Traduzir "haven" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haven" de inglês para holandês

Traduções de haven

"haven" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

haven aan alle als bij dan dat de deze die dit doen door een en gebruikt gedaan gemaakt heb hebben hebt heeft het het is hier hun in in de is je hebt kunnen maar meer met moet naar nog niet of om ons onze ook over te tot u uit uw van van de voor vragen waar wat we wij ze zijn zodat

Tradução de inglês para holandês de haven

inglês
holandês

EN However, if you haven?t spent a lot of time on LinkedIn and haven?t really understood how this platform works ? LinkedIn can be quite tiring!

NL Als je echter niet veel tijd op LinkedIn hebt doorgebracht en niet echt hebt begrepen hoe dit platform werkt, kan LinkedIn behoorlijk vermoeiend zijn!

inglêsholandês
onop
linkedinlinkedin
understoodbegrepen
platformplatform
workswerkt
timetijd
howhoe
reallyecht
thisdit
anden
cankan
ifals
quitebehoorlijk
ofzijn

EN From Broad Haven, the trail winds past Little Haven, Musselwick

NL Vanaf Broad Haven slingert het pad langs Little Haven, Musselwick

inglêsholandês
trailpad

EN Web, app or digital design so cutting edge we haven't created a category for it yet

NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet

inglêsholandês
appapp
designontwerp
categorycategorie
webweb
orof
wewe
forvoor
digitaldigitale

EN Still haven't found what you're looking for? Search and ye shall find

NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden

inglêsholandês
whatwaar
shallbent
lookingop zoek
findgevonden

EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.

NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.

inglêsholandês
simpleeenvoudige
quitebehoorlijk
usedgebruikt
inin
orof
evenzelfs
cankunnen
havennog niet
ifals
youu

EN If you haven’t started a website yet, this information is even more important.

NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.

inglêsholandês
websitewebsite
informationinformatie
isis
thisdeze
more importantbelangrijker
ifals

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

inglêsholandês
newslettersnieuwsbrieven
addressadres
confirmedbevestigd
yourje
confirmbevestigen
alreadyal
toom
forvoor
but
register-

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

inglêsholandês
backupback-up
movedverplaatst
learninformatie
yourje
inin
orof
clickklik
thede
longlang
addtoevoegen
buttonknop
bezal
guideleiden
clickingklikken
shouldmoet
herehier
bydoor
moremeer
processproces

EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:

NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:

inglêsholandês
launchedgelanceerd
podcastpodcast
clickklik
lessonles
thede
freegratis
linklink
entervoer
toom
howhoe
havennog niet
anden
emailmail

EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.

NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

inglêsholandês
playedgespeeld
minecraftminecraft
materialsmaterialen
craftambacht
universeuniversum
checkproberen
isis
funleuk
yourje
waymanier
owneigen
ifals

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

inglêsholandês
enjoygeniet
unlimitedonbeperkt
ticketstickets
isis
julyjuli
winterwinter
springlente
autumnherfst
timetijd
travelreizen
toom
anden
onop
offvan
allalle

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.

inglêsholandês
cancelledgeannuleerd
futuretoekomstige
cancelannuleren
tryproberen
renewal dateverlengingsdatum
nownu
paymentsbetalingen
yourje
accountaccount
onop
wewij

EN OCLC makes the technology that powers the world’s libraries, and if that seems low-tech, you haven’t used a library lately

NL OCLC maakt de technologie die bibliotheken over de hele wereld aanstuurt, en als dat low-tech lijkt, hebt u de laatste tijd geen bibliotheek gebruikt

inglêsholandês
oclcoclc
worldswereld
seemslijkt
usedgebruikt
latelyde laatste tijd
thede
makesmaakt
librariesbibliotheken
librarybibliotheek
technologytechnologie
anden
thatdat
ifals
youu

EN There are approximately 5 million tons of out-of-use electronics around America that haven't made it to recyclers.

