NL Ook hier wordt het principe van de afspeellijst toegepast, waarbij de montage niet op het originele bestand, maar op de kopie wordt toegepast
Traduzir "toegepast" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toegepast" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de toegepast
holandês
inglês
EN The playlist principle applies in this case, where the cuts are actually made to a copy of the file and not the original file itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspeellijst | playlist |
| originele | original |
| bestand | file |
| kopie | copy |
NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | discount |
| toegepast | applied |
| uw | your |
| upgrade | upgrade |
| flashback | flashback |
| selecteert | select |
| licentie | licence |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| tracks | tracks |
| compressie | compression |
| eq | eq |
| instellingen | settings |
NL U kunt hier een gratis maand op een van de persoonlijke plannen krijgen (de promo-code INSIGHTS wordt automatisch toegepast).
EN You can get a free month on any of the personal plans here (the promo code INSIGHTS will be automatically applied).
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| insights | insights |
| automatisch | automatically |
| toegepast | applied |
| promo | promo |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.
EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
| digitale | digital |
| oplossing | solution |
| managers | managers |
NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.
EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| holistische | holistic |
| aanpak | approach |
| toegepast | applied |
| internationale | global |
| mobiele | mobile |
| applicaties | applications |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Wijzigingen worden automatisch op alle kanalen toegepast
EN Make changes in a single place to be applied across all channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| kanalen | channels |
| toegepast | applied |
NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.
EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecm | ecm |
| content | content |
| strategie | strategy |
| vooral | mostly |
| grote | large |
| ondernemingen | enterprises |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | might |
| terminologie | terminology |
| stijl | style |
| toegepast | applied |
| teksten | texts |
| verloren | lost |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| duidelijker | clearer |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Voer de EPP-code in (bevestig indien toegepast op het vorige scherm)
EN Enter the EPP Code (confirm if applied from the previous screen)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestig | confirm |
| indien | if |
| toegepast | applied |
| vorige | previous |
| scherm | screen |
| epp | epp |
| code | code |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL 7. De actieprijs geldt voor kinderen en volwassen passagiers die het PROMO -ticket kopen. De kinderkorting wordt niet toegepast op de actieprijs (de ticketprijs voor baby's is vast en bedraagt in totaal ?20 inclusief belastingen).
EN 7. The campaign price applies to both children and adult passengers who choose the PROMO ticket type. The child discount is not applied to the promotional price. (The ticket price for infants is fixed and amounts to a total of ?20 including taxes.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| volwassen | adult |
| passagiers | passengers |
| toegepast | applied |
| vast | fixed |
| inclusief | including |
| belastingen | taxes |
| promo | promo |
| ticket | ticket |
NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.
EN The ratios of fine which will be applied based on the total ticket amount shall be calculated according to following table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| berekend | calculated |
| tabel | table |
NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen
EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| verbindingen | connections |
| bandbreedte | bandwidth |
| innemen | take |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Deze groene verfkleuren brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale
EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale
NL Een rudimentair grondvermogenssysteem dat op sommige secties met wisselend succes wordt toegepast
EN A rudimentary ground-feeding system operates on some sections with mixed success
| holandês | inglês |
|---|---|
| secties | sections |
| succes | success |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| toegepast | applied |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toegepast toegepast terwijl succes toegepast toegepast onderzoek automatisch toegepast toegepast wanneer korting automatisch toegepast vaak toegepast foto toegepast voorkeur toegepast werd toegepast praktijk toegepast statistieken worden toegepast beetje consequent toegepast datumnotaties worden toegepast amerikaanse omzetbelasting toegepast ontwerpwebsite wordt toegepast toegepast op basis mkb wordt toegepast gratis minuten toegepast korting wordt toegepast tracks hebt toegepast bovenliggende besturingscentrale toegepast badkamermuren worden toegepast upgrades toegepast aanpak van toegepast bsh wordt toegepast toegepast op biotechnologie geregeld worden toegepast toegepast in europa toegepast materiaal pst toegepast partner automatisch toegepast topfietsen wordt toegepast code toegepast toegepast om uitzonderlijke vrijstelling worden toegepast mac toegepast btw alleen toegepast toegepast op onbewerkte uurtarieven worden toegepast toegepast op vierTraduzir toegepast para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe