NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
Traduzir "verrassing voor speciale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verrassing voor speciale" de holandês para inglês
Traduções de verrassing voor speciale
"verrassing voor speciale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verrassing voor speciale
holandês
inglês
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| spieren | muscles |
| nieuws | new |
NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
NL Wil je nog meer? De cadeaubon is een dubbele verrassing voor speciale gelegenheden dit jaar: bij het kiezen en het ontvangen van de cursus!
EN Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| kiezen | choose |
| ontvangen | get |
| cursus | course |
NL Heeft u een kortingscode, actiecode of couponcode? Dan kunt u van speciale tarieven genieten! Wat de korting precies inhoudt, is nog even een verrassing, maar die wordt op de volgende pagina onthuld
EN Do you have a discount code, a promotional code or a coupon code? That means you can enjoy our special rates! The exact discount is a surprise, but will be revealed to you on the next page
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingscode | discount code |
| of | or |
| tarieven | rates |
| genieten | enjoy |
| precies | exact |
| verrassing | surprise |
| pagina | page |
| onthuld | revealed |
NL Heeft u een kortingscode, actiecode of couponcode? Dan kunt u van speciale tarieven genieten! Wat de korting precies inhoudt, is nog even een verrassing, maar die wordt op de volgende pagina onthuld
EN Do you have a discount code, a promotional code or a coupon code? That means you can enjoy our special rates! The exact discount is a surprise, but will be revealed to you on the next page
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingscode | discount code |
| of | or |
| tarieven | rates |
| genieten | enjoy |
| precies | exact |
| verrassing | surprise |
| pagina | page |
| onthuld | revealed |
NL Heeft u een kortingscode, actiecode of couponcode? Dan kunt u van speciale tarieven genieten! Wat de korting precies inhoudt, is nog even een verrassing, maar die wordt op de volgende pagina onthuld
EN Do you have a discount code, a promotional code or a coupon code? That means you can enjoy our special rates! The exact discount is a surprise, but will be revealed to you on the next page
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingscode | discount code |
| of | or |
| tarieven | rates |
| genieten | enjoy |
| precies | exact |
| verrassing | surprise |
| pagina | page |
| onthuld | revealed |
NL Heeft u een kortingscode, actiecode of couponcode? Dan kunt u van speciale tarieven genieten! Wat de korting precies inhoudt, is nog even een verrassing, maar die wordt op de volgende pagina onthuld
EN Do you have a discount code, a promotional code or a coupon code? That means you can enjoy our special rates! The exact discount is a surprise, but will be revealed to you on the next page
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingscode | discount code |
| of | or |
| tarieven | rates |
| genieten | enjoy |
| precies | exact |
| verrassing | surprise |
| pagina | page |
| onthuld | revealed |
NL Consumenten aan uw merk binden betekent de balans vinden tussen gebruiksgemak, versiering, constante kwaliteit én een verrassing hier en daar, zoals een wedstrijd of een speciale editie met een nekhanger. Seizoens- of regiogebonden.
EN Getting consumers to engage with your brand means striking the right balance between convenience, embellishment, consistency, quality and the occasional surprise, like a competition or a regional/seasonal edition featuring a neckhanger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| uw | your |
| balans | balance |
| kwaliteit | quality |
| verrassing | surprise |
| of | or |
| editie | edition |
| wedstrijd | competition |
NL Hoe ver weg iemand ook is, jouw cadeaus van Domestika komen altijd op tijd aan als verrassing. Vind hier de beste online cursussen om aan unieke en speciale mensen cadeau te doen.
EN Surprise your favorite creative with a new way to express their ideas. Choose from a selection of popular Domestika courses and empower their creativity with your gift.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| cursussen | courses |
NL Een tot drie nachten inclusief ontbijt, een of twee keer entree voor Movie Park Germany, voor kinderen een extra verrassing en een fles mineraalwater.
EN One to three nights including breakfast, once or twice entrance ticket for Movie Park Germany, small present for the child and one bottle of water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachten | nights |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| of | or |
| entree | entrance |
| park | park |
| kinderen | child |
| fles | bottle |
NL Als u te voet door Luxemburg reist, komt u op elke etappe van uw wandeling voor een verrassing te staan.
EN Hiking through Luxembourg, will surprise you at every turn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| komt | will |
| verrassing | surprise |
NL Een tot drie nachten inclusief ontbijt, 2-dagen-ticket Movie Park Germany, voor kinderen een extra verrassing en een fles mineraalwater.
EN One to three nights including breakfast, 2-days-ticket Movie Park, small present for the child and one bottle of water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachten | nights |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| park | park |
| kinderen | child |
| fles | bottle |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden in de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast", it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| verrassing | surprise |
| dagen | days |
| pittoreske | picturesque |
| stranden | beaches |
| zee | coast |
| ideaal | ideal |
| ontspanning | relaxation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden aan de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast," it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| verrassing | surprise |
| dagen | days |
| pittoreske | picturesque |
| stranden | beaches |
| zee | coast |
| ideaal | ideal |
| ontspanning | relaxation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopiëren bewerken misschien niet als een verrassing
EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | post |
| literatuur | literature |
| niet | not |
| verrassing | surprise |
NL Het is geen verrassing dat de Blue Yeti is een favoriet onder YouTubers. Het biedt een geweldige geluidskwaliteit en een heleboel functies voor de prijs.
EN It?s no surprise that the Blue Yeti is a favorite among YouTubers. It offers great sound quality and a ton of features for the price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| favoriet | favorite |
| biedt | offers |
| geweldige | great |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| functies | features |
| youtubers | youtubers |
NL Verrassing! We hebben de flauwe grappen tot het einde bewaard, speciaal voor jou
EN Surprise! We Saved the Corny Jokes Until the End Just for You
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| bewaard | saved |
| grappen | jokes |
NL "Camo": Door de warmteontwikkeling bij het kneden verandert de kleur van deze intelligente klei. Zo zorgt u bij uw nakomelingen voor een geweldige verrassing.
EN ”Camo”: The warmth generated during kneading causes this smart putty to change colour, guaranteeing great astonishment among children
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| verandert | change |
| kleur | colour |
| intelligente | smart |
NL Deze door Sativa gedomineerde vrouwelijke plant is rijk aan THC (20%), snelheid en kracht; dit maakt haar tot een echte verrassing voor degenen die een uitdaging willen
EN This Sativa dominant female is rich in THC (20%), speed and power; making her a real treat for those who are up to the challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| vrouwelijke | female |
| rijk | rich |
| thc | thc |
| snelheid | speed |
| echte | real |
| uitdaging | challenge |
NL Reserva Privada staat altijd garant voor een verrassing en deze keer deden ze een oude variëteit herleven - Tangerine Dream uit 1995
EN Reserva Privada is always good for a surprise and this time they revived an old variety - Tangerine Dream, which was first made available in 1995
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| verrassing | surprise |
| keer | time |
| oude | old |
| variëteit | variety |
NL Het komt niet als een verrassing dat de D1 de voorkeursflitser is voor portretfotografie
EN It's no surprise the D1 is a go-to light in portraiture
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassing | surprise |
NL Voor veel gebruikers komen nieuwe WordPress -updates als een verrassing. Immers, zeer weinig mensen volgen...
EN For many users, new WordPress updates come as a surprise. After all, very few people follow...
