NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
"gebruiken waarbij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
holandês | inglês |
---|---|
ontbijt | breakfast |
kantoor | office |
competitief | competitive |
flexibele | flexible |
vroeg | early |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
holandês | inglês |
---|---|
duiken | dives |
diepte | depth |
meter | metres |
voet | feet |
type | type |
t | t |
technische | technical |
trimix | trimix |
ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
holandês | inglês |
---|---|
aannemers | contractors |
onderaannemers | subcontractors |
bezoekers | visitors |
registreren | register |
gestroomlijnd | streamlined |
proces | process |
niet | not |
afhankelijk | dependent |
werkstation | workstation |
NL De consumerisation van IT is een beweging waarbij je, in plaats van het device te gebruiken dat je op het werk krijgt aangeboden, het device kunt gebruiken dat je zelf zou willen
EN The consumerization of IT is a movement where, instead of using what you are issues at work, you are able to use the device you want
holandês | inglês |
---|---|
beweging | movement |
device | device |
in plaats van | instead |
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
holandês | inglês |
---|---|
houden | keep |
altijd | always |
volledig | fully |
gegevens | data |
of | or |
lang | long |
op de hoogte | informed |
NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken
EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets
holandês | inglês |
---|---|
knelpunten | bottlenecks |
regionale | regional |
wereldwijde | global |
gebruikers | users |
digitale | digital |
assets | assets |
creëren | create |
NL Wij gebruiken Slack als ons voornaamste interne communicatieplatform, maar audio- en videogesprekken zijn soms aan de onbetrouwbare kant, waarbij de verbinding vaak halverwege een gesprek wordt verloren
EN We use Slack as our main internal internal comms platform however (in my experience), Slack audio and video calls tend to be flaky, often dropping signal mid-call
holandês | inglês |
---|---|
voornaamste | main |
NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it
EN They work by using a cryptographic system where two keys bind to the data, padlocking it
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
waarbij | where |
binden | bind |
it | it |
NL Vervolgens gebruik ik MakePoint in een join-berekening, waarbij ik intersecties kan gebruiken om de ruimtelijke join te voltooien.
EN After connecting to the shapefile, I can add a connect to the CSV and use MakePoint in a join calculation to allow me to use Intersects to complete the spatial join.
holandês | inglês |
---|---|
ruimtelijke | spatial |
join | join |
berekening | calculation |
NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen
EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm
holandês | inglês |
---|---|
techniek | technique |
dns | dns |
name | name |
server | server |
hackers | hackers |
beveiliging | security |
schade | harm |
NL Onze content marketing specialisten gebruiken voor content een SEO-gedreven aanpak, waarbij alles wat we doen wordt ondersteund door onze eigen technische SEO-experimenten.
EN Our specialist team of content marketers adopt an SEO-driven approach to content, with everything we do backed up by our very own in-house technical SEO experiments.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
aanpak | approach |
ondersteund | backed |
technische | technical |
seo | seo |
experimenten | experiments |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
holandês | inglês |
---|---|
flex | flex |
gekocht | purchased |
NL Ook het IP-adres van de gebruiker wordt geregistreerd, waarbij wij de Microsoft-reclamediensten alleen gebruiken met behulp van de beschikbare IP-maskingprocedure, d.w.z
EN The IP address of the user is also recorded, whereby we only use the Microsoft Advertising Services using the available IP masking procedure, i.e
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
geregistreerd | recorded |
wij | we |
behulp | services |
beschikbare | available |
adres | address |
microsoft | microsoft |
NL Door onze doorhaalfunctie te gebruiken, kunt u het transcript exporteren waarbij deze doorhaalonderdelen zijn verwijderd
EN By using our strikethrough feature, you can export the transcript with these strikethrough parts removed
holandês | inglês |
---|---|
transcript | transcript |
exporteren | export |
verwijderd | removed |
NL Wij weten hoe we deze moeten creëren en hoe we deze bij jouw doelgroep krijgen, waarbij we niet alleen SEO-optimalisatie gebruiken.Wij focussen ons daarnaast ook op het bouwen van ‘gezonde’ links en het promoten van creatieve campagnes
EN We know how to create it and how to push it in front of your target audience, not only using SEO optimization
holandês | inglês |
---|---|
doelgroep | target audience |
optimalisatie | optimization |
NL Ook te gebruiken als afdichting van installaties waar stoffen bijvoorbeeld worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus en/of waarbij (tijdelijk) chemische resistentie vereist wordt.
EN Can also be used as a sealant for installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments and/or where (temporary) chemical resistance is required.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiken | used |
installaties | installations |
stoffen | substances |
tijdelijk | temporary |
chemische | chemical |
vereist | required |
NL Je kunt bij JouwWeb een betaald abonnement afsluiten, waarbij wij je persoonsgegevens gebruiken om de betaling en facturatie af te handelen.
EN You can purchase a paid subscription with Webador, and we will collect your personal data to facilitate billing and payment.
holandês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
persoonsgegevens | personal data |
NL In de EU hebben SOS en SOS Teams een licentie op naam van een gebruiker, waarbij u één licentie aanschaft per supportmedewerker die SOS gaat gebruiken
EN In the EU, SOS and SOS Teams are licensed on a named user basis where you purchase one license per technician that will be using SOS
holandês | inglês |
---|---|
teams | teams |
licentie | license |
naam | named |
waarbij | where |
eu | eu |
sos | sos |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
NL kiezen voor een economisch model waarbij je een smartphone huurt en de hulp krijgt om hem zo lang mogelijk te gebruiken. Zo verlengt de levensduur van je smartphone.
EN choose an economic model that favours longevity by renting your smartphone and be supported to keep it as long as possible.
holandês | inglês |
---|---|
economisch | economic |
model | model |
smartphone | smartphone |
hulp | keep |
lang | long |
NL Daarnaast geven ze uitleg over het eindproject dat je in deze cursus gaat maken en je komt te weten welke materialen je gaat gebruiken, waarbij je iets leert over de geschiedenis en de verschillende toepassingen ervan
EN They also talk to you about the final project that you'll carry out in this course and walk you through the materials needed, learning a little about different applications
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | also |
materialen | materials |
iets | a little |
verschillende | different |
toepassingen | applications |
NL Je kunt bij JouwWeb een betaald abonnement afsluiten, waarbij wij je persoonsgegevens gebruiken om de betaling en facturatie af te handelen.
EN You can purchase a paid subscription with Webador, and we will collect your personal data to facilitate billing and payment.
holandês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
persoonsgegevens | personal data |
NL We hebben een dataprocessing overeenkomst afgesloten met Strato AG waarbij Strato AG zich ertoe verbindt om gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.
EN We have concluded a Data processing agreement with Strato AG in which Strato AG commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
holandês | inglês |
---|---|
afgesloten | concluded |
instructies | instructions |
ag | ag |
eu | eu |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
berekenen | work out |
gewenste | desired |
calculator | calculator |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
berekenen | work out |
gewenste | desired |
calculator | calculator |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
berekenen | work out |
gewenste | desired |
calculator | calculator |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
berekenen | work out |
gewenste | desired |
calculator | calculator |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
berekenen | work out |
gewenste | desired |
calculator | calculator |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
berekenen | work out |
gewenste | desired |
calculator | calculator |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
berekenen | work out |
gewenste | desired |
calculator | calculator |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
berekenen | work out |
gewenste | desired |
calculator | calculator |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
berekenen | work out |
gewenste | desired |
calculator | calculator |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
berekenen | work out |
gewenste | desired |
calculator | calculator |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
berekenen | work out |
gewenste | desired |
calculator | calculator |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
berekenen | work out |
gewenste | desired |
calculator | calculator |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
holandês | inglês |
---|---|
flex | flex |
gekocht | purchased |
NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.
EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.
holandês | inglês |
---|---|
maart | march |
vervangen | replaced |
services | services |
resultaat | result |
betaalt | pay |
tarieven | rates |
inbegrepen | included |
flex | flex |
cloud | cloud |
NL In de EU hebben SOS en SOS Teams een licentie op naam van een gebruiker, waarbij u één licentie aanschaft per supportmedewerker die SOS gaat gebruiken
EN In the EU, SOS and SOS Teams are licensed on a named user basis where you purchase one license per technician that will be using SOS
holandês | inglês |
---|---|
teams | teams |
licentie | license |
naam | named |
waarbij | where |
eu | eu |
sos | sos |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
berekenen | work out |
gewenste | desired |
calculator | calculator |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
EN You can use the [Shopify Profit margin calculator(https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to work out a price that leaves you with your desired profit margin.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
berekenen | work out |
gewenste | desired |
calculator | calculator |
NL Phishing via e-mail komt in vele vormen voor, waarbij elke vorm speciale gebruiken heeft:
EN Email phishing comes in many forms, and each form has its own special uses:
holandês | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
vele | many |
gebruiken | uses |
NL Ook te gebruiken als afdichting van installaties waar stoffen bijvoorbeeld worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus en/of waarbij (tijdelijk) chemische resistentie vereist wordt.
EN Can also be used as a sealant for installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments and/or where (temporary) chemical resistance is required.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiken | used |
installaties | installations |
stoffen | substances |
tijdelijk | temporary |
chemische | chemical |
vereist | required |
NL We kunnen soms samenwerken met andere bedrijven om ons in staat te stellen speciale diensten aan u te verlenen waarbij we deze informatie zullen gebruiken, maar u krijgt alle gelegenheid om u vooraf uit te schrijven.
EN We may on occasion, team up with other businesses to enable us to provide special services to you during which we will use this information but you will be given every opportunity to opt out of these beforehand.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
diensten | services |
vooraf | beforehand |
in staat | enable |
NL U zult geen Software gebruiken, downloaden of installeren waarbij een licentieovereenkomst wordt meegeleverd, tenzij u akkoord gaat met de voorwaarden van de licentieovereenkomst
EN You shall not use, download or install any Software that is accompanied by or includes a license agreement unless you agree to the terms of such license agreement
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
licentieovereenkomst | license agreement |
tenzij | unless |
voorwaarden | terms |
NL De Engineering- en Concierge-teams van Fair waren de eersten die Atlassian gingen gebruiken, waarbij Jira Service Management en Jira Software ingezet worden voor beheer van klantaanvragen en softwarebugs
EN Fair’s Engineering and Concierge Teams were among the first to start using Atlassian, leveraging Jira Service Management and Jira Software to manage customer requests and software bugs
holandês | inglês |
---|---|
fair | fair |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
engineering | engineering |
teams | teams |
NL We gebruiken al onze winst voor klimaatacties, waarbij minimaal 80% gebruikt wordt voor de financiering van boomplantprojecten over de hele wereld.
EN We use all our profits for climate action, with at least 80% financing tree-planting projects around the world.
holandês | inglês |
---|---|
winst | profits |
minimaal | least |
financiering | financing |
NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it
EN They work by using a cryptographic system where two keys bind to the data, padlocking it
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
waarbij | where |
binden | bind |
it | it |
NL Door onze doorhaalfunctie te gebruiken, kunt u het transcript exporteren waarbij deze doorhaalonderdelen zijn verwijderd
EN By using our strikethrough feature, you can export the transcript with these strikethrough parts removed
holandês | inglês |
---|---|
transcript | transcript |
exporteren | export |
verwijderd | removed |
NL kiezen voor een economisch model waarbij je een smartphone huurt en de hulp krijgt om hem zo lang mogelijk te gebruiken. Zo verlengt de levensduur van je smartphone.
EN choose an economic model that favours longevity by renting your smartphone and be supported to keep it as long as possible.
holandês | inglês |
---|---|
economisch | economic |
model | model |
smartphone | smartphone |
hulp | keep |
lang | long |
NL Hier is een voorbeeld waarbij u de site wilt laten crawlen. Let op hoe we de robots.txt disallow tag gebruiken.
EN Here is an example where you want to have the site crawled. Pay attention to how we use the robots.txt disallow tag.
Mostrando 50 de 50 traduções