiken waarbij water waarbij situaties waarbij methode waarbij waarbij deelnemers e mail waarbij waarbij elk waarbij statistieken project waarbij waarbij data partners waarbij waarbij hij beschrijven waarbij waarbij medewerkers waarbij zowel apple waarbij services waarbijTraduzir waarbij het verven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe