Traduzir "terwijl het minst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl het minst" de holandês para inglês

Traduções de terwijl het minst

"terwijl het minst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

terwijl a about across all along also an and and the any app are around as at at the back be been being best better between both but by can can be continue data day different do don down each even every for for the free from from the get go good has have here high home how i if in in the information into is it it is its just keep light like ll look made make making many may more most move much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people products quality re resources right same secure see service services site small so some specific start still support system take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the together tools top two up us use used user uses using very want was watch way we web website well were what when where whereas which while whilst will will be with within work would you you are you can you have your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
minst at least least

Tradução de holandês para inglês de terwijl het minst

holandês
inglês

NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

holandêsinglês
probleemproblem
londenlondon
mensenpeople
ondernemerschapentrepreneurship
minstleast
toegewijdcommitted
succesvolsuccessful

NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

holandêsinglês
probleemproblem
londenlondon
mensenpeople
ondernemerschapentrepreneurship
minstleast
toegewijdcommitted
succesvolsuccessful

NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.

EN If you work an 8-hour workday, make sure your pomodoros for the day don't go over sixteen. If they do, postpone the least urgent/least important tasks for later in the week.

NL Het meest efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s resulteert in het genereren van ten minste een derde minder CO2 dan de mediaan, terwijl het minst efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s de andere kant op gaat, ongeveer vier keer meer.

EN The most efficient percentile of Jamstack web pages result in the generation of at least one third less CO2 than the median, whilst the least efficient percentile of Jamstack web pages goes the other way, generating around four times more.

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

holandêsinglês
directdirectly
verzondensent
lijnline
markmark
spacespace
minstleast
bitbit
altijdalways

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

holandêsinglês
directdirectly
verzondensent
lijnline
markmark
spacespace
minstleast
bitbit
altijdalways

NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%

EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%

NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan

EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

holandêsinglês
informatieinformation
toestandstate
minstleast
veranderingenchanges
bitsbits

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

holandêsinglês
informatieinformation
toestandstate
minstleast
veranderingenchanges
bitsbits

NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

holandêsinglês
vormform
voertuigvehicle
bedrijfslevenbusiness
impliceertimplies
genererengeneration
inkomstenrevenue
vereistrequires
minstleast
puntpoint
hobbyhobby

NL 10 Manieren Waarop CATAPA het Opnam Tegen de Mijnbouwindusrie in 2020 Omwille van de Covid-19-pandemie is het wereldwijd een moeilijk jaar geweest, niet in het minst voor gemeenschappen die het hoofd moeten bieden aan mijnbouwprojectenRead More

EN Climate justice, supply chains and mining-industry’s destruction of communities and eco-systems in Chile, and around the world. We are witnessing a revamped drive for a green economy. The transition towards an energy system powered byRead More

holandêsinglês
wereldwijdworld
gemeenschappencommunities
jaarclimate
biedensupply

NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

holandêsinglês
vormform
voertuigvehicle
bedrijfslevenbusiness
impliceertimplies
genererengeneration
inkomstenrevenue
vereistrequires
minstleast
puntpoint
hobbyhobby

NL Van nieuwe trefwoorden die net beginnen te trenden tot het tonen van het exacte zoekvolume en de gemiddelde pay-per-click resultaten, zult u in staat zijn om te vertellen welke trefwoorden het minst concurrerend of het meest concurrerend zijn.

EN From new keywords that are just beginning to trend to showing you the exact search volume and the average pay-per-click results, you'll be able to tell which keywords are the least competitive or most competitive.

holandêsinglês
nieuwenew
trefwoordenkeywords
netjust
tonenshowing
exacteexact
gemiddeldeaverage
resultatenresults
vertellentell
minstleast
beginnenbeginning
in staat zijnable

NL Wat is je no-show percentage? Welke acquisitiekanalen zijn het minst succesvol? En welke promoties doen het goed? Onze rapportage laat het allemaal zien. ?

EN Whats your no-show rate? Which acquisition channels are least successful? And what promotion is outperforming? Our reporting reveals it all. ?

holandêsinglês
minstleast
succesvolsuccessful
onzeour
rapportagereporting
promotiespromotion

NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een

EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine

holandêsinglês
materialenfabrics
meisjesgirls
trendytrendy

NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed

EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it

holandêsinglês
voelfeel
vroegearly
minstleast
gingwas
managementmanagement
weiniglittle

NL Op zijn minst sinds de uitvinding van het lettertype Helvetica weet de hele wereld dat ze op het vlak van design niet om de Zwitsers heen kunnen

EN The invention of the Helvetica font, at the latest, is proof that Switzerland is a force to be reckoned with when it comes to design

holandêsinglês
uitvindinginvention
lettertypefont
designdesign
zwitsersswitzerland

NL De processor, de RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd. Reparaties en upgrades zullen daarom op z'n minst onpraktisch blijken te zijn.

EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.

holandêsinglês
processorprocessor
ramram
reparatiesrepairs
upgradesupgrades

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n minst, lastig worden.

EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.

holandêsinglês
processorprocessor
ramram
reparatiesrepairs
upgradesupgrades

NL Saturnus is nu de minst heldere van de planeten die met het blote oog te zien zijn, maar kan worden waargenomen als het helder is.

EN Saturn now is the faintest among the naked-eye visible planets in the sky but is observable with the condition of clear skies.

holandêsinglês
oogeye
maarbut
zienvisible

NL Nu de vraag naar content stijgt, niet in het minst omdat digitale technologieën blijven evolueren, worden oplossingen voor machinelearning noodzakelijk om content die voldoet aan de kwaliteitsnormen en binnen het budget valt, sneller te kunnen leveren.

EN With demands for content increasing, especially as digital technologies evolve, machine learning solutions will be necessary for faster content delivery that meets quality standards and falls within the budget.

holandêsinglês
vraagdemands
contentcontent
digitaledigital
evoluerenevolve
oplossingensolutions
noodzakelijknecessary
kwaliteitsnormenquality
budgetbudget
valtfalls
snellerfaster

NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een

EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine

holandêsinglês
materialenfabrics
meisjesgirls
trendytrendy

NL De processor, de RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd. Reparaties en upgrades zullen daarom op z'n minst onpraktisch blijken te zijn.

EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.

holandêsinglês
processorprocessor
ramram
reparatiesrepairs
upgradesupgrades

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n minst, lastig worden.

EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.

holandêsinglês
processorprocessor
ramram
reparatiesrepairs
upgradesupgrades

NL Er zijn tal van redenen om voor een lichtgewicht drone te gaan, niet in het minst omdat ze veel gemakkelijker mee te nemen zijn. Maar welke is het

EN There are plenty of reasons to go for a lightweight drone, not least because they're much easier to carry around. But which one is best for you?

holandêsinglês
redenenreasons
lichtgewichtlightweight
dronedrone
minstleast
gemakkelijkereasier
nemencarry

NL Het hipste winkel- en entertainmentdistrict in Kuala Lumpur - oftewel Bukit Bintang - staat op het punt om 's werelds minst saaie hotel te ontmoeten. Yes! citizenM opent in Kuala Lumpur met 210 kamers. Tot snel!

EN The trendiest shopping and entertainment district in Kuala Lumpur – that's Bukit Bintang to you and us – meets the world's least boring hotel. Yes! citizenM has landed in Kuala Lumpur with 210 rooms. See you soon!

holandêsinglês
ss
wereldsworld
minstleast
saaieboring
hotelhotel
kamersrooms
snelsoon
winkelshopping

NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed

EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it

holandêsinglês
voelfeel
vroegearly
minstleast
gingwas
managementmanagement
weiniglittle

NL Op zijn minst sinds de uitvinding van het lettertype Helvetica weet de hele wereld dat ze op het vlak van design niet om de Zwitsers heen kunnen

EN The invention of the Helvetica font, at the latest, is proof that Switzerland is a force to be reckoned with when it comes to design

holandêsinglês
uitvindinginvention
lettertypefont
designdesign
zwitsersswitzerland

NL Advertentiebronnen worden het minst vroeg op de pagina geladen, omdat advertentienetwerkverzoeken over het algemeen asynchrone scripts zijn die worden uitgevoerd nadat de pagina is geladen.

EN Advertising resources are least likely to load early in the page, due to advertisement network requests generally being asynchronous scripts run after page load.

NL Het meest efficiënte percentiel van pagina?s is ongeveer tien keer efficiënter dan het minst efficiënte percentiel.

EN The most efficient percentile of pages is approximately ten times more efficient than the least efficient percentile.

NL We zien echter dat WebP het op één na minst populaire afbeeldingsformaat is op alle Jamstack-pagina?s, waar PNG het populairst is voor zowel mobiel als desktop

EN We see, however, that WebP is the second least popular image format across all Jamstack pages, where PNG is the most popular both for mobile and desktop

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.

holandêsinglês
ss
beginnenstart
maandmonth
kleinsmall
waarschijnlijklikely
uploadupload
libsynlibsyn

NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.

EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.

holandêsinglês
transcriberentranscribing
minstleast
journalistenjournalists
sonixsonix
maaktmakes
ervaringexperience
snellerfaster

NL Ten slotte, maar niet in het minst, MONITOR hen en blijven optimaliseren. Gebruik de tool van FandagoSEO om te onderzoeken hoe uw Versnelde Mobiele Pagina's presteren en om de nodige aanpassingen te doen.

EN Last, but not least, MONITOR them and keep optimizing. Use FandagoSEO’s tool to explore how your Accelerated Mobile Pages perform and make the necessary adjustments.

holandêsinglês
minstleast
monitormonitor
optimaliserenoptimizing
gebruikuse
tooltool
versneldeaccelerated
mobielemobile
paginapages
ss
nodigenecessary
aanpassingenadjustments

NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren. Elke webmaster moet alle statuscodes begrijpen, dus het gebruik van een zeer uitgebreide tool helpt zelfs de minst ervaren website-eigenaar.

EN Use an SEO Crawler to diagnose site errors fast and minimize the impact on the SERPs. Every webmaster must understand all status codes, so using a very comprehensive tool helps even the least experienced website owner.

holandêsinglês
seoseo
snelfast
impactimpact
minimaliserenminimize
webmasterwebmaster
moetmust
uitgebreidecomprehensive
tooltool
helpthelps
minstleast
ervarenexperienced
crawlercrawler
eigenaarowner

NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.

EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.

holandêsinglês
winkelenshopping
capsulescapsules
minstleast

NL De standaardwaarden hiervoor zijn erg onzeker, dus zorg ervoor dat u het wachtwoord op zijn minst verandert

EN The default values for this are very insecure, so be sure to change the password at the very least

holandêsinglês
hiervoorfor this
ergvery
wachtwoordpassword
minstleast
verandertchange
onzekerinsecure

NL Giganews heeft "herhaaldelijk" gedefinieerd tot het minst defineerbare -- twee incidenten.

EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.

holandêsinglês
giganewsgiganews
gedefinieerddefined
incidentenincidents

NL Tot slot, maar zeker niet het minst belangrijk, is dat ze er fantastisch uitzien! Of je nu kiest voor een eenvoudig houten ontwerp of iets dat flitsender is, niets is zo goed voor je stemming als een tray die er vet uitziet

EN Last but by no means least, they look fantastic! Whether you go for a simple wooden design or something a little more flashy, nothing sets the mood like a dope-looking tray

holandêsinglês
minstleast
fantastischfantastic
houtenwooden
ontwerpdesign
stemmingmood
traytray

NL Deze sector is samen met de woningsector het minst geschaad door de coronacrisis

EN Together with the residential sector, this sector has been the least damaged by the corona crisis

holandêsinglês
sectorsector
minstleast

NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.

EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.

holandêsinglês
supportsupport
explorerexplorer
waarschijnlijkprobably
minstleast
problemenproblems

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.

holandêsinglês
ss
beginnenstart
maandmonth
kleinsmall
waarschijnlijklikely
uploadupload
libsynlibsyn

NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.

EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.

holandêsinglês
winkelenshopping
capsulescapsules
minstleast

NL Wat doet DMARC om bescherming te bieden: DMARC biedt beveiliging op de plaatsen waar je het minst verwacht te worden aangevallen - zoals wanneer je IT-afdeling je vraagt om toegang tot privé bedrijfsservers voor 'routine-onderhoud'.

EN What is DMARC doing to offer protection: DMARC offers security in the places you least expect to be attacked – like when your IT department asks you for access to private company servers for ‘routine maintenance?.

holandêsinglês
dmarcdmarc
minstleast
verwachtexpect
vraagtasks
toegangaccess
afdelingdepartment
onderhoudmaintenance

NL Als je geen tijd hebt om advies te geven, geef de ontwerpers dan op z'n minst een sterrenwaardering om ze te laten weten hoe het met ze gaat

EN If you don’t have the time to give some advice, at least give designers a star rating to let them know how they are getting on

holandêsinglês
adviesadvice
ontwerpersdesigners
minstleast
latenlet

NL Aangezien de elliptische baan van Venus het minst excentrisch is van alle planeten, is er geen significant verschil tussen de dichtstbijzijnde (107,4 miljoen km) en verste (108,9 miljoen km) punten van de zon

EN As Venus’ elliptical orbit is the least eccentric of any of the planets, there is no significant difference between its closest (107.4 million km) and farthest (108.9 million km) points from the Sun (66.7 million miles to 67.6 million miles)

holandêsinglês
baanorbit
minstleast
verschildifference
dichtstbijzijndeclosest
miljoenmillion
puntenpoints
zonsun
significantsignificant
kmkm

NL iPhone- en iPad-gebruikers hoeven zich het minst zorgen te maken

EN iPhone and iPad users have the least to worry about of all

holandêsinglês
minstleast
iphoneiphone
ipadipad
gebruikersusers

NL Doe online mee met Splashtop op Super Summit! Op Super Summit hoort u verhalen, inzichten en ideeën die het minst worden besproken, maar die veel meer aandacht moeten hebben

EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you?ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud

holandêsinglês
onlineonline
splashtopsplashtop
summitsummit
hoorthear
verhalenstories
inzichteninsights
ideeënideas
minstleast

NL Van de beide tweeling-sneeuwpiramiden Pollux en Castor is Pollux de laagste en tevens minst zware. Het laatste stuk naar de top is echter niet te versmaden.

EN Among the snow-capped twin peaks Pollux and Castor, Pollux is not as high, and also the less challenging of the two. But the summit route really packs a punch.

holandêsinglês
tweelingtwin

Mostrando 50 de 50 traduções