Traduzir "lekkers te pakken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lekkers te pakken" de holandês para inglês

Traduções de lekkers te pakken

"lekkers te pakken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pakken all and any are as at be do get grab has have how if into is it its it’s like make need of our pick up some suits take that the their them these they this to us we what when where which will you your

Tradução de holandês para inglês de lekkers te pakken

holandês
inglês

NL Hoewel je vast even naar de keuken gaat om koffie en wat lekkers te pakken, kun je al snel een gewoonte aanleren, waarbij je continu aan het werk bent zonder pauze te nemen als je thuis werkt

EN While you’ll likely be taking trips to the kitchen for coffee and snacks, it’s too easy to fall into a design of working continuously without downtime when you work from home

NL Alle deelnemende medewerkers ontvangen een voucher om onderweg iets lekkers op te halen.

EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.

holandêsinglês
allethat

NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers

EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season

holandêsinglês
pennenpens
zakelijkebusiness
bijeenkomstenmeetings
ofor
feestdagenholiday
gevuldfilled

NL Een land ontdekken betekent ook jezelf verdiepen in al het streekgebonden lekkers! Sla dus een flinke voorraad lekkere ‘Made in Luxembourg’-producten in.

EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!

holandêsinglês
landcountry
voorraadstock

NL Even heerlijk genieten van allerlei lekkers

EN Treat yourself to a gourmet break

NL Prijsinformatie over aanbieding “Even heerlijk genieten van allerlei lekkers

EN Price Information for "Treat yourself to a gourmet break"

NL Een ontspannen e-biketocht door dit indrukwekkende landschap is bijzonder aantrekkelijk, vooral als je daarbij ook kunt genieten van plaatselijk culinair lekkers.

EN A leisurely e-bike tour through this impressive landscape is a particularly tempting prospect, especially when combined with the opportunity to sample the regional cuisine.

holandêsinglês
ontspannenleisurely
indrukwekkendeimpressive
landschaplandscape

NL Geniet tijdens de reis van de regionale specialiteiten en ontdek hoeveel lekkers Zwitserland voor u te bieden heeft.

EN Enjoy the regional specialities and the culinary diversity of Switzerland during the journey.

holandêsinglês
genietenjoy
reisjourney
regionaleregional
specialiteitenspecialities
zwitserlandswitzerland

NL Reizen en tijd doorbrengen met mijn vrienden en samen iets lekkers eten.

EN Spending time with my friends, traveling and enjoying a good meal.

holandêsinglês
reizentraveling
tijdtime
mijnmy
vriendenfriends
etenmeal

NL De hoofdstraat is gevuld met kleine cafés perfect voor fika, een traditionele Zweedse manier van het hebben van koffie en iets lekkers met vrienden, familie of collega's

EN Its main street is filled with small cafes perfect for fika, a traditional Swedish way of having coffee and something sweet with friends, family or co-workers

holandêsinglês
gevuldfilled
kleinesmall
caféscafes
perfectperfect
traditioneletraditional
manierway
koffiecoffee
vriendenfriends
familiefamily
collegaworkers

NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren

EN With Mota Khan Afghana by Elite Seeds, the Spanish expert breeders bring us all the goodies of a genuine first-grade Afghani for an extremely satisfying smoke that only a true Afghani can deliver

holandêsinglês
seedsseeds
kwekersbreeders
onsus
motamota
eliteelite

NL Maak een terpeen oplossing met een concentratie van 1-5% en doordrenk je concentraten met dit lekkers

EN Prepare your 1–5% terpene solution and douse your concentrates in its yummy goodness

holandêsinglês
oplossingsolution
maakprepare

NL Tea Garden is een echt theetuintje met Zwitserse munt, citroenmelisse, kamille, chocolademunt, anijs, verveine en nog veel meer lekkers

EN The Tea Garden is full of real ingredients for tasty brews including Swiss mint, lemon balm, chamomile, chocolate mint, anise, verbena and many other goodies

holandêsinglês
isis
echtreal
zwitserseswiss
muntmint
veelmany

NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers

EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season

holandêsinglês
pennenpens
zakelijkebusiness
bijeenkomstenmeetings
ofor
feestdagenholiday
gevuldfilled

NL Bij M’s corner zetten professionele barista’s de lekkerste koffie voor je klaar! Haal jouw gezonde ‘to go’ lunch, van broodje tot salade en vul ‘m aan met wat lekkers!

EN At M’s corner professional barista’s make you a delicious coffee! Grab your healthy lunch ‘to go’ with an sandwich or salad and treat yourself with something sweet!

holandêsinglês
mm
ss
koffiecoffee
gezondehealthy
lunchlunch
saladesalad

NL Reizen en tijd doorbrengen met mijn vrienden en samen iets lekkers eten.

EN Spending time with my friends, traveling and enjoying a good meal.

holandêsinglês
reizentraveling
tijdtime
mijnmy
vriendenfriends
etenmeal

NL Een sociale aangelegenheid is niet compleet zonder iets lekkers

EN No social occasion is complete without refreshments

holandêsinglês
socialesocial
isis

NL Prijsinformatie over aanbieding “Even heerlijk genieten van allerlei lekkers

EN Price Information for "Wellness in Ascona"

NL Jurahöhen-Tour: panorama's en culinair lekkers voor het hele gezin

EN A tour in the Jura hills: great views and great food for the whole family

holandêsinglês
helewhole
gezinfamily
tourtour

NL Meer info over: Jurahöhen-Tour: panorama's en culinair lekkers voor het hele gezin

EN Find out more about: A tour in the Jura hills: great views and great food for the whole family

holandêsinglês
helewhole
gezinfamily
tourtour

NL Meer info over: + Jurahöhen-Tour: panorama's en culinair lekkers voor het hele gezin

EN Find out more about: + A tour in the Jura hills: great views and great food for the whole family

holandêsinglês
helewhole
gezinfamily
tourtour

NL Een ontspannen e-biketocht door dit indrukwekkende landschap is bijzonder aantrekkelijk, vooral als je daarbij ook kunt genieten van plaatselijk culinair lekkers.

EN A leisurely e-bike tour through this impressive landscape is a particularly tempting prospect, especially when combined with the opportunity to sample the regional cuisine.

holandêsinglês
ontspannenleisurely
indrukwekkendeimpressive
landschaplandscape

NL Even heerlijk genieten van allerlei lekkers

EN Treat yourself to a gourmet break

NL Meer info over: Even heerlijk genieten van allerlei lekkers

EN Find out more about: Treat yourself to a gourmet break

NL Meer info over: + Even heerlijk genieten van allerlei lekkers

EN Find out more about: + Treat yourself to a gourmet break

NL Voel je vrij om een notebook of een whiteboard uit te pakken, zodat je je podcast kunt gaan plannen als een pro.

EN Feel free to get out a notebook or a whiteboard so you can start planning your podcast like a pro.

holandêsinglês
voelfeel
vrijfree
notebooknotebook
ofor
podcastpodcast
plannenplanning
alslike
whiteboardwhiteboard

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

holandêsinglês
integreerembed
klantencustomers
jirajira
managementmanagement
zendeskzendesk
intercomintercom
dubbeleduplicate

NL Tijd om het probleem van verouderde IT aan te pakken

EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher

NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.

EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.

holandêsinglês
inkomendeincoming
aanvragenrequest
tijdigtimely
bestbest
mogelijkepossible
handelenact
daardoorthus
klantencustomer
loyaliteitloyalty

NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven

EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company

holandêsinglês
altijdalways
groeiengrowth
nieuwenew
pakkentake
helpenhelp
vormshape

NL De CVE-database helpt IT- en cybersecurity-professionals bij het coördineren en prioriteren van hun inspanningen om kwetsbaarheden aan te pakken.

EN Information technology and cybersecurity professionals use CVE Records to ensure they are discussing the same issue, and to coordinate their efforts to prioritize and address the vulnerabilities.

holandêsinglês
coördinerencoordinate
prioriterenprioritize
inspanningenefforts
kwetsbaarhedenvulnerabilities
cybersecuritycybersecurity
professionalsprofessionals

NL Wenk: U kunt $100 besparen door deze Podcast Cheatsheet te pakken en u binnen 3 dagen aan te melden voor Power-Up Podcasting.

EN Hint: You can save $100 by grabbing this Podcast Cheatsheet and signing up for Power-Up Podcasting within 3 days.

holandêsinglês
uyou
besparensave
podcastpodcast
enand
dagendays
podcastingpodcasting

NL Als je het kunt vinden voor minder dan $90 zoals ik heb een paar keer voor Prime Day of Zwarte Vrijdag, aarzel dan niet om er een (of 2) te pakken.

EN If you can find it for under $90 like I have a few times for Prime Day or Black Friday, don?t hesitate in grabbing one (or 2).

holandêsinglês
zwarteblack
aarzelhesitate
primeprime

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

holandêsinglês
normaaltypically
maximalemax
groottesize
gebruikenuse
kaartencards
pakkengrab

NL Vergeet niet een giekarm te pakken om hem te monteren.

EN Don?t forget to grab a boom arm to mount it.

holandêsinglês
vergeetforget
nietdon
pakkengrab
hemit
monterenmount

NL Vergeet niet om ook een monitor te pakken.

EN Don?t forget to grab a monitor too.

holandêsinglês
vergeetforget
nietdon
monitormonitor
pakkengrab

NL Supportsoftware die gemakkelijk in te stellen en op te pakken is, is essentieel voor een goede klantenservice, en voor de ondersteuning van de teams die deze service verlenen.

EN Support software that’s easy to set up and learn is key to good customer service and supporting the teams that make it happen.

holandêsinglês
gemakkelijkeasy
essentieelkey
goedegood

NL Het helpt je eventuele gebruikersproblemen of -vragen aan te pakken voordat ze de klantervaring met je product of merk beïnvloeden.

EN It helps you address any user problems or questions before they affect your customers' experience with your product or brand.

holandêsinglês
productproduct
merkbrand
beïnvloedenaffect

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

holandêsinglês
zeggensay
vergelijkingcompared
waardworth
mensenfolks
bitsbits

NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.

EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.

holandêsinglês
oclcoclc
uitdagingenchallenges
werkprocessenworkflows
mensenpeople
wereldwijdworld

NL Denkers en doeners worden bij elkaar gebracht om samen dezelfde doelstellingen aan te pakken

EN It unites thinkers and doers around common purposes

holandêsinglês
enand

NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.

EN Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”

holandêsinglês
bibliotheeklibrary
plaatscommunity
steunsupport
groeiengrow

NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .

EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.

holandêsinglês
manierapproach
advertentiesads
spamspam
eenvoudigesimple
appapp
geweldigeamazing
cameracamera

NL Werp wat licht op je gezicht en verbeter je vlogs, zoomgesprekken of selfies door een van de bovenste ringlichten op te pakken.

EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.

holandêsinglês
gezichtface
verbeterenhance
ofor
selfiesselfies
jeyour

NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.

EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.

holandêsinglês
transformatietransformation
kansenopportunities
klantenclients
cloudcloud
platformsplatforms
alleentire

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

holandêsinglês
inclusiefincluding
beslissingendecisions
risicorisk

NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken

EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur

holandêsinglês
stimulerendrive
ofor
kwetsbaarhedenvulnerabilities
aanvalattack

NL Co-creatie is een krachtige manier om complexe problemen aan te pakken en je professionele praktijk te innoveren.

EN Co-creation is a powerful way to deal with 'wicked problems' and innovate your professional practice.

holandêsinglês
isis
krachtigepowerful
manierway
problemenproblems
praktijkpractice
innovereninnovate
jeyour

NL Onze gebruikers vragen ons vaak naar de beste manier om bestanden van apps zoals Instagram te bekijken en uit te pakken

EN We're often asked by our users for the best way to view and extract files from apps such as Instagram

holandêsinglês
gebruikersusers
vaakoften
manierway
bestandenfiles
appsapps
instagraminstagram

NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.

EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.

holandêsinglês
werkenworking
ecovadisecovadis
expertiseexpertise
processenprocesses
risicorisks
proactiefproactively

Mostrando 50 de 50 traduções