NL Er is ongeveer 5 miljoen ton aan niet-meer-gebruikte electronica in de Vs die niet bij recyclers terecht is gekomen.

inglêsholandês
millionmiljoen
tonston
americavs
outbij
aroundin
thereer

EN Generally, we’re helping organisations get information from a set of apps which they haven’t necessarily built themselves

NL Over het algemeen helpen we organisaties informatie te krijgen van een reeks apps die ze niet noodzakelijk zelf hebben gebouwd

inglêsholandês
helpinghelpen
organisationsorganisaties
informationinformatie
appsapps
builtgebouwd
setreeks
theyze
aeen
ofvan

EN Suspended apps aren’t able to correctly recognise devices that they haven’t seen before

NL Opgeschorte apps kunnen apparaten die ze nog niet eerder hebben gezien niet correct herkennen

inglêsholandês
correctlycorrect
recogniseherkennen
seengezien
appsapps
devicesapparaten
theyze
tokunnen

EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us

NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons

inglêsholandês
approachbenaderen
fullyvolledig
builtgebouwd
manuallyhandmatig
customersklanten
wewe
sayzeggen
fivevijf
you cankunt
ifals
anden
but
theyze
theproduct
thisdeze

EN Just think about all the smouldering bedroom outfits and gorgeous fishnet stockings you haven’t slipped onto your body yet—there’s so much to be excited about in the lingerie world, and Wild Crush is the best place to find new looks for every curve

NL Shoppen op Xenos.nl is daarom gezellig anders, een beetje als een bazaar

inglêsholandês
isis
todaarom
andals
theanders

EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by

NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden

inglêsholandês
placejaar
truevan
dede

EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!

NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!

inglêsholandês
jirajira
hostinghosting
explaineduitgelegd
newnieuw
orof
seengezien
inbij
startbegin
iswordt
herehier
youbent
ifals

EN If you polled a random audience about industries that haven’t changed much in decades, car sales would probably be near the top of the list

NL Als je willekeurige mensen zou vragen naar sectoren die in tientallen jaren weinig zijn veranderd, zou autoverkoop waarschijnlijk bovenaan het lijstje staan

inglêsholandês
randomwillekeurige
industriessectoren
changedveranderd
probablywaarschijnlijk
muchweinig
inin
wouldzou
ifals
astaan
bemensen

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

inglêsholandês
filesbestanden
headhead
locallokale
changeswijzigingen
thede
contentsinhoud
anden
ofvan
but

EN But that doesn’t mean they haven’t had a genuine, recent experience with your company

NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat ze geen recente ervaring met je bedrijf hebben gehad

inglêsholandês
recentrecente
experienceervaring
yourje
companybedrijf
theyze
thatdat
withmet
mean

EN Use the log analyzer to fish the orphan pages that haven?t been indexed nor linked from your site and add them to your structure if they?re relevant or fit in your strategy.

NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.

inglêsholandês
loglog
fishvissen
indexedgeïndexeerd
addvoeg
structurestructuur
strategystrategie
usegebruik
sitesite
orof
inin
thede
toom
ifals
fromvanaf
anden
havenzijn
relevantrelevant
theyze
thatdie

EN Assist in your HTTPS pages Include the HTTPS version of your site. If you haven?t got one yet, we will help you set it up and make the most of its functionalities to enjoy a safe website.

NL Assisteren in uw HTTPS-pagina's Neem de HTTPS-versie van uw site op. Als u er nog geen heeft, helpen wij u met het opzetten ervan en maken wij optimaal gebruik van de functionaliteiten om te genieten van een veilige website.

inglêsholandês
httpshttps
functionalitiesfunctionaliteiten
inin
sitesite
toom
websitewebsite
thede
wewij
enjoygenieten
pagesvan
versionversie
helphelpen
safeveilige
ifals
youu
anden

EN Examine your current content to determine if it meets your target?s search intent or your content creation efforts will be in vain. And if you haven?t created your pages yet, you know where to start.

NL Onderzoek uw huidige content om te bepalen of deze voldoet aan de zoekintentie van uw doelgroep, anders zullen uw inspanningen om content te creëren tevergeefs zijn. En als u uw pagina's nog niet hebt gemaakt, weet u waar u moet beginnen.

inglêsholandês
effortsinspanningen
searchonderzoek
contentcontent
orof
currenthuidige
toom
createdgemaakt
pagesvan
wherewaar
willzullen
meetsvoldoet
you knowweet
determinebepalen
havennog niet
ifals
targetde
indeze
anden
youu

EN To classify your site for the Log Analyzer, you?ll need to use regular expressions, but don?t worry if you haven?t heard of them

NL Om uw site te classificeren voor de Log Analyzer, dient u reguliere expressies te gebruiken, maar maakt u zich geen zorgen als u daar nog nooit van gehoord hebt

inglêsholandês
classifyclassificeren
loglog
worryzorgen
heardgehoord
analyzeranalyzer
sitesite
thede
toom
usegebruiken
dongeen
forvoor
but
needhebt
ifals
ofvan

EN “If we haven’t attempted something yet, I’d like to do it through Zendesk,” Dunn said

NL We kijken vaak naar wat er op de roadmap met Zendesk-producten staat en er zijn soms dingen waarvan we weten dat ze belangrijk zijn om voor agenten te bouwen

inglêsholandês
wewe
toom
iten
likedat
dodingen

EN “Integrations with Trustpilot, Zapier and Facebook allow us to see and interact with customers and manage relationships that we haven’t started yet or that we want to retain,” Chapman said

NL ?Dankzij integratie in Trustpilot, Zapier en Facebook kunnen wij klanten zien, contact met ze hebben en relaties beheren waaraan wij nog niet zijn begonnen of die we willen behouden?, zegt Chapman

inglêsholandês
integrationsintegratie
zapierzapier
facebookfacebook
customersklanten
relationshipsrelaties
startedbegonnen
retainbehouden
saidzegt
anden
managebeheren
wewe
orof
wantwillen

EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.

NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.

inglêsholandês
facilitatingfaciliteren
processesprocessen
brandsmerken
formsformulieren
submittedingediend
newnieuwe
cankunnen
anden
offde

EN You can’t expect your employees to perform their best if you haven’t given them the tools to do so

NL Je kunt niet van je werknemers verwachten dat ze hun best doen als je hen niet de tools hebt gegeven om dat te kunnen

inglêsholandês
expectverwachten
employeeswerknemers
givengegeven
yourje
bestbest
toolstools
thede
toom
theirhun
dodoen
ifals

EN We haven't found the perfect cutter for you yet.

NL We hebben nog niet de perfecte snijder voor u gevonden.

inglêsholandês
foundgevonden
perfectperfecte
wewe
thede
forvoor
youu

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

inglêsholandês
realechte
eyckeyck
layerslagen
paintverf
wewe
thede
yearsjaar
anden
onbovenop
but
moremeer

EN If you haven’t yet ventured into the world of Facebook or simply don’t have time for Twitter or Instagram, we can help

NL Als je je nog niet hebt gewaagd aan de wereld van Facebook of gewoon geen tijd hebt voor Twitter of Instagram, kunnen wij je helpen

inglêsholandês
simplygewoon
facebookfacebook
orof
timetijd
instagraminstagram
helphelpen
thede
twittertwitter
cankunnen
dontniet
wewij
forvoor
worldwereld
ifals
ofvan

EN And the stakes remain high since customers haven’t gotten more forgiving during the pandemic. One bad experience is still reason enough for many to consider taking their business elsewhere.

NL En dit blijft een uitdaging, want tijdens deze pandemie zijn klanten niet bepaald vergevensgezinder geworden.Voor velen is één slechte ervaring nog steeds reden genoeg om naar de concurrent over te stappen.

inglêsholandês
customersklanten
pandemicpandemie
badslechte
reasonreden
isis
thede
experienceervaring
duringtijdens
toom
anden
takingzijn
manyeen

EN In reality, almost every language learner has heard of Rocket Languages, even if they haven?t used it personally.

NL In werkelijkheid heeft bijna elke taalleerder gehoord van Rocket Languages, zelfs als ze het niet persoonlijk hebben gebruikt.

inglêsholandês
realitywerkelijkheid
heardgehoord
languageslanguages
inin
evenzelfs
theyze
usedgebruikt
everyelke
ifals
personallypersoonlijk
hasheeft
ofbijna
havenhebben
ithet

EN This expat haven attracts talent and culture from all over the world, making the major cities real international melting pots

NL Na eeuwen als toonaangevend handelsland zijn de grote steden in Nederland nu multiculturele smeltkroezen waar expats, internationale studen en young professionals tot bloei komen

inglêsholandês
majorgrote
citiessteden
internationalinternationale
thede
realwaar
fromtot
overin
talentzijn
anden

EN If you’re looking for the right authentication solution for all your publishers, then I haven’t seen one better

NL Als u op zoek bent naar de juiste authenticatieoplossing voor al uw uitgevers, dan heb ik er nog geen beter voorbeeld van gezien

inglêsholandês
publishersuitgevers
seengezien
iik
betterbeter
thede
ifals
forvoor
lookingop zoek
looking forzoek
thenop

EN Obviously, given the current climate they haven’t been able to happen, so this year we’ve had to change our approach.

NL Gezien het huidige klimaat hebben ze natuurlijk niet kunnen gebeuren, dus dit jaar hebben we onze aanpak moeten veranderen.

inglêsholandês
obviouslynatuurlijk
currenthuidige
approachaanpak
theyze
climateklimaat
yearjaar
ouronze
thisdit

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

inglêsholandês
usersgebruikers
updatebijwerken
icloudicloud
passwordswachtwoorden
donegedaan
recentlyonlangs
enableinschakelen
authenticationauthenticatie
protectbeschermen
accountaccount
betterbeter
toom
ifals
theyze
alreadyte
anden
shouldmoeten
theirhun

EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.

NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.

inglêsholandês
findvindt
madegemaakt
wewe
everooit
theterug
colourskleuren
ourin
currentzijn
tobekijken
orniet
thisdeze

EN There haven been developed specific compression algorithms for voice compression which feature low-loss combined with a very small bandwidth allocation

NL Er zijn specifieke compressiealgoritmes ontwikkeld voor spraak compressie die een laag gehalte aan signaalverminking koppelen met een lage bandbreedte behoefte

inglêsholandês
developedontwikkeld
compressioncompressie
bandwidthbandbreedte
specificspecifieke
lowlage
thereer
combinedmet
forvoor
aeen

EN A very common case in which your DMARC may be failing is that you haven?t specified a DKIM signature for your domain

NL Een veel voorkomend geval waarin uw DMARC kan falen is dat u geen DKIM handtekening voor uw domein heeft opgegeven

inglêsholandês
dmarcdmarc
specifiedopgegeven
signaturehandtekening
domaindomein
casegeval
isis
dkimdkim
forvoor
whichwaarin
thatdat
youruw
aeen
bekan

EN Great! We haven't found deprecated HTML tags in your HTML.

NL Geweldig! We hebben geen niet meer ondersteunde HTMl tags gevonden in uw HTML.

inglêsholandês
greatgeweldig
foundgevonden
inin
htmlhtml
tagstags
wewe
youruw

EN You haven't found exactly what you are looking for and you need more information? This is where you can find further documents to download.

NL Wil je nog meer informatie of heb je nog niet helemaal gevonden wat je zoekt? Hier vind je verdere documenten om te downloaden.

inglêsholandês
informationinformatie
documentsdocumenten
toom
whatwat
andheb
downloaddownloaden
arehier
canwil
furthermeer
needje
findgevonden

EN Facebook knows when you haven't opened an article, with new prompt encouraging reading before sharing

NL Facebook weet wanneer je een artikel nog niet hebt geopend, met een nieuwe prompt die het lezen aanmoedigt voordat je het deelt

inglêsholandês
facebookfacebook
knowsweet
promptprompt
readinglezen
sharingdeelt
openedgeopend
articleartikel
whenwanneer
withmet
beforevoordat
youje

EN Bains des Pâquis provides a welcoming haven for sun worshippers and anyone in search of relaxation

NL De Bains des Pâquis trekken zowel in de zomer als de winter vele zonaanbidders en mensen die op zoek zijn naar ontspanning

inglêsholandês
relaxationontspanning
inin
searchzoek
anden
anyonedie
ofdes

EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.

NL De betoverende Monte Lema is de meest indrukwekkende panoramische bergtop in Italiaanstalig Zwitserland. Een natuurlijke oase met een netwerk van wandelpaden die over de bergkammen en -ruggen lopen.

inglêsholandês
lemalema
peakbergtop
switzerlandzwitserland
networknetwerk
montemonte
isis
inin
thede
trailswandelpaden
aeen
anden
ofvan
withmet

EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position

NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging

inglêsholandês
peacerust
isis
aeen
ofbijzonder
toaan

Mostrando 50 de 50 traduções