EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
Traduzir "include developing it based" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include developing it based" de inglês para holandês
Traduções de include developing it based
"include developing it based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de include developing it based
inglês
holandês
NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| brand | merk |
| loyal | loyale |
| the | de |
| time | tijd |
| over | in |
| base | een |
| that | die |
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...
NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.
| inglês | holandês |
|---|---|
| down | in |
| and | en |
EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing
NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tisem | tisem |
| project | project |
| i | ik |
| developing | ontwikkelen |
| new | nieuwe |
| paradigm | paradigma |
| asset | activa |
| term | termijn |
| tools | instrumenten |
| in | in |
| the | de |
| long | lange |
| this | dit |
| by | door |
| for | voor |
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked...
NL Matthias D’Huyvetter ontwikkelt met Precirix radioactief geneesmiddel tegen kanker Precirix ontwikkelt CAM-H2 met radioactief gemerkte...
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelt |
| cancer | kanker |
| with | met |
| for | tegen |
EN Martijn Boons received a Vidi grant for his project on developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing. Read more
NL Martijn Boons heeft een Vidi subsidie van NWO ontvangen voor zijn analyse naar welke factoren variaties in lange-termijn rendementen van aandelen en obligaties verklaren. Meer informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| received | heeft |
| a | een |
| the | ontvangen |
| for | voor |
| read | en |
| more | meer |
EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing
NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tisem | tisem |
| project | project |
| i | ik |
| developing | ontwikkelen |
| new | nieuwe |
| paradigm | paradigma |
| asset | activa |
| term | termijn |
| tools | instrumenten |
| in | in |
| the | de |
| long | lange |
| this | dit |
| by | door |
| for | voor |
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...
NL Tom Haegemans is de manager en medeoprichter van Digita. Daarnaast is hij ook hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| a | hij |
| and | en |
EN The automotive industry is developing at a fast pace, so our company understands the need and importance of developing advanced solutions that can facilitate vehicle data management and exchange.
NL De auto-industrie ontwikkelt zich in hoog tempo, dus ons bedrijf begrijpt de noodzaak en het belang van het ontwikkelen van geavanceerde oplossingen die het beheer en de uitwisseling van voertuiggegevens kunnen vergemakkelijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pace | tempo |
| importance | belang |
| advanced | geavanceerde |
| solutions | oplossingen |
| facilitate | vergemakkelijken |
| industry | industrie |
| company | bedrijf |
| need | noodzaak |
| management | beheer |
| exchange | uitwisseling |
| understands | begrijpt |
| the | de |
| so | dus |
| a | zich |
| our | in |
| and | en |
| can | kunnen |
| automotive | auto |
| developing | ontwikkelen |
| of | van |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| or | of |
| country | land |
| vat | btw |
| only | alleen |
| taxes | belastingen |
| depending | afhankelijk |
| all | alle |
| and | en |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| or | of |
| the | de |
| country | land |
| vat | btw |
| taxes | belastingen |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| or | of |
| country | land |
| vat | btw |
| only | alleen |
| taxes | belastingen |
| depending | afhankelijk |
| all | alle |
| and | en |
EN Other important aspects include finding reliable suppliers in new emerging markets and developing preferred suppliers
NL Andere belangrijke aspecten zijn het vinden van betrouwbare leveranciers in opkomende markten en het ontwikkelen van voorkeursleveranciers
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| aspects | aspecten |
| finding | vinden |
| reliable | betrouwbare |
| suppliers | leveranciers |
| markets | markten |
| developing | ontwikkelen |
| in | in |
| other | andere |
| emerging | opkomende |
| and | en |
EN Your work will include developing IT-based strategies for procurement, transportation, inventory management, and manufacturing — at all times liaising with various internal contacts, customers, and service providers.
NL Jouw werk omvat het ontwikkelen van op IT gebaseerde strategieën voor inkoop, transport, voorraadbeheer en productie, waarbij je te allen tijde het contact onderhoudt met verschillende interne contactpersonen, klanten en dienstverleners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | omvat |
| strategies | strategieën |
| procurement | inkoop |
| transportation | transport |
| manufacturing | productie |
| times | tijde |
| various | verschillende |
| contacts | contactpersonen |
| customers | klanten |
| and | en |
| it | it |
| work | werk |
| based | gebaseerde |
| your | jouw |
| all | allen |
| internal | interne |
| developing | ontwikkelen |
| with | op |
| at | te |
| for | voor |
| providers | dienstverleners |
EN Further core functions include developing sales strategies in your team, as well as taking responsibility for price and quality management for specific products, systems, or services
NL Andere functies omvatten het ontwikkelen van verkoopstrategieën in jouw team en het dragen van de verantwoordelijkheid voor prijs- en kwaliteitsbeheer voor specifieke producten, systemen of diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| team | team |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| in | in |
| price | prijs |
| systems | systemen |
| or | of |
| functions | functies |
| services | diensten |
| products | producten |
| and | en |
| for | voor |
EN Your work will include developing IT-based strategies for procurement, transportation, inventory management, and manufacturing — at all times liaising with various internal contacts, customers, and service providers.
NL Jouw werk omvat het ontwikkelen van op IT gebaseerde strategieën voor inkoop, transport, voorraadbeheer en productie, waarbij je te allen tijde het contact onderhoud met verschillende interne contactpersonen, klanten en dienstverleners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| include | omvat |
| strategies | strategieën |
| procurement | inkoop |
| transportation | transport |
| manufacturing | productie |
| times | tijde |
| various | verschillende |
| contacts | contactpersonen |
| customers | klanten |
| and | en |
| it | it |
| work | werk |
| based | gebaseerde |
| your | jouw |
| all | allen |
| internal | interne |
| service | onderhoud |
| developing | ontwikkelen |
| with | op |
| at | te |
| for | voor |
| providers | dienstverleners |
EN Further core functions include developing sales strategies in your team, as well as taking responsibility for price and quality management for specific products, systems, or services
NL Andere kernfuncties omvatten het ontwikkelen van verkoopstrategieën in jouw team en het dragen van de verantwoordelijkheid voor prijs- en kwaliteitsbeheer voor specifieke producten, systemen of diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| team | team |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| in | in |
| price | prijs |
| systems | systemen |
| or | of |
| services | diensten |
| products | producten |
| and | en |
| for | voor |
EN Vital aspects will also include acquiring new customers, negotiating commercial contracts, developing a profitable price policy, and subsequently coordinating the necessary logistics processes
NL Vitale aspecten omvatten ook het aantrekken van nieuwe klanten, het onderhandelen over commerciële contracten, het ontwikkelen van een gunstig prijsbeleid en het vervolgens coördineren van de benodigde logistieke processen
| inglês | holandês |
|---|---|
| vital | vitale |
| aspects | aspecten |
| new | nieuwe |
| customers | klanten |
| contracts | contracten |
| necessary | benodigde |
| processes | processen |
| the | de |
| developing | ontwikkelen |
| a | een |
| and | en |
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| mixers | mixers |
| connection | aansluiting |
| equipment | apparatuur |
| usb | usb |
| your | je |
| or | of |
| have to | hoeft |
| usb connection | usb-aansluiting |
| don | geen |
| worry | zorgen |
| only | alleen |
| needing | nodig |
| onto | op |
| to get | neem |
| recordings | opnames |
| them | ze |
| a | een |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| trello | trello |
| do | let |
| user data | gebruikersgegevens |
| the | de |
| reports | rapporten |
| data | gegevens |
| to | om |
| later | later |
| and | en |
| prior | voor |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| checkbox | selectievakje |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| add | voegt |
| source code | broncode |
| standard | standaard |
| step | stap |
| three | drie |
| good | goede |
| you can | kunt |
| you | u |
| a | een |
| if | als |
| and | en |
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| classrooms | klaslokalen |
| libraries | bibliotheken |
| the | de |
| other | andere |
| among | van |
| and | en |
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
NL Daarom is het geen goed idee om persoonlijke of gevoelige informatie over jezelf weer te geven, en is het nooit toegestaan om zulke informatie van anderen te vermelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| idea | idee |
| sensitive | gevoelige |
| or | of |
| information | informatie |
| to | om |
| personal | persoonlijke |
| never | nooit |
| and | en |
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| vat | btw |
| prices | prijzen |
| or | of |
| taxes | belastingen |
| depending | afhankelijk |
| all | alle |
| and | en |
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat
| inglês | holandês |
|---|---|
| specified | gespecificeerd |
| tag | tag |
| spf | spf |
| record | record |
| in | in |
| domain | domein |
| the | de |
| this | dit |
| contains | bevat |
| domains | domeinen |
| of | van |
| a | een |
| takes | zijn |
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| mixers | mixers |
| connection | aansluiting |
| equipment | apparatuur |
| usb | usb |
| your | je |
| or | of |
| have to | hoeft |
| usb connection | usb-aansluiting |
| don | geen |
| worry | zorgen |
| only | alleen |
| needing | nodig |
| onto | op |
| to get | neem |
| recordings | opnames |
| them | ze |
| a | een |
EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.
NL Nieuwe aankopen worden geleverd met SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 Abonnementen bevatten altijd de nieuwste versie van SOUND FORGE Audio Studio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchases | aankopen |
| include | bevatten |
| studio | studio |
| subscriptions | abonnementen |
| always | altijd |
| forge | forge |
| audio | audio |
| the | de |
| new | nieuwe |
| sound | sound |
| version | versie |
| of | van |
| latest | nieuwste |
EN Let’s look into the details to understand how you should include these data, the format on the feed file, and which ones to include/exclude based on the products on your WooCommerce Store.
NL Laten we de details bekijken om te begrijpen hoe u deze gegevens moet opnemen, het formaat op het feed-bestand, en welke op basis van de producten in uw WooCommerce Store moeten worden opgenomen/uitgesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feed | feed |
| woocommerce | woocommerce |
| format | formaat |
| on | op |
| file | bestand |
| store | store |
| the | de |
| data | gegevens |
| details | details |
| to | om |
| should | moet |
| products | producten |
| how | hoe |
| understand | begrijpen |
| you | u |
| and | en |
| based | basis |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| trello | trello |
| do | let |
| user data | gebruikersgegevens |
| the | de |
| reports | rapporten |
| data | gegevens |
| to | om |
| later | later |
| and | en |
| prior | voor |
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| vendors | verkopers |
| addresses | adressen |
| is | is |
| or | of |
| domains | domeinen |
| in | in |
| record | record |
| to | om |
| do | let |
| what | wat |
| third | derden |
| you | u |
| for | voor |
| need to | moet |
| but |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| checkbox | selectievakje |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| add | voegt |
| source code | broncode |
| standard | standaard |
| step | stap |
| three | drie |
| good | goede |
| you can | kunt |
| you | u |
| a | een |
| if | als |
| and | en |
EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:
NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | afzonderlijke |
| providing | levert |
| in | in |
| or | of |
| should | moet |
| service | service |
| row | rij |
| you | u |
| good | goed |
| following | volgende |
| the | elk |
| for | voor |
| six | zes |
| items | het |
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| percent | procent |
| in | in |
| image | afbeelding |
| third | derde |
| open | open |
| every | elke |
| about | ongeveer |
| images | afbeeldingen |
| video | video |
| page | pagina |
| for | voor |
| but | |
| also | ook |
| a | slechts |
| that | die |
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invite | uitnodiging |
| appears | lijkt |
| smaller | kleinere |
| your | je |
| podcast | podcast |
| on | op |
| platform | platform |
| plan | plan |
| developing | ontwikkelen |
| podcasts | podcasts |
| request | aanvragen |
| their | hun |
| they | ze |
| soon | binnenkort |
| although | al |
| for | voor |
| a | een |
| need to | moet |
EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code
NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| teams | teams |
| developing | ontwikkelen |
| code | code |
| to | samen |
| another | van |
| while | in |
| example | een |
| as | tijdens |
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprise | zakelijke |
| software | software |
| my | mijn |
| achievements | prestaties |
| roles | rollen |
| always | altijd |
| supporting | ondersteuning |
| people | mensen |
| in | in |
| years | jaar |
| greatest | grootste |
| most | de |
| developing | ontwikkeling |
| and | en |
| have | hebben |
EN Bynder has been developing systems and procedures to implement GDPR principles into our system, data, and business practices.
NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gdpr | avg |
| principles | beginselen |
| data | gegevens |
| systems | systemen |
| procedures | procedures |
| to | om |
| system | systeem |
| implement | implementeren |
| and | en |
| our | in |
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| audit | audit |
| amplexor | amplexor |
| received | ontving |
| management | management |
| developing | ontwikkelen |
| hiring | werven |
| celebrating | vieren |
| sharing | delen |
| the | de |
| high | hoge |
| for | voor |
| of | van |
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| seo | seo |
| tools | tools |
| people | mensen |
| trust | vertrouwen |
| marketers | marketeers |
| hoping | hopen |
| web | web |
| now | nu |
| to | om |
| optimize | optimaliseren |
| more | meer |
| professional | professionele |
| entire | volledige |
| and | en |
| help | helpen |
| digital | digitale |
| their | hun |
| websites | websites |
EN What new features and tools are you developing?
NL Welke nieuwe functies en tools ontwikkelen jullie?
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| new | nieuwe |
| features | functies |
| tools | tools |
| and | en |
| you | jullie |
| what | welke |
EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future
NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| constantly | voortdurend |
| needs | behoeften |
| guess | raden |
| relationship | relatie |
| dam | dam |
| is | is |
| industry | sector |
| content | content |
| in | in |
| the | de |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| to | om |
| can | kan |
| so | dus |
| how | hoe |
| meet | voldoen |
| and | en |
| future | toekomst |
| develop | ontwikkelen |
| that | die |
EN Our Rotterdam office is now home to more than 60 developers from 20 different nationalities working on developing new functionalities, making the most user-friendly interface and increasing the security of Bynder.
NL Ons kantoor in Rotterdam is het huis van meer dan 60 developers uit 20 verschillende landen die dagelijks werken aan de interface, het ontwikkelen van nieuwe functionaliteiten en de veiligheid van de software.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| functionalities | functionaliteiten |
| interface | interface |
| security | veiligheid |
| office | kantoor |
| is | is |
| developers | developers |
| new | nieuwe |
| the | de |
| developing | ontwikkelen |
| working | werken |
| our | in |
| more | meer |
| and | en |
EN Our developer squads in Barcelona primarily focus on developing integrations for Bynder.
NL Ons kantoor in Barcelona richt zich daarnaast op het ontwikkelen van integraties voor Bynder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| developing | ontwikkelen |
| integrations | integraties |
| bynder | bynder |
| on | op |
| in | in |
| for | voor |
EN You invest heavily in developing your brand — to make it successful, you must be able to manage it
NL Het investeren in de ontwikkeling van een merk is van belang om het succesvol te maken, en daarom moet een brand manager het effectief kunnen beheren
| inglês | holandês |
|---|---|
| invest | investeren |
| developing | ontwikkeling |
| successful | succesvol |
| to | om |
| in | in |
| must | moet |
| brand | merk |
| manage | beheren |
| it | en |
| be | kunnen |
| make | maken |
| your | het |
EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.
NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| revolves | draait |
| recognition | herkenning |
| trust | vertrouwen |
| visibility | zichtbaarheid |
| aspect | aspect |
| maintaining | onderhouden |
| reputation | reputatie |
| marketing | marketing |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| brand | merk |
| that | dat |
| around | om |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Developing a brand identity and image: Making a brand recognizable through visual elements such as symbols, logos, colors, packaging, etc
NL Het ontwikkelen van een merkidentiteit en imago: Het herkenbaar maken van een merk door visuele elementen zoals symbolen, logo's, kleuren, verpakkingen, etc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recognizable | herkenbaar |
| elements | elementen |
| symbols | symbolen |
| colors | kleuren |
| packaging | verpakkingen |
| etc | etc |
| brand | merk |
| visual | visuele |
| a | een |
| as | zoals |
| through | door |
| developing | ontwikkelen |
| and | en |
EN Developing a strong sales enablement strategy is the first vital step to empower salespeople in your company to do their job effectively.
NL Het ontwikkelen van een sterke sales enablement strategie is de eerste essentiële stap om verkopers in je bedrijf in staat te stellen hun werk effectief te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| strategy | strategie |
| vital | essentiële |
| effectively | effectief |
| sales | sales |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| salespeople | verkopers |
| developing | ontwikkelen |
| is | is |
| to | om |
| company | bedrijf |
| step | stap |
| do | doen |
| their | hun |
| job | werk |
EN For years we have been working with the aviation sector, developing our portfolio around the strategic needs and issues of our aerospace clients.
NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werken |
| developing | ontwikkelen |
| portfolio | portfolio |
| strategic | strategische |
| issues | problemen |
| aerospace | ruimtevaart |
| clients | klanten |
| needs | vereisten |
| the | de |
| with | samen |
| we | wij |
| and | en |
| our | in |
| around | rond |
EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.
NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| constant | voortdurend |
| solutions | oplossingen |
| clients | klanten |
| thinking | denkt |
| innovation | innovatie |
| technology | technologie |
| or | of |
| new | nieuwe |
| the | de |
| developing | ontwikkeling |
| forward | vooruit |
| latest | laatste |
| for | voor |
| of | van |
| a | dit |
EN Over the past years, Mark has focused on developing and materializing Amplexor group’s vision and expanding its presence around the globe
NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| mark | mark |
| developing | ontwikkelen |
| amplexor | amplexor |
| groups | groep |
| vision | visie |
| expanding | uitbreiding |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| around | van de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
developing applications developing developing systems developing countries developing world organization developing developing digital focused on developing developing software constantly developing developing themselves re developing developing content developing websites further developing developing teams continuously developing developing documentation team developing developing secure applications developing vr games developing products developing tools developing technologies developing skills developing policy developing solutions developing projects developing ideas developing pascal programs am developing developing programmes start developing developing relationships developing smart solutions developing plug ins developing innovations developing strategy importance of developing developing their sites developing micro google is developing focuses on developing developing contacts developing a model spend on developing currently developing developing personal relationships developing country we’re developing softwareTraduzir include developing it based para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe