NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
Traduzir "speciale aandacht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speciale aandacht" de holandês para inglês
Traduções de speciale aandacht
"speciale aandacht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de speciale aandacht
holandês
inglês
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| podcasts | podcasts |
| aandacht | attention |
| veel | many |
| bezoekers | visitors |
| volledig | entirely |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| details | details |
| sectie | section |
| beoordelen | assess |
| kleine | minor |
| vermogen | ability |
| resultaten | results |
| hoge | high |
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
EN Pixpa's Announcement Bar lets you highlight any information and capture the attention of your site visitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| aandacht | attention |
| pixpa | pixpa |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
EN Monitor traffic, analyze open and click-through rates, and optimize based on data.
NL Met behulp van krachtige functies kun je de klanten die speciale zorg of aandacht nodig hebben gemakkelijk in beeld brengen.
EN Powerful features help you to visualize customers with a need for special care or attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| krachtige | powerful |
| functies | features |
| klanten | customers |
| of | or |
NL Maak gebruik van geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht te trekken.
EN Take advantage of animated icons, illustrations and special effects to grab attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geanimeerde | animated |
| effecten | effects |
| aandacht | attention |
| gebruik | advantage |
NL Maak gebruik van unieke geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht te trekken.
EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geanimeerde | animated |
| effecten | effects |
| aandacht | attention |
| gebruik | advantage |
NL Maak gebruik van unieke geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht van uw publiek te trekken.
EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab audience attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geanimeerde | animated |
| effecten | effects |
| aandacht | attention |
| publiek | audience |
| gebruik | advantage |
NL Als u een VPN gebruikt, is het buitengewoon moeilijk om u te volgen, en iemand zou veel speciale aandacht en moeite moeten besteden om dat misschien te bereiken.
EN When you use a VPN, you are exceedingly challenging to track, and somebody would have to pay a lot of special attention, as well as effort, to maybe achieve that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gebruikt | use |
| iemand | somebody |
| speciale | special |
| aandacht | attention |
| moeite | effort |
| bereiken | achieve |
NL Besteed speciale aandacht als uw website nieuw is, want het is heel gemakkelijk om fouten te maken op deze gebieden
EN Pay special attention if your website is new since it is very easy to make errors in these areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciale | special |
| aandacht | attention |
| website | website |
| nieuw | new |
| heel | very |
| gemakkelijk | easy |
| fouten | errors |
| gebieden | areas |
NL Van een goede gebruikerservaring is sprake wanneer degenen die op de site komen, deze gemakkelijk te gebruiken en plezierig vinden. En Google besteedt speciale aandacht aan dit aspect.
EN A good user experience is when those who enter the site find it easy to use and enjoyable. And Google pays special attention to this aspect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| gebruikerservaring | user experience |
| site | site |
| gemakkelijk | easy |
| aandacht | attention |
| aspect | aspect |
NL Dit is de reden waarom u speciale aandacht moet besteden aan uw URL-structuur.
EN This is the reason why you need to pay special attention to your URL structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| url | url |
| structuur | structure |
NL callas pdfToolbox 9 lanceert Power Processing, met speciale aandacht voor verpakking en grootformaat productie
EN Tucanna and Four Pees organize PDF training prior to SGIA show in Las Vegas
NL De grote corporaties in de wereld vragen om speciale aandacht en exclusief maatwerk
EN Large global corporations need special attention and an exclusive customized approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| wereld | global |
| aandacht | attention |
| exclusief | exclusive |
NL Speciale aandacht wordt besteed aan de afwerking, of het nu polijsten, verfijnen of micro-beading betreft.
EN Particular attention is paid to the finishing, whether it be glossing, polishing or micro-beading.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| afwerking | finishing |
| speciale | particular |
NL Vergeet ook niet om de pijp screens aandacht te geven. Het fijne gaas is echter best moeilijk schoon te maken. Daarom zijn er speciale screenborstels ontwikkeld om dit probleem op te lossen.
EN Also, don’t forget to give your pipe screens some attention. The small mesh can make it difficult to clean thoroughly, which is why there are specific screen brushes made to solve this problem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| pijp | pipe |
| aandacht | attention |
| moeilijk | difficult |
| probleem | problem |
NL Speciale aandacht gaat hierbij uit naar nieuwe ontwikkelingen, verfrecepten, verkleuring en sociaal-historische contexten.
EN This symposium, organized by the Dutch Textielcommissie is in Dutch.
NL Zoals eerder vermeld, moet u bij het migreren van een website speciale aandacht besteden aan uw verkeer
EN As mentioned previously, you need to put special attention to your traffic when you migrate a website
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| vermeld | mentioned |
| migreren | migrate |
| website | website |
| aandacht | attention |
| verkeer | traffic |
NL Maak gebruik van unieke geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht van uw publiek te trekken.
EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab audience attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geanimeerde | animated |
| effecten | effects |
| aandacht | attention |
| publiek | audience |
| gebruik | advantage |
NL Maak gebruik van geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht te trekken.
EN Take advantage of animated icons, illustrations and special effects to grab attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geanimeerde | animated |
| effecten | effects |
| aandacht | attention |
| gebruik | advantage |
NL Maak gebruik van unieke geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht te trekken.
EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geanimeerde | animated |
| effecten | effects |
| aandacht | attention |
| gebruik | advantage |
NL Recent onderzocht en publiceerde Modest over erfgoed en burgerschap in Europa met speciale aandacht voor het stadsleven, en voor etnografische museums en vragen rondom herstel/reparatie.
EN More recently Modest has been researching and publishing on heritage and citizenship in Europe with special attention for urban life, and on ethnographic museums and questions of redress/repair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| europa | europe |
| aandacht | attention |
| vragen | questions |
| reparatie | repair |
NL Wanneer u de producttitel instelt, specificeert u eventuele speciale kenmerken zoals de kleur en de merknaam, samen met het product. Dit zal de aandacht van de kopers trekken.
EN When you set the product title, specify any special feature such as its color, and the brand name, along with the product. This will grab the attention of the buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| kopers | buyers |
NL Het merk valt op door de ontwerpen van dameskleding in een eenvoudige, unieke en minimalistische stijl. Er wordt speciale aandacht besteedt aan de kwaliteit van de items door stof van natuurlijke vezels te gebruiken en te zorgen voor een goede afwerking.
EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| eenvoudige | simple |
| minimalistische | minimalist |
| natuurlijke | natural |
| vezels | fibers |
NL In alle Enabel-projecten proberen we burgers te emanciperen en het personeel van openbare instellingen en ministeries op te leiden om hun dienstverlening te verbeteren, met speciale aandacht voor de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.
EN In all of Enabel’s projects, we aim to empower citizens and to train staff of public service institutions and Ministries to improve their service delivery, with special attention to ensuring equal treatment of men and women.
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| personeel | staff |
| openbare | public |
| instellingen | institutions |
| dienstverlening | service |
| aandacht | attention |
| behandeling | treatment |
| mannen | men |
| vrouwen | women |
| projecten | projects |
NL het organiseren van cursussen met speciale aandacht voor ethiek in radiologisch en nucleair risicobeheer, stralingsbescherming en nuclear engineering;
EN organising courses that pay special attention to ethics in radiological and nuclear risk management, radiation protection and nuclear engineering;
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| aandacht | attention |
| ethiek | ethics |
| nucleair | nuclear |
| risicobeheer | risk |
| engineering | engineering |
NL Bob Willard is een vooraanstaand deskundige op het gebied van zakelijke duurzaamheidsstrategieën met speciale aandacht voor de vraag hoe duurzaamheid aansluit op de financiën van bedrijven.
EN Bob Willard is a leading expert on business sustainability strategies with special focus on how sustainability connects to company finances.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | focus |
| duurzaamheid | sustainability |
| financiën | finances |
| bob | bob |
NL Met tijdelijke exposities geeft het museum regelmatig speciale aandacht aan actuele en bijzondere thema´s.Kinderen en gezinnen kunnen de ruimtes van de burcht op een speelse manier ontdekken
EN In the special exhibitions it holds regularly, the museum provides an in-depth insight into current and particular topics.Children and families can explore the castle in a fun, playful way
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | provides |
| museum | museum |
| regelmatig | regularly |
| actuele | current |
| kinderen | children |
| gezinnen | families |
| kunnen | can |
| burcht | castle |
| speelse | playful |
| manier | way |
| ontdekken | explore |
NL Er is speciale aandacht besteed aan de digitale inrichting: reserveringen, check-ins en Mobile Keys kunnen online geregeld worden bij de digitale conciërge
EN There is a particular focus on digital features here: reservation, check-in and a mobile key can all be handled online with the digital concierge
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | focus |
| reserveringen | reservation |
| mobile | mobile |
| conciërge | concierge |
| speciale | particular |
NL Besteed speciale aandacht als uw website nieuw is, want het is heel gemakkelijk om fouten te maken op deze gebieden
EN Pay special attention if your website is new since it is very easy to make errors in these areas
NL Van een goede gebruikerservaring is sprake wanneer degenen die op de site komen, deze gemakkelijk te gebruiken en plezierig vinden. En Google besteedt speciale aandacht aan dit aspect.
EN A good user experience is when those who enter the site find it easy to use and enjoyable. And Google pays special attention to this aspect.
NL Dit is de reden waarom u speciale aandacht moet besteden aan uw URL-structuur.
EN This is the reason why you need to pay special attention to your URL structure.
NL Zorgervoor dat er geen giftige links op uw sites staan, want Google besteedt hier speciale aandacht aan
EN Be careful not to have toxic links on your sites, as Google pays special attention to it
NL callas pdfToolbox 9 lanceert Power Processing, met speciale aandacht voor verpakking en grootformaat productie
EN Tucanna and Four Pees organize PDF training prior to SGIA show in Las Vegas
NL Bob Willard is een vooraanstaand expert op het gebied van duurzaamheidsstrategieën voor bedrijven, met speciale aandacht voor de relatie tussen duurzaamheid en bedrijfsfinanciën.
EN Bob Willard is a leading expert on business sustainability strategies with special focus on how sustainability connects to company finances.
NL Ik maak ook deel uit van het team voor de ontwikkeling van criteria, met speciale aandacht voor milieuvriendelijke productie, gezondheid en veiligheid van de gebruiker en productprestaties.
EN I’m also part of the criteria development team, with special focus on environmentally responsible manufacturing, user health and safety and product performance.
NL Breng je bedrijf onder de aandacht, stuur speciale aanbiedingen en nodig mensen uit voor je webinar. Stel een reeks autoresponders in om de interesse vast te houden.
EN Promote your venture, share special offers, and invite them to your webinar. Set up an autoresponder series to keep them engaged.
NL Breng speciale aanbiedingen onder de aandacht als ze klaar zijn voor een aankoop
EN Promote special offers when they’re ready to buy
NL Heb je nieuws of een speciale aanbieding? Pak de aandacht van je bezoekers met formulieren en pop-ups die automatisch op het juiste moment worden weergegeven op basis van wat je hebt ingesteld.
EN Have an update or a special offer? Grab your visitors attention with timely forms and popups – triggered automatically based on your settings.
NL Breng tijdens het webinar je producten en speciale aanbiedingen onder de aandacht met behulp van CTA-knoppen.
EN Promote your products and special offers during your webinar using call-to-action buttons.
NL Je kunt je conservenblikjes aanpassen met je eigen logo, met je bedrijfsinformatie of met een andere speciale boodschap die je in gedachten hebt - allemaal om je zelfgekweekte groenten en fruit op de juiste manier onder de aandacht te brengen
EN You can customize your canning with your own logo, with your business information, or with any other special message you have in mind – all to showcase your homegrown fruits and vegetables in just the right way
NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruikt | uses |
| schroeven | screws |
| buitenkant | exterior |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruik | uses |
| schroeven | screws |
| buitenkant | exterior |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groep | groups |
| belang | interest |
| dreigingen | threat |
| fysieke | physical |
| missie | mission |
| zendesk | zendesk |
| bevorderen | help |
| kennis | intelligence |
NL Onze boten zijn voorzien van zoet water spoelbakken. Terug op de steiger, hebben we speciale camera spoelbakken voor een goede spoelsessie na uw duik. U vindt ook een speciale camera spoelbak bij de Drive Thru.
EN Our dive boats offer freshwater rinse buckets. Back at the dock, we have designated camera rinse tanks to allow for proper soaking after your dive. There is also a designated camera rinse tank at the drive-thru air and Nitrox fill station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boten | boats |
| camera | camera |
| duik | dive |
| drive | drive |
NL Onderdeel van de groep zijn speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groep | groups |
| dreigingen | threat |
| fysieke | physical |
| missie | mission |
| zendesk | zendesk |
| bevorderen | help |
| kennis | intelligence |
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | would |
| en | and |
NL Wanneer u speciale wensen heeft bij het uitkiezen van de kleuren, bieden wij u de mogelijkheid om maximaal twee speciale kleuren voor uw individuele enveloppen te gebruiken
EN If you have special colour preferences, you may choose up to two spot colours to create personalised envelopes
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitkiezen | choose |
| enveloppen | envelopes |
NL Met speciale kleuren kunt u bijvoorbeeld gebruiken van van uw bedrijfskleuren wanneer u een speciale tint gebruikt of gewoon iets accentueren
EN Spot colours can be used, for example, to implement a special colour to accurately match your corporate colours or add highlights
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| of | or |
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| chatbot | chatbot |
| nieuwe | new |
| producten | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speciale aandacht speciale aandacht besteden besteed speciale aandacht besteedt speciale aandacht aandacht trok aandacht aandacht trekken aandacht vereisen bijzondere aandacht krijg aandacht persoonlijke aandacht aandacht besteden aandacht vooral aandacht vestigen aandacht besteed aandacht brengen media aandacht extra aandacht aandacht vast aandacht geweest besteden aandacht besteed aandacht aandacht krijgt aandacht trekt aandacht trokken mooie aandacht aandacht richten hoeveelheid media aandacht vooral aandacht besteed onverdeelde aandacht aandacht gericht aandacht besteedt aandacht gebracht volledige aandacht aandacht vangen aandacht moeten besteden specifieke aandacht aandacht geeft vraagt aandacht aandacht gemaakt vakmanschap en aandacht aandacht voor detail aandacht te brengen aandacht voor elkaar beste aandacht zorg en aandacht bedrijven minder aandacht aandacht en voorkeuren aandacht voor mensenrechten aandacht die hijTraduzir speciale aandacht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe