Traduzir "greater" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greater" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de greater

inglês
holandês

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury. Enjoy the convenience of taking the bus to Greater Sudbury!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Sudbury te gaan! Onze buspartners (Ontario Northland) brengen elke dag mensen van grote steden naar Sudbury. Geniet van het gemak van een bus naar Sudbury!

inglêsholandês
foundgevonden
busbus
travellersreizigers
sudburysudbury
peoplemensen
citiessteden
enjoygeniet
conveniencegemak
thede
toom
daydag
ouronze
majorgrote
everyelke
ofvan
topeen

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).

inglêsholandês
zonezone
greatergroot
londonlonden
roadswegen
inin
thede
ofdeel
ifals
evenzelfs
anden
isdeze

EN With greater usage across the company came greater efficiency

NL Omdat het meer binnen het bedrijf werd gebruikt, nam de efficiëntie toe

inglêsholandês
efficiencyefficiëntie
thede
companybedrijf
withtoe
acrossbinnen

EN Greater value, greater adoption

NL Toegevoegde waarde leidt tot meer gebruikers

inglêsholandês
greatermeer
valuewaarde

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

inglêsholandês
maingrootste
differenceverschil
seoseo
greatergrotere
emphasisnadruk
interestinteresse
onlineonline
reviewsrecensies
locallokale
isis
onop
thede
locationlocatie
googlegoogle
aszoals
anden

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN With greater usage across the company came greater efficiency

NL Omdat het meer binnen het bedrijf werd gebruikt, nam de efficiëntie toe

inglêsholandês
efficiencyefficiëntie
thede
companybedrijf
withtoe
acrossbinnen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

inglêsholandês
maingrootste
differenceverschil
seoseo
greatergrotere
emphasisnadruk
interestinteresse
onlineonline
reviewsrecensies
locallokale
isis
onop
thede
locationlocatie
googlegoogle
aszoals
anden

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

inglêsholandês
likelihoodkans
cdncdn
usedgebruikt
clientcliënt
nearestdichtstbijzijnde
edgeedge
nodeknooppunt
isis
onop
thede
greatergroter
availablebeschikbaar
ifals
numberaantal
ofvan
anden
aeen

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.

NL We weten dat er niet één oplossing is om het probleem van elektronisch afval aan te pakken en dat er meer samenwerking nodig is tussen regeringen en het bedrijfsleven en een grotere betrokkenheid van de consument.

inglêsholandês
solutionoplossing
requirenodig
governmentsregeringen
consumerconsument
eelektronisch
wasteafval
isis
collaborationsamenwerking
engagementbetrokkenheid
wewe
thede
toom
thatdat
thereer
anden
greatergrotere

EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.

NL Voor USB-C-functionaliteit moeten laptops USB Power Delivery 2.0 (of hoger) ondersteunen voor stroomvoorziening tot 100 W, USB 3.1 Gen 2 (of hoger) voor gegevensoverdracht en DisplayPort Alt-modus voor video-uitvoer.

inglêsholandês
functionalityfunctionaliteit
laptopslaptops
supportondersteunen
usbusb
powerpower
deliverydelivery
ww
gengen
altalt
modemodus
outputuitvoer
orof
videovideo
anden
forvoor
totot

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.

NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.

inglêsholandês
protectbescherm
apiapi
accessaccess
helpshelpt
compliantvoldoen aan
authentication methodsauthenticatiemethoden
yourje
controlcontrole
inin
strongersterkere
policiesbeleid
stayblijven
withmet
andinzicht
companybedrijf

EN Align your HR and financial-planning processes to give you greater insight and opportunity.

NL Stem uw HR- en financiële planningsprocessen op elkaar af voor meer inzicht en kansen.

inglêsholandês
opportunitykansen
financialfinanciële
toelkaar
givevoor
andinzicht

EN Optimize decision-making and governance with greater visibility and simplified compliance.

NL Optimalisatie van besluitvorming en bestuur door meer zichtbaarheid en controle.

inglêsholandês
visibilityzichtbaarheid
anden
governancebestuur
decisionbesluitvorming
withdoor
optimizemeer

EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.

NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.

inglêsholandês
response timesresponstijden
communitygemeenschap
thede
betterbeter
servicesdiensten
greatergrotere
withsamen
improveverbeter
supportingondersteunende
coveragedekking
timeseen
anden
acrossin

EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover

NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop

inglêsholandês
productivityproductiviteit
innovationinnovatie
reducedminder
anden
leadsleidt
higherhogere
greatergrotere
thisdit

EN We would recommend Bynder to everyone! It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Read their story

NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Lees hun verhaal

inglêsholandês
recommendaanbevelen
bynderbynder
helpedgeholpen
clientsklanten
presspers
storyverhaal
wewe
wouldzouden
toom
reachbereiken
readlees
everyoneiedereen
theirhun
forvoor
ithet
aeen
bothzowel
greaterte
hasheeft

EN Bynder has a greater value than just finding assets. It’s a central place where we can connect to many other platforms. Read their story

NL Bynder heeft veel meer waarde dan alleen het vinden van de juiste assets. Het is een centrale plek die we kunnen verbinden met vele andere platforms. Lees hun verhaal

inglêsholandês
bynderbynder
assetsassets
centralcentrale
connectverbinden
platformsplatforms
storyverhaal
placeplek
wewe
valuewaarde
otherandere
readlees
theirhun
justde

EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.

NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.

inglêsholandês
inin
greaterte
awordt
onwerken
andde

EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.

NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.

EN More resources, greater analysis depth

NL Meer hulpmiddelen, grotere analysediepte

inglêsholandês
resourceshulpmiddelen
moremeer
greatergrotere

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

inglêsholandês
detailgedetailleerd
subscriptionsabonnementen
pagepagina
activeactieve
thede
mymijn
anden
recentlyonlangs

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
givebieden
detaildetail
backlinksbacklinks
countryland
subnetssubnetten
datadata
categoriescategorieën
thede
reportsrapporten
greatergrotere
levelmate
intoin
domainsdomeinen
andinzicht
otherandere
aeen

EN Built with instance controls that offer greater visibility and support to manage risk and demonstrate compliance.

NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.

inglêsholandês
builtgebouwd
greaterbeter
riskrisicobeheer
compliancecompliance
supportondersteuning
offerbiedt
withmet

EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues

NL Beter reageren op serviceaanvragen door meer context voor issues te verzamelen

inglêsholandês
respondreageren
contextcontext
issuesissues
betterbeter
greaterte
tomeer
bydoor

EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”

NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."

inglêsholandês
greatergrotere
stridesvooruitgang
anden
otherandere
platformsplatforms
supportondersteuning
featuresfuncties
likezoals
weons
multimeerdere
thandan

EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.

NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.

inglêsholandês
sectorsector
teamsteams
software solutionssoftwareoplossingen
yourje
thede
communitygemeenschap
onervoor
helphelpen
valuewaarde
ouren
toleveren
moremeer
ofvan
whatwat

EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.

NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.

inglêsholandês
swedenzweden
decisionsbeslissingen
inin
accuratenauwkeurige
needednodig
toom
fastsnelle
thehet

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

NL Pas de werkruimte voor agents aan om je team georganiseerd te houden, bespaar tijd met tools zonder code om processen te automatiseren en creëer gestroomlijnde workflows voor meer efficiëntie.

inglêsholandês
agentagents
workspacewerkruimte
organisedgeorganiseerd
automateautomatiseren
efficiencyefficiëntie
yourje
teamteam
timetijd
toolstools
workflowsworkflows
thede
codecode
processesprocessen
toom
savebespaar
forvoor
withmet
nozonder
greaterte
anden
and createcreëer
keephouden

EN Zendesk + Careem: One crisis and one Super opportunity lead to greater strength

NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten

inglêsholandês
zendeskzendesk
anden
onede

EN How Nickel uses the Zendesk platform to achieve an NPS greater than 50

NL Squarespace + Zendesk: geweldige klantreizen creëren voor miljoenen mensen

inglêsholandês
zendeskzendesk
tocreëren
thevoor

EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.

NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.

inglêsholandês
operationsactiviteiten
controlsinstellingen
greatergrote
flexibilityflexibiliteit
anden
withmet

EN Store and connect new data sources, such as products and order history, for greater context about your customer. Learn more.

NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer contextinfo over je klant. Meer informatie.

inglêsholandês
newnieuwe
productsproducten
customerklant
storebewaar
yourje
moremeer
aszoals
aboutover
learnen
sourcesinformatie

EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup

NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup

inglêsholandês
growthgroei
internationalinternationale
unityeenheid
identityidentiteit
onop
newnieuwe
toom
brandmerk
greaterte
anden
to focusfocussen

EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles

NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles

EN Greater citizen engagement and closer collaboration with the private and social sectors

NL Meer burgerbetrokkenheid en nauwere samenwerking met de privé- en sociale sectoren

inglêsholandês
socialsociale
sectorssectoren
collaborationsamenwerking
thede
withmet
anden

EN This move is intended to help their customers achieve greater success through its pairing of Amplexor’s holistic regulatory information management (RIM) solution and Genpact’s integrated end-to-end offering.

NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.

inglêsholandês
customersklanten
holisticholistische
solutionoplossing
integratedgeïntegreerde
toom
helphelpen
anden
itsde
theirhun
throughte
ofvan
thisdeze
offeringzijn

EN SuperOffice CRM enables a greater connection between governmental agencies and its citizens. Manage, facilitate and automate government interactions making the customer experience better for all.

NL SuperOffice CRM maakt een grotere verbinding tussen overheidsinstellingen en de burgers mogelijk. Beheer, faciliteer en automatiseer overheidsinteracties waardoor de klantervaring voor iedereen optimaal is.

inglêsholandês
crmcrm
greatergrotere
connectionverbinding
citizensburgers
automateautomatiseer
customer experienceklantervaring
betteroptimaal
managebeheer
thede
aeen
forvoor
enablesmogelijk
anden

EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.

NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.

inglêsholandês
channelskanalen
citizenburger
requestsverzoeken
teamteam
orof
typetype
onop
departmentafdeling
anden
varietyverschillende
inbinnen
allalle
incomingvan
basedbasis

EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:

NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:

inglêsholandês
treatingbehandelen
patientspatiënten
specialistsspecialisten
needbehoefte
inin
isis
anden
thereer
withmet
moremeer

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

NL Bied flexibiliteit voor het bedrijf voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak snellere verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.

inglêsholandês
agilityflexibiliteit
enablemogelijk
fastersnellere
changeverandering
deliverbied
betterbetere
gethaal
businessbedrijf
workwerk
initiativesinitiatieven
anden
valuewaarde
forvoor

EN Answer to "Kernel_task greater than 100%."

NL Antwoord op "Kernel_task greater than 100%."

inglêsholandês
answerantwoord
thanop

EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.

NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.

inglêsholandês
glassglazen
greatergroter
riskrisico
startbegin
frontvoor
meansbetekent
anden
ofvan
allop

EN We have greater impact when we work together to champion libraries and increase their visibility

NL Het heeft meer impact als we samenwerken om bibliotheken verder vooruit te helpen en beter zichtbaar te maken

inglêsholandês
impactimpact
librariesbibliotheken
visibilityzichtbaar
work togethersamenwerken
wewe
toom
anden
whenals
togetherhet
greaterte

EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.

NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.

inglêsholandês
cloudcloud
architecturearchitectuur
integrationintegratie
reusehergebruik
whileterwijl
onop
deviceapparaat
webweb
tablettablets
ouronze
allowingkan
beworden
anden
ofvan

EN OCLC works with partners that build these applications—supplying Web services that enable greater choice, integration and library service innovation.

NL OCLC werkt met partners die deze applicaties bouwen, waardoor we webservices leveren die een groter aanbod, betere integratie en innovaties voor bibliotheekservices mogelijk maken.

inglêsholandês
oclcoclc
partnerspartners
integrationintegratie
innovationinnovaties
workswerkt
anden
applicationsapplicaties
buildbouwen
greatergroter
withmet
thesedeze
serviceaanbod
thatmogelijk

Mostrando 50 de 50 traduções