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| wordpress | wordpress |
| verrassing | surprise |
| mensen | people |
| volgen | follow |
NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopieerbewerking misschien niet als een verrassing
EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | post |
| literatuur | literature |
| niet | not |
| verrassing | surprise |
NL Omdat Chris Engelse literatuur en sportwetenschappen heeft gestudeerd, komt de postdoctorale titel voor copywriter misschien niet als een verrassing
EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise
| holandês | inglês |
|---|---|
| literatuur | literature |
| misschien | might |
| niet | not |
| verrassing | surprise |
NL 90% van de mensen leest hun sms-berichten binnen 3 minuten, dus het is geen verrassing dat het toevoegen van sms-marketing een zeer effectief onderdeel is geworden van een cross-channelmix voor moderne marketeers
EN 90% of people read their text messages within the first three minutes, so it's no surprise that adding SMS marketing has become a highly effective part of a cross-channel mix for modern marketers
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| minuten | minutes |
| verrassing | surprise |
| toevoegen | adding |
| zeer | highly |
| effectief | effective |
| onderdeel | part |
| moderne | modern |
| marketeers | marketers |
| marketing | marketing |
NL De Franse pionier op het gebied van webhosting, wij pleiten voor een meer verantwoordelijke cloud. U weet waar uw gegevens zijn, we beloven dat er geen verrassing zal zijn.
EN French pioneer of web hosting, we advocate for a more responsible Cloud. You know where your data are, we promise there won’t be any surprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| verantwoordelijke | responsible |
| cloud | cloud |
| weet | know |
| verrassing | surprise |
NL De meermaals bekroonde keuken kenmerkt zich door hoge kwaliteit, een portie creativiteit en innovatie, vakkundigheid en liefde voor het detail. Iedere gang is weer een verrassing.
EN With inventiveness and attention to detail he Waldhaus reveal a colourful array of exquisite choices. Head chef Harald Beckert stirs a great deal of creativity into his culinary creations, preserving proven traditions while introducing innovation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| keuken | culinary |
NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter
EN Given the deeply technical nature of GitHub’s customers, for example, it’s no surprise that the first line of defense for support is the vibrant developer community itself via a community forum and Twitter
NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter
EN Given the deeply technical nature of GitHub’s customers, for example, it’s no surprise that the first line of defense for support is the vibrant developer community itself via a community forum and Twitter
NL Bereid je voor op een verrassing als je de zakelijke app suite nog niet eerder hebt gebruikt
EN Get ready for a surprise if you haven?t been using the business app suite before
NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| dagelijks | daily |
NL iOS toont het automatisch, maar dat zou geen grote verrassing moeten zijn.
EN iOS shows it automatically, but that shouldn?t be a big surprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| toont | shows |
| automatisch | automatically |
| grote | big |
| verrassing | surprise |
NL Wat is de grootste verrassing die je de afgelopen maanden hebt gehad en waarom?
EN What?s the biggest surprise you?ve had in the last few months and why?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| maanden | months |
NL iTunes is de grote speler in de podcastruimte. Geen verrassing daar!
EN iTunes is the big player in the podcast space. No surprise there!
| holandês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| grote | big |
| speler | player |
| in | in |
| verrassing | surprise |
NL Het is dan ook geen verrassing dat tijdens een economische neergang marketingbudgetten vaak als eerste worden gekort
EN It’s no surprise, then, that during an economic downturn marketing budgets are often the first to be cut
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| economische | economic |
| vaak | often |
NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn
EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| verrassing | surprise |
| jong | young |
NL Wij dachten dat de implementatie van Zendesk een maand zou duren, maar supportmanagers zetten een knop om en toen kwam de verrassing
EN Expecting to spend a month rolling out Zendesk, support leaders flipped the ‘on’ switch and were pleasantly surprised
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| maand | month |
| zou | were |
| knop | switch |
NL Sony kondigt verrassing Xperia-productlancering aan - nieuwe tablet iemand?
EN Sony announces surprise Xperia product launch - new tablet anyone?
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| kondigt | announces |
| verrassing | surprise |
| nieuwe | new |
| tablet | tablet |
| iemand | anyone |
NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...
EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| android | android |
| weken | weeks |
| verrassing | surprise |
| pixel | pixel |
| smartphones | smartphones |
| fabrikanten | manufacturers |
NL Bijna alle hoekjes van Teufelhof Basel hebben wel een verrassing te bieden.
EN Der Teufelhof Basel never fails to surprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| verrassing | surprise |
NL Het zal dan ook geen verrassing zijn dat Facebook een van de grootste bedrijven ter wereld is
EN It doesn’t come as a surprise that Facebook rose to be one of the most important businesses in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| bedrijven | businesses |
NL Is het een verrassing? Kies de datum van het eerste krantje!
EN It's a gift ? Choose the date of the first gazette
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| datum | date |
NL Met platforms zoals Facebook (WhatsApp, Messenger en Instagram Direct), waarvan het gebruik in de eerste helft van 2020 is toegenomen, komt het als geen verrassing dat ook bedrijven die boodschap hebben begrepen.
EN With platforms like Facebook — WhatsApp, Messenger and Instagram Direct — seeing increased usage across all their properties in the first half of 2020, it’s no surprise that businesses have got the message too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platforms | platforms |
| helft | half |
| toegenomen | increased |
| verrassing | surprise |
| boodschap | message |
NL Met 1,6 miljard actieve gebruikers en een Business-API die elke maand meer wordt toegepast, is het geen verrassing dat WhatsApp telkens weer in het rapport van dit jaar opduikt
EN With 1.6 billion active users and a Business API that’s seeing wider adoption every month, it should come as no surprise that WhatsApp shows up again and again in this year’s report
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| verrassing | surprise |
| rapport | report |
| business | business |
| api | api |
NL Het mag dan ook geen verrassing zijn dat bedrijven die een wereldwijde klantenkring bedienen, WhatsApp steeds nadrukkelijker centraal stellen in hun omnichannel supportprogramma's
EN Therefore, it should be little surprise that companies that serve a global customer base are increasingly putting WhatsApp at the center of their omnichannel support programs
| holandês | inglês |
|---|---|
| mag | should |
| verrassing | surprise |
| bedrijven | companies |
| wereldwijde | global |
| steeds | increasingly |
| centraal | center |
| omnichannel | omnichannel |
NL Tado speelt al heel lang in het slimme thuisspel, dus het is geen verrassing om te zien hoe geavanceerd zijn systeem wordt.
EN Tado has been in the smart home game for a long time, so it's no surprise to see how advanced its system is getting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speelt | game |
| lang | long |
| slimme | smart |
| verrassing | surprise |
| geavanceerd | advanced |
| systeem | system |
NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.
EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| analyse | analysis |
| meltwater | meltwater |
| kan | can |
| aanwezigheid | presence |
| belangrijke | key |
| uitdrukkingen | expressions |
| content | content |
| volgen | track |
| vreugde | joy |
| verrassing | surprise |
| angst | fear |
| beeld | picture |
| mensen | people |
| reageren | react |
NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tuin | garden |
| verrassing | surprise |
| voorjaar | spring |
| eindelijk | finally |
| paula | paula |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verrassing voor jezelf verrassing grootste verrassing verrassing te bieden even een verrassing verrassing in petto grote verrassing moeten verrassing daar waarschijnlijk geen verrassing verrassing dat tijdens speciale deals voor bedrijven cadeaus voor speciale de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what speciale zorg speciale aanbiedingen speciale editie speciale tarieven nh biedt speciale tarieven speciale aanbieding speciale producten speciale support speciale pagina speciale effect speciale effecten speciale microfoon speciale aandacht speciale bronnen speciale gelegenheden speciale privacybeleid speciale aandacht besteden speciale applicatie speciale maat speciale apps speciale voorzieningen speciale collectie speciale prijzen speciale versie speciale collecties speciale interface speciale dag speciale speciale eisen speciale korting reeks speciale content speciale ontwerp speciale assistentie speciale serie speciale teams speciale ruimteTraduzir verrassing voor speciale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe