Traduzir "line of defense" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "line of defense" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de line of defense

inglês
holandês

EN The Dutch Ministry of Defense shares less open data than the defense ministries in the United Kingdom and the United States, according to comparative research. In ? Read more

NL Het Nederlandse ministerie van Defensie deelt minder open data dan de defensieministeries in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, zo blijkt uit vergelijkend onderzoek. Met ? Lees meer

inglêsholandês
ministryministerie
sharesdeelt
lessminder
datadata
researchonderzoek
inin
kingdomkoninkrijk
openopen
thede
unitedverenigde
readlees

EN Right between the La Defense Arena, The Quatre Temps shopping center and La Grande Arche is the world's most stylish home of affordable luxury – citizenM Paris La Defense hotel. Have it all, then sleep it off in the word's most comfy XL king-size bed.

NL Centraal gelegen in het zakendistrict van Parijs, biedt citizenM Parijs La Defense 175 stijlvolle, comfortabele kamers en een woonkamer lobby om te relaxen. Voor digitale nomaden en serieuze zakenlui zijn er werkplekken en een 24/7 canteenM.

inglêsholandês
centercentraal
parisparijs
stylishstijlvolle
comfycomfortabele
inin
anden
isgelegen

EN The discreetly contoured facade of the 5-star Nest Paris la Défense - MGallery is a surprising find amid the skyscrapers of La Défense

NL De bescheiden contouren van de gevel van het vijfsterren Nest Paris la Défense - MGallery vormen een verrassende ontdekking tussen de wolkenkrabbers van La Défense

inglêsholandês
nestnest
lala
surprisingverrassende
parisparis
thede
aeen

EN Blend business with pleasure in this lit, modern bar in Paris La Défense. Wind down with a signature cocktail, a flute of champagne, a nibble of olives. Or wind up for a fine Mediterranean meal and La Défense's fashionable nightlife.

NL Het is plezierig zakendoen in deze moderne bar in La Défense in Parijs. Geniet van een eigen cocktail, een glas champagne, een hapje met olijven of verschillende kazen. Of bereid u voor op een Mediterrane maaltijd en het hippe nachtleven in La Défense.

inglêsholandês
modernmoderne
barbar
parisparijs
lala
cocktailcocktail
champagnechampagne
mealmaaltijd
nightlifenachtleven
inin
orof
anden
withop
aeen
ofvan
thisdeze

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn

inglêsholandês
supportondersteuning
linelijn

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.

EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.

NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.

inglêsholandês
onstart
thede

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

inglêsholandês
sdasda
changedgewijzigd
desiredgewenste
bitbit
sclscl
cc
busbus
validgeldig
datadata
ii
isis
thede
onop
toom
otherandere
thatdat
valuewaarde
linelijn
presentaanwezig
highhoog

EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.

NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.

inglêsholandês
onstart
thede

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

inglêsholandês
sdasda
changedgewijzigd
desiredgewenste
bitbit
sclscl
cc
busbus
validgeldig
datadata
ii
isis
thede
onop
toom
otherandere
thatdat
valuewaarde
linelijn
presentaanwezig
highhoog

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.

EN Repair is the first line of defense against waste

NL Reparatie is de eerste defensielijn tegen verspilling

inglêsholandês
repairreparatie
wasteverspilling
isis
thede

EN Lalonde explains “Bots are the first line of defense in terms of getting customers to, hopefully, answer their own questions or engage with some level of self-service before reaching out to your team for help

NL Lalonde legt uit: “Bots zijn de eerste verdedigingslinie waarmee klanten hopelijk hun eigen vragen kunnen beantwoorden of een bepaald niveau van selfservice kunnen toepassen voordat ze je team om hulp vragen

EN DMARC acts as a primary line of defense against ransomware, preventing email receivers from being held hostage.

NL DMARC fungeert als een primaire verdedigingslinie tegen ransomware en voorkomt dat e-mailontvangers worden gegijzeld.

inglêsholandês
dmarcdmarc
ransomwareransomware
asals
primaryprimaire
aeen

EN Strong, unique passwords are your first line of defense against cybercriminals breaking into your online accounts and stealing your personal data.

NL Sterke, unieke wachtwoorden vormen uw eerste verdedigingslinie tegen cybercriminelen die inbreken in uw online accounts en uw persoonsgegevens stelen.

inglêsholandês
strongsterke
uniqueunieke
passwordswachtwoorden
cybercriminalscybercriminelen
onlineonline
accountsaccounts
stealingstelen
personal datapersoonsgegevens
anden
firsteerste

EN An engaging security awareness training program will help turn your employees into your first line of defense.

NL De ludieke training veiligheidsbewustwording van Mimecast zet uw werknemers in als een actief onderdeel van uw verdediging

inglêsholandês
employeeswerknemers
defenseverdediging
willals
trainingtraining
ofonderdeel
intoin
aneen
firstde

EN Your users are a fundamental line of defense, inside the perimeter, to help defeat attacks using social engineering to compromise accounts

NL Uw gebruikers vormen binnen de perimeter een fundamentele verdedigingslinie, om aanvallen te helpen aanpakken die social engineering gebruiken om accounts te compromitteren

inglêsholandês
attacksaanvallen
socialsocial
engineeringengineering
accountsaccounts
usersgebruikers
thede
toom
fundamentalfundamentele
helphelpen
aeen

EN Prevents Loss of Critical Data as a last line of defense against ransomware.

NL Voorkom het uitlekken van kritieke gegevens als ultieme verdediging tegen ransomware.

inglêsholandês
criticalkritieke
defenseverdediging
ransomwareransomware
datagegevens
asals
againstvan

EN Prevent Loss of Critical Data as a last line of defense against ransomware.

NL Voorkom het uitlekken van kritieke gegevens als ultieme verdediging tegen ransomware.

inglêsholandês
preventvoorkom
criticalkritieke
defenseverdediging
ransomwareransomware
datagegevens
asals
againstvan

EN DMARC and email authentication also acts as the first line of defense against ransomware by protecting your domain from the malicious intentions of spoofers and impersonators.

NL DMARC en e-mailverificatie fungeren ook als de eerste verdedigingslinie tegen ransomware door uw domein te beschermen tegen de kwaadwillige bedoelingen van spoofers en imitators.

inglêsholandês
dmarcdmarc
ransomwareransomware
domaindomein
thede
asals
againstvan
anden
bydoor
protectingbeschermen

EN Target of this project is to to make the history and surroundings of the fortifications of the the defense line accessible for new user groups in an attractive way.

NL In het samenwerkingsproject 'Planten voor de Toekomst' verbindt de Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen (NVBT) de gegevens van hun plantencollecties en deelt deze op een innovatieve wijze met het publiek.

inglêsholandês
accessiblepubliek
waywijze
newinnovatieve
inin
thede
anden

EN Keeper is your first line of defense against identity breaches

NL Keeper is uw eerste verdedigingslinie tegen identiteitslekken

inglêsholandês
youruw
keeperkeeper
isis
firsteerste

EN Repair is the first line of defense against waste

NL Reparatie is de eerste defensielijn tegen verspilling

inglêsholandês
repairreparatie
wasteverspilling
isis
thede

EN An engaging security awareness training program will help turn your employees into your first line of defense.

NL Met een aantrekkelijk trainingsprogramma voor beveiligingsbewustzijn kunt u van uw medewerkers de eerste verdedigingslinie maken.

inglêsholandês
engagingaantrekkelijk
employeesmedewerkers
willkunt
linevoor
ofvan

EN Datto Launches Two Continuity Solutions that Provide the Last Line of Defense for MSPs Against Cyberattacks

NL Datto wordt overgenomen door Kaseya voor $ 6,2 miljard, met financiering geleid door Insight Partners

inglêsholandês
dattodatto
thewordt
ofdoor
forvoor

EN Strong, unique passwords are your first line of defense against cybercriminals breaking into your online accounts and stealing your personal data.

NL Sterke, unieke wachtwoorden vormen uw eerste verdedigingslinie tegen cybercriminelen die inbreken in uw online accounts en uw persoonsgegevens stelen.

inglêsholandês
strongsterke
uniqueunieke
passwordswachtwoorden
cybercriminalscybercriminelen
onlineonline
accountsaccounts
stealingstelen
personal datapersoonsgegevens
anden
firsteerste

EN Novotel Paris La Défense Esplanade is located at the heart of the district, with 500 m² of events space near company HQs, and next to Métro Line 1 for fast access to the Palais des Congrès convention centre at Porte Maillot

NL Novotel Paris La Défense Esplanade ligt in het hart van dit district, met 500 m² aan eventruimte dicht bij hoofdkantoren en naast metrolijn 1 voor snelle toegang tot het congrescentrum Palais des Congrès bij Porte Maillot

inglêsholandês
novotelnovotel
lala
esplanadeesplanade
districtdistrict
mm
fastsnelle
accesstoegang
parisparis
locatedligt
hearthart
atdicht
anden
withbij
forvoor

EN Given the deeply technical nature of GitHub’s customers, for example, it’s no surprise that the first line of defense for support is the vibrant developer community itself via a community forum and Twitter

NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter

inglêsholandês
deeplydiep
natureaard
customersklanten
surpriseverrassing
communitycommunity
twittertwitter
technicaltechnische
isis
developerontwikkelaars
supportsupport
thede
thatdat
nogeen
anden
forvoor
ofvan
viavia

EN Given the deeply technical nature of GitHub’s customers, for example, it’s no surprise that the first line of defense for support is the vibrant developer community itself via a community forum and Twitter

NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter

inglêsholandês
deeplydiep
natureaard
customersklanten
surpriseverrassing
communitycommunity
twittertwitter
technicaltechnische
isis
developerontwikkelaars
supportsupport
thede
thatdat
nogeen
anden
forvoor
ofvan
viavia

EN Your first line of defense against cybercriminals breaking into your online accounts and stealing your personal data is to use strong, one-of-a-kind passwords

NL Uw eerste verdedigingslinie tegen cybercriminelen die inbreken in uw online accounts en uw persoonsgegevens stelen is het gebruik van sterke, unieke wachtwoorden

inglêsholandês
cybercriminalscybercriminelen
onlineonline
accountsaccounts
stealingstelen
strongsterke
passwordswachtwoorden
personal datapersoonsgegevens
isis
usegebruik
anden
againstvan
aunieke
intoin
firsteerste
totegen

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 lijnuitgangen, 2 lijnuitgangen, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop,

inglêsholandês
separateaparte
modemodus
buttonknop
thereer
withmet
aeen
lineaan
outuit

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.

inglêsholandês
separateaparte
modemodus
buttonknop
midimidi
dspdsp
plug-insplug-ins
interfaceinterface
insins
reallyecht
everythingalles
thisdeze
thereer
lineline
anden
withmet
aeen
outuit

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.

inglêsholandês
xlrxlr
deliveredgeleverd
usbusb
trackstracks
anden
thereer
inputsingangen
withop
forvoor
linelijn
a total oftotaal
ifals
youu
desirewenst
beworden
individuallyindividueel
ofvan
aeen

EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.

NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.

inglêsholandês
budgetbudget
fallsvalt
isis
thede
althoughhoewel
linelijn
intoin
theirhun
herehier

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

NL Linux heeft een opdrachtregel in terwijl Windows niet (goed, technisch gezien Windows geen opdrachtregel heeft, maar het vereist extra stappen om er toegang toe te hebben).

inglêsholandês
linuxlinux
windowswindows
wellgoed
accesstoegang
requiresvereist
toom
aeen
havehebben
extraextra
stepsstappen
technicallytechnisch
but
itmaar

EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development

NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel

inglêsholandês
messaginggesprekken
clearduidelijk
lineregel

EN When you supplement your live chat software by connecting it with LINE, you gain access to 167 million monthly active users, mainly in Japan, Thailand and Taiwan, where LINE is the messaging app of choice.

NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.

inglêsholandês
millionmiljoen
monthlymaandelijkse
activeactieve
usersgebruikers
mainlyvoornamelijk
japanjapan
thailandthailand
taiwantaiwan
messagingmessaging
softwaresoftware
accesstoegang
inin
isis
appapp
thede
gainkrijg
livelive
wherewaar
chatchat
lineline
yourje
bydoor
anden
whenwanneer

EN When I interviewed Hostwinds' Cloud Template Developer/Unofficial Senior Front-Line Expert/Jack of All Trades, Benjamin, in Part 4 of our "Front-Line Imaginative Interviews, Ideas, & Inquiries" blog series, I made sure to ask him this:

NL Toen ik Hostwinds 'Cloud Template Developer / Unofficial Senior Front-line-expert / aansluiting van alle transacties, Benjamin, in deel 4 van onze "frontlinese fantasierijke interviews, ideeën enquiries" blogserie, heb ik het hem dit gegeven:

inglêsholandês
hostwindshostwinds
cloudcloud
templatetemplate
developerdeveloper
seniorsenior
expertexpert
benjaminbenjamin
interviewsinterviews
ideasideeën
iik
inin
allalle
whentoen
thisdit

EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.

NL Met Asterisk kunt u ook verschillende eindpunten hebben voor verbindingen, wat betekent dat u één online computertelefoonlijn, één mobiele telefoonlijn, één kantoortelefoonset, etc. kunt hebben.

inglêsholandês
endpointseindpunten
connectionsverbindingen
meaningwat betekent dat
onlineonline
etcetc
tobetekent
differentverschillende
oneéén
havehebben
alsoook
youu
phonemobiele
forvoor
you cankunt
setmet

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/line-pattern">Line Pattern Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vectorvector
vectorsvectoren
vecteezyvecteezy

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/line-art">Line Art Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vectorvector
vectorsvectoren
vecteezyvecteezy

EN The line chart, or line graph, is another familiar method for displaying data

NL Het lijndiagram of de lijngravure is een andere vertrouwde methode voor het weergeven van data

inglêsholandês
familiarvertrouwde
methodmethode
displayingweergeven
datadata
orof
isis
thede
forvoor
anothervan

EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.

NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.

inglêsholandês
chartsstaafdiagrammen
kindssoorten
axisas
powerfulkrachtige
wellgoed
contextcontext
yourje
thede
informationinformatie
datadata
showingmet
twotwee
anden
onop
samedezelfde
aeen

EN How to make a 1st line connection from 2nd line

NL Hoe je van 2e lijns- een 1e lijns-connectie maakt;

inglêsholandês
aeen

EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products

NL " betekent een persoon met een geldige licentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business-productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) of de Mirroring360-productlijn

inglêsholandês
validgeldige
licenselicentie
splashtopsplashtop
meansbetekent
thede
personalpersonal
orof
enterpriseenterprise
individualpersoon
forvoor
withmet
aeen
formerlyvoorheen

EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor

NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur

inglêsholandês
editorredacteur
yourje
workwerk
goga
toom
aeen
throughte
notesnotities
cankrijgt
you cankunt
commentsopmerkingen
passdoor
linevoor
anden

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand

inglêsholandês
updatebijwerken
phpphp
clickklik
filebestand
thede
buttonknop
ifals
followingvolgende
anden
thatdaar
intoe
thenop

EN I would highly recommend the Data Science at the Command Line workshop to anyone that is interested in either kickstarting their command-line experiences or improving their data science with Unix power tools.

NL Ik zou de Data Science at the Command Line-workshop ten zeerste aanbevelen aan iedereen die geïnteresseerd is in het verbeteren van hun data science vaardigheden met Unix power tools.

inglêsholandês
recommendaanbevelen
commandcommand
workshopworkshop
interestedgeïnteresseerd
improvingverbeteren
unixunix
powerpower
toolstools
iik
datadata
sciencescience
atat
isis
inin
thede
wouldzou
lineline
theirhun
withmet
toaan

EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time

NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet

inglêsholandês
timemoment
thede
orangeoranje
linelijn
redrode

EN The only extra devices attached are line driver chips capable of transforming the TTL level signals to line voltages and vice versa.

NL De enige chips die nog extra benodigd zijn zijn line drivers die de signalen van TTL niveau converteren naar lijn spanningen en omgekeerd.

inglêsholandês
ttlttl
levelniveau
signalssignalen
thede
versaomgekeerd
anden
linelijn
ofvan
toextra
arezijn

Mostrando 50 de 50 traduções