NL Wil je nog meer? De cadeaubon is een dubbele verrassing voor speciale gelegenheden dit jaar: bij het kiezen en het ontvangen van de cursus!
"verrassing voor speciale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Wil je nog meer? De cadeaubon is een dubbele verrassing voor speciale gelegenheden dit jaar: bij het kiezen en het ontvangen van de cursus!
PL Prezent w postaci karty podarunkowej pozwoli obdarowanej osobie wybrać idealny kurs na platformie Domestika i nadal twórczo się rozwijać.
holandês | polonês |
---|---|
een | karty |
en | i |
cursus | kurs |
kiezen | wybrać |
NL Hoe ver weg iemand ook is, jouw cadeaus van Domestika komen altijd op tijd aan als verrassing. Vind hier de beste online cursussen om aan unieke en speciale mensen cadeau te doen.
PL Spraw niespodziankę wyjątkowej osobie i podaruj jej możliwość realizacji twórczych pomysłów. Wybieraj z oferty kursy, które cieszą się popularnością na platformie Domestika, i wspieraj kreatywność bliskich wyjątkowymi prezentami.
holandês | polonês |
---|---|
cursussen | kursy |
en | i |
NL Voor veel gebruikers komen nieuwe WordPress -updates als een verrassing. Immers, zeer weinig mensen volgen...
PL Dla wielu użytkowników nowe aktualizacje WordPress są zaskoczeniem. W końcu bardzo niewielu ludzi podąża za...
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
nieuwe | nowe |
wordpress | wordpress |
mensen | ludzi |
updates | aktualizacje |
NL Het zal dan ook geen verrassing zijn dat Facebook een van de grootste bedrijven ter wereld is
PL Nie jest więc niespodzianką, że serwis Facebook stał się jedną z najważniejszych firm na świecie
holandês | polonês |
---|---|
bedrijven | firm |
wereld | świecie |
NL Het is geen verrassing dat veel grote bedrijven zich keren tot een MSP om de zichtbaarheid en controle van hun tijdelijke personeel te verbeteren
PL rekrutacji – nic dziwnego, ze wiele duzych korporacji zwraca sie w kierunku MSP, aby poprawic oglad sytuacji i zapanowac nad swoim zasobem tymczasowej sily roboczej
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
hun | swoim |
is | kierunku |
msp | msp |
NL Hoe u impact en verrassing kunt creëren in uw verhalen
PL Jak wywierać wpływ i zaskakiwać w swoich historiach
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
impact | wpływ |
en | i |
in | w |
uw | swoich |
NL Verrassing! Met VeePN kan uw internetverbinding sneller worden, omdat onze service snelheidsbeperkingen van providers verwijdert.
PL Niespodzianka! Po zainstalowaniu VeePN Twój internet może przyspieszyć - nasza usługa usuwa ograniczenia prędkości narzucane przez ISP.
holandês | polonês |
---|---|
kan | może |
service | usługa |
NL Pasgetrouwden houden van onze witte of zwarte suites-met champagne, rozenblaadjes, een romantische verrassing... of ga trouwen in dit Weense hotel met een koets en een fantastisch banket in Le Corbusier.
PL Nowożeńcy uwielbiają nasze białe lub czarne apartamenty — z szampanem, płatkami róż, romantyczną niespodzianką... lub biorą ślub w wiedeńskim hotelu, a potem powozem jadą na wesele do Le Corbusier.
NL In La Défense biedt Ô Mazette een moment om er even uit te breken en te genieten van een kleurrijke, warme verrassing in het daglicht onder een luxueus glazen dak. Geniet van seizoensgebonden Franse bistronomie.
PL Restauracja Ô Mazette w hotelu La Défense oferuje chwilę na relaks w otoczeniu barwnej i ciepłej atmosfery, skąpanej w naturalnym świetle pod szklanych dachem. Zapraszamy na francuskie sezonowe przysmaki.
NL Dit blijkt een aangename verrassing te zijn, want het is zeer efficiënt en snel
PL Okazuje się, że jest to zachwycająca niespodzianka, ponieważ jest bardzo wydajna i szybka
NL Maak eenvoudig speciale vouchers of coupons voor kortingen, gratis merchandise, speciale contracten of producten voor leden of prospects die deelnemen aan een marketingcampagne.
PL Z łatwością twórz specjalne kupony zniżkowe, bony na darmowe produkty, a także specjalne umowy lub produkty dla członków i potencjalnych klientów na potrzeby każdej kampanii marketingowej.
holandês | polonês |
---|---|
maak | twórz |
speciale | specjalne |
of | lub |
contracten | umowy |
producten | produkty |
leden | członków |
eenvoudig | łatwością |
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
alleen | wyłącznie |
partners | partnerom |
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | oferuje |
alleen | tylko |
aangeboden | oferowane |
partners | partnerom |
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
PL Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów. Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów.
holandês | polonês |
---|---|
speciale | specjalnych |
aanbiedingen | ofert |
en | i |
nieuwe | nowych |
producten | produktów |
NL Adverteer komende evenementen en speciale aanbiedingen, promoot je blog, deel sociaal bewijs en meer met behulp van speciale invoegtoepassingen en knoppen in je e-mailhandtekening.
PL Ogłaszaj nadchodzące wydarzenia i oferty specjalne, promuj swojego bloga, udostępniaj społeczne dowody słuszności itd., korzystając ze specjalnych dodatków i przycisków w podpisie wiadomości e-mail.
NL De wederopbouw met grote bouwvolumes vraagt om hoogwaardige, makkelijk te verwerken producten. Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.
PL Rekonstrukcja dużych kubatur wymagała zaawansowanych produktów o łatwej aplikacji. W związku z tym SABA opracowała specjalne uszczelniacze na potrzeby rynku szklarskiego, a później do szerokiego zastosowania w budownictwie.
holandês | polonês |
---|---|
grote | dużych |
vraagt | wymaga |
producten | produktów |
saba | saba |
speciale | specjalne |
later | później |
NL Tekststijl en positionering zijn erg belangrijk voor speciale pagina's en ontwerpsjablonen voor WordPress-thema's kunnen helpen bij het bouwen van tekst met websjablonen voor onbeperkte foto's
PL Styl i pozycjonowanie tekstu są bardzo ważne w przypadku stron specjalistycznych, a szablony projektów motywów WordPress mogą pomóc w tworzeniu tekstu za pomocą szablonów internetowych z nieograniczoną liczbą zdjęć
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
belangrijk | ważne |
pagina | stron |
tekst | tekstu |
kunnen | mogą |
foto | zdjęć |
NL De wederopbouw met grote bouwvolumes vraagt om hoogwaardige, makkelijk te verwerken producten. Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.
PL Rekonstrukcja dużych kubatur wymagała zaawansowanych produktów o łatwej aplikacji. W związku z tym SABA opracowała specjalne uszczelniacze na potrzeby rynku szklarskiego, a później do szerokiego zastosowania w budownictwie.
holandês | polonês |
---|---|
grote | dużych |
vraagt | wymaga |
producten | produktów |
saba | saba |
speciale | specjalne |
later | później |
NL Voor Bitbucket heb je ook een speciale node voor toepassingen nodig voor ElasticSearch, om code te kunnen zoeken.
PL Bitbucket wymaga dodatkowego węzła aplikacji dedykowanego silnikowi Elasticsearch, który umożliwia wyszukiwanie kodu.
holandês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
toepassingen | aplikacji |
code | kodu |
zoeken | wyszukiwanie |
nodig | wymaga |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
holandês | polonês |
---|---|
kinderen | dzieci |
workshops | warsztaty |
en | i |
evenementen | wydarzenia |
city | city |
community | społeczność |
leven | życie |
NL 2,4 GHz (2400 Mbps†) + 5 GHz (2400 Mbps†) voor WiFi-apparaten om verbinding te maken met internet 5 GHz (1200 Mbps†) speciale WiFi-link voor snellere dataverbindingen tussen Orbi-router en Orbi-satelliet
PL 2,4 GHz (2400 Mb/s†) + 5 GHz (2400 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (1200 Mb/s†) zapewnia szybszą wymianę danych między routerem Orbi a satelitą Orbi
holandês | polonês |
---|---|
internet | internetem |
ghz | ghz |
apparaten | urządzeń |
wifi | wifi |
link | łącze |
orbi | orbi |
NL 2,4 GHz (2400 Mbps†) + 5 GHz (2400 Mbps†) voor WiFi-apparaten om verbinding te maken met internet 2.4 Gbps (1200 Mbps†) speciale WiFi-verbinding voor snellere gegevensverbindingen tussen Orbi-router en Orbi-satelliet
PL 2,4 GHz (2400 Mb/s†) + 5 GHz (2400 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem Dedykowane łącze WiFi o przepustowości 2.4 Gb/s (1200 Mb/s) zapewnia szybsze połączenia między routerem Orbi a satelitą Orbi
holandês | polonês |
---|---|
verbinding | połączenia |
internet | internetem |
snellere | szybsze |
ghz | ghz |
apparaten | urządzeń |
wifi | wifi |
orbi | orbi |
NL 2,4 GHz (600 Mbps†) + 5 GHz (1200 Mbps†) voor WiFi-apparaten om verbinding te maken met internet. 5GHz (2400 Mbps†) speciale WiFi-verbinding voor snellere gegevensverbindingen tussen Orbi-router en Orbi-satelliet
PL 2,4 GHz (600 Mb/s†) + 5 GHz (1200 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem. Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (2400 Mb/s†) zapewnia szybsze połączenia danych między urządzeniami Router Orbi i satelita Orbi
holandês | polonês |
---|---|
verbinding | połączenia |
internet | internetem |
snellere | szybsze |
en | i |
ghz | ghz |
wifi | wifi |
router | router |
orbi | orbi |
NL Tot slot: zorg met de speciale functionaliteiten voor een eenvoudig beheer van verzendkosten en leveringstermijnen (voor je meest volumineuze producten).
PL Możesz również w łatwy sposób zarządzać kosztami dostawy oraz planowaniem dostaw (w przypadku produktów o dużych gabarytach) dzięki specjalnym funkcjom!
holandês | polonês |
---|---|
en | oraz |
producten | produktów |
eenvoudig | łatwy |
beheer | zarządzać |
NL Het moderne ontwerp van één pagina van HTML5-websitesjabloon met verschillende doeleinden, gemaakt voor speciale pagina's voor bedrijfsfinanciën, promoot en verbetert hun online aanwezigheid op sociale mediaplatforms
PL Jednostronicowy, nowoczesny projekt szablonu witryny HTML5 o różnym przeznaczeniu, stworzony dla stron specjalizujących się w finansach przedsiębiorstw, promuje i wzmacnia ich obecność online na platformach mediów społecznościowych
holandês | polonês |
---|---|
ontwerp | projekt |
gemaakt | stworzony |
en | i |
sociale | społecznościowych |
aanwezigheid | obecność |
NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires
PL Takie szablony projektowe adobe xd doskonale radzą sobie z zadaniem biznesowego landing page, który oferuje specjalne strony dla klubu sportowego, a nawet możesz zacząć sprzedawać różne akcesoria
holandês | polonês |
---|---|
adobe | adobe |
perfect | doskonale |
taak | zadaniem |
zakelijke | biznesowego |
speciale | specjalne |
verschillende | różne |
accessoires | akcesoria |
beginnen | zacząć |
verkopen | sprzedawać |
NL AX6000 Tri-Band WiFi 2,4 GHz (2400 Mbps†) + 5 GHz (2400 Mbps†) voor WiFi-apparaten om verbinding te maken met internet 5 GHz (1200 Mbps†) speciale WiFi-link voor snellere dataverbindingen tussen Orbi-router en Orbi-satelliet
PL Trójzakresowy router WiFi AX6000 2,4 GHz (2400 Mb/s†) + 5 GHz (2400 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (1200 Mb/s†) zapewnia szybszą wymianę danych między routerem Orbi a satelitą Orbi
holandês | polonês |
---|---|
wifi | wifi |
internet | internetem |
router | router |
ghz | ghz |
apparaten | urządzeń |
link | łącze |
orbi | orbi |
NL De elektrische sticker is voor alle elektrisch aangedreven voertuigen of onder speciale voorwaarden ook voor plug-in hybriden die niet in Duitsland zijn geregistreerd.
PL Plakietka elektryczna jest przeznaczona dla wszystkich pojazdów z napędem elektrycznym lub w specjalnych warunkach również dla hybrydowych pojazdów wtykowych, które nie są zarejestrowane w Niemczech.
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkich |
voertuigen | pojazdów |
of | lub |
speciale | specjalnych |
voorwaarden | warunkach |
duitsland | niemczech |
geregistreerd | zarejestrowane |
NL 2,4 GHz (600 Mbps†) + 5 GHz (1200 Mbps†) voor WiFi-apparaten om verbinding te maken met internet. 5GHz (2400 Mbps†) speciale WiFi-verbinding voor snellere gegevensverbindingen tussen Orbi-router en Orbi-satelliet
PL 2,4 GHz (600 Mb/s†) + 5 GHz (1200 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem. Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (2400 Mb/s†) zapewnia szybsze połączenia danych między urządzeniami Router Orbi i satelita Orbi
holandês | polonês |
---|---|
verbinding | połączenia |
internet | internetem |
snellere | szybsze |
en | i |
ghz | ghz |
wifi | wifi |
router | router |
orbi | orbi |
NL Meld u aan voor onze e-mailnieuwsbrief voor kortingen en speciale aanbiedingen.
PL Zapisz się do naszego biuletynu e-mail, aby uzyskać informacje o zniżkach i ofertach specjalnych.
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszego |
en | i |
speciale | specjalnych |
aanbiedingen | ofertach |
NL Als u gebruikmaakt van een introductie- of speciale aanbieding voor uw eerste termijn, worden uw services automatisch verlengd voor de op dat moment actuele prijs zonder korting zoals weergegeven op onze prijzenpagina.
PL Jeśli w pierwszym okresie usługi korzystałeś z oferty dla nowych klientów lun specjalnej promocji, Twoje usługi zostaną automatycznie odnowione po nieobniżonej cenie obowiązującej w danym okresie, przedstawionej na naszej stronie z cennikiem.
holandês | polonês |
---|---|
speciale | specjalnej |
aanbieding | oferty |
termijn | okresie |
services | usługi |
automatisch | automatycznie |
prijs | cenie |
NL Wees als eerste op de hoogte van alle Atlassian-evenementen. Meld je aan voor speciale aankondigingen, informatie over het registreren voor evenementen en meer, rechtstreeks in je inbox.
PL Dowiaduj się o wszystkich wydarzeniach Atlassian wcześniej niż inni. Zarejestruj się, aby otrzymywać poprzez e-mail specjalne ogłoszenia, informacje o rejestracji na wydarzenia i nie tylko.
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkich |
speciale | specjalne |
informatie | informacje |
registreren | rejestracji |
evenementen | wydarzenia |
en | i |
atlassian | atlassian |
NL Enterprise Partners helpen een geweldige ervaring te leveren voor alle Atlassian-producten door speciale services en oplossingen te gebruiken voor complexe bedrijfsbehoeften.
PL Partnerzy korporacyjni ułatwiają komfortowe korzystanie ze wszystkich produktów Atlassian dzięki zapewnieniu dedykowanych usług i rozwiązań spełniających złożone wymagania przedsiębiorstw.
holandês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
en | i |
gebruiken | korzystanie |
complexe | złożone |
producten | produktów |
atlassian | atlassian |
oplossingen | rozwiązań |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
holandês | polonês |
---|---|
kinderen | dzieci |
workshops | warsztaty |
en | i |
evenementen | wydarzenia |
city | city |
community | społeczność |
leven | życie |
NL De backlog is een soort van to-do-lijst voor je project. Het is een speciale space voor het bijhouden van taken die je in de toekomst wil uitvoeren.
PL Backlog jest jak lista zadań w ramach projektu. To dedykowana przestrzeń do śledzenia zadań do wykonania w przyszłości.
holandês | polonês |
---|---|
project | projektu |
toekomst | przyszłości |
lijst | lista |
taken | zadań |
NL De backlog is een soort van to-do-lijst voor je project. Het is een speciale space voor het bijhouden van taken die je in de toekomst wilt uitvoeren.
PL Backlog jest jak lista zadań w ramach projektu. To dedykowana przestrzeń do śledzenia zadań do wykonania w przyszłości.
holandês | polonês |
---|---|
project | projektu |
toekomst | przyszłości |
lijst | lista |
taken | zadań |
NL door de zonder gereedschap in hoogte verstelbare DIN-rails die ruimte biedt aan tot 14 modules voor modulaire apparaten en speciale uitvoeringen. Verschillende flenzen leverbaar voor flexibele combinatie- en kabelinvoermogelijkheden.
PL dzięki szynie znormalizowanej z regulacją wysokości bez użycia narzędzi, o szerokości do 14 modułów, dla urządzeń szeregowych i konstrukcji specjalnych. Dostępność różnych kołnierzy do elastycznego łączenia i wprowadzania przewodów.
holandês | polonês |
---|---|
zonder | bez |
hoogte | wysokości |
die | ci |
modules | modułów |
en | i |
speciale | specjalnych |
verschillende | różnych |
flexibele | elastycznego |
apparaten | urządzeń |
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
NL Bob Willard is een vooraanstaand expert op het gebied van duurzaamheidsstrategieën voor bedrijven, met speciale aandacht voor de relatie tussen duurzaamheid en bedrijfsfinanciën.
PL Bob Willard jest wiodącym ekspertem w dziedzinie strategii zrównoważonego rozwoju w biznesie, ze szczególnym uwzględnieniem powiązania zrównoważonego rozwoju z finansami firmy.
NL Franse romantiek, de erfenis van Macau en uw wensen voor die speciale dag zorgen samen voor een 'magnifique' bruiloft. Uitzicht op het water, rozenblaadjes, sprankelende champagne, met een unieke Franse touch. Een Macau-bruiloft in weergaloze stijl.
PL Francuski romantyzm i dziedzictwo Makau oraz Twoje marzenia - wesele jak ze snu. Widok na rzekę, płatki róż, musujący szampan i francuski styl... Niepowtarzalne wesele w Makau!
NL Kies voor een speciale bruiloft in Boedapest, in het Sofitel Budapest Chain Bridge. Met tal van panoramische huwelijkslocaties, gourmetcatering en de luxe Imperial suite voor uw huwelijksnacht, is dit een onvergetelijke plek om te trouwen.
PL Wybierz hotel Sofitel Budapest Chain Bridge na wesele w Budapeszcie. Oferujemy lokal z panoramą miasta oraz doskonałe zaplecze cateringowe i luksusowy apartament Imperial na noc poślubną. To idealne miejsce na wspaniałe wesele.
NL Testorganisaties spelen een actieve en belangrijke rol bij het bepalen of en hoe aanvragen voor het testen van accommodaties voor studenten met speciale eisen worden goedgekeurd
PL Organizacje testujące odgrywają aktywną i znaczącą rolę w ustalaniu, czy iw jaki sposób zatwierdzane są wnioski o testowanie zakwaterowania dla studentów o specjalnych wymaganiach
NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.
PL Dbamy o naszych pasażerów i zapewniamy pomoc pasażerom, którzy występują z prośbą o specjalną organizację ich podróży.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
Mostrando 50 de 50 traduções