NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL In 'Mijn kantoor kunt u eenvoudig uw business managen - even aanmelden en u kunt uw bestellingen volgen en controleren. U kunt zelfs uw inkomsten en verwachte inkomsten berekenen.
EN Managing your business is easy in my office - simply log in to track and control your orders. You can even calculate your income and projected income.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| kantoor | office |
| business | business |
| managen | managing |
| en | and |
| bestellingen | orders |
| inkomsten | income |
| berekenen | calculate |
NL Aangezien Covid je inkomsten (onder andere) verpest, is merchandise een uitstekende manier om jouw inkomsten op te krikken
EN Today’s diners crave ease in the form of online ordering — 75% of consumers prefer to order directly from the restaurant
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | form |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klantentevredenheid en upsell-inkomsten hoog zijn in de sector, maar ook dat recurrente inkomsten een gemakkelijke win-win zijn voor Mimecast-partners.
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| betekent | means |
| hoog | high |
| sector | industry |
| inkomsten | revenue |
| upsell | upsell |
| partners | partners |
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| genereren | generate |
| reclame | advertising |
| verzamelen | collection |
| bewaren | retention |
| persoonsgegevens | personal data |
| namens | behalf |
| verwerken | process |
| u | personal |
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| ervaring | experience |
| marketeers | marketers |
| platform | platform |
| groeien | grow |
| inkomsten | revenue |
| genereren | generate |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| doel | goal |
| shows | shows |
| delen | share |
| inkomsten | revenue |
| podcasters | podcasters |
NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
NL Volg inkomsten uit factureerbare uren.
EN Track income from billable hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| inkomsten | income |
| uit | from |
| uren | hours |
NL Neem de volledige controle over je uitgaven, inkomsten en budget.
EN Take full control of your expenditures, income and budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| volledige | full |
| controle | control |
| over | of |
| inkomsten | income |
| budget | budget |
| je | your |
NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.
EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fusie | merger |
| entiteiten | entities |
| vrijwillig | voluntarily |
| krachten | forces |
| nieuw | new |
| breiden | expanding |
| inkomsten | revenue |
NL Ontdek hoe een AR-basis op maat ervoor zorgt dat een internationaal productiebedrijf zijn inkomsten verhoogt via diverse bedrijfsaciviteiten.
EN Learn how a scalable AR foundation is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| internationaal | global |
| inkomsten | revenue |
| verhoogt | increase |
| diverse | multiple |
| ar | ar |
| basis | foundation |
NL Google Play-inkomsten afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken
EN Google Play revenues come from non-English speaking countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| uit | from |
| landen | countries |
| engels | english |
| gesproken | speaking |
| inkomsten | revenues |
| wordt | come |
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekopdrachten | searches |
| indonesië | indonesia |
| bossen | forests |
| voormalige | former |
| alternatieve | alternative |
| bronnen | sources |
| inkomsten | income |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| rapporten | reports |
| zoekopdrachten | searches |
| uitgegeven | spent |
| geholpen | helped |
| advertentie | ad |
| inkomsten | revenue |
NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf
EN Agencies typically take 10-30% of ad revenue but cost nothing upfront
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| nemen | take |
| doorgaans | typically |
| van | of |
| maar | but |
| kosten | cost |
| niets | nothing |
| vooraf | upfront |
| advertentie | ad |
| inkomsten | revenue |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Hoe sneller jij en je partners door het gebruik van Bynder met content kunnen werken, hoe sneller je inkomsten kan genereren. Self-service toegang tot deze content betekent dat de operaties soepeler verlopen.
EN The quicker time to content that Bynder provides equals quicker time to revenue for you and your partners. Self-service access to this content means operations go more smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | quicker |
| partners | partners |
| bynder | bynder |
| content | content |
| inkomsten | revenue |
| toegang | access |
| operaties | operations |
NL Het verminderen van knelpunten en het stroomlijnen van administratieve processen betekent simpelweg meer tijd om je bedrijf te laten groeien en inkomsten te genereren
EN Quite simply, reducing any bottlenecks and streamlining admin processes means more time to grow your business and drive revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| knelpunten | bottlenecks |
| stroomlijnen | streamlining |
| processen | processes |
| simpelweg | simply |
| tijd | time |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| inkomsten | revenue |
NL Kijk naar onze webinar on-demand en ontdek hoe AR voor meer inkomsten kan zorgen
EN Watch our webinar on-demand and discover how AR can help you increase business revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijk | watch |
| onze | our |
| webinar | webinar |
| ontdek | discover |
| inkomsten | revenue |
| kan | can |
| ar | ar |
| meer | increase |
NL Of het nu gaat om het ondersteunen van servicetechnici op locatie of het tonen van producten, deze toepassingen zijn een veelzijdige manier om inkomsten te verhogen via diverse bedrijfsactiviteiten.
EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| diverse | multiple |
NL Ontdek hoe een AR-basis op maat ervoor zorgt dat een internationaal productiebedrijf meer inkomsten haalt uit diverse bedrijfsaciviteiten.
EN Learn how a scalable AR foundation is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| internationaal | global |
| inkomsten | revenue |
| ar | ar |
| basis | foundation |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven van verkoopkansen, nieuwe klanten en terugkerende inkomsten.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on sales opportunities, new customers and recurring revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| management | management |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
| holandês | inglês |
|---|---|
| doneren | donate |
| inkomsten | income |
| ultra | ultra |
| betalende | paid |
| abonnementen | plans |
| foundation | foundation |
| european | european |
| digital | digital |
| rights | rights |
NL Verkoop onze producten en verhoog je inkomsten terwijl je meerwaarde biedt aan je klanten.
EN Resell our products andincrease your revenue while addingtangible value for your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | customers |
| je | your |
NL Onze financiële plannen vereisen dat kosten, inkomsten en duurzaamheid op de lange termijn gebalanceerd worden
EN Our financial plans require us to balance costs, revenues and long-term sustainability
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| plannen | plans |
| vereisen | require |
| kosten | costs |
| inkomsten | revenues |
| duurzaamheid | sustainability |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Hiertoe richten wij ons jaarlijks op het genereren van 2 tot 4 procent inkomsten over onze uitgaven
EN To do so, we set the goal of generating revenues over expenses of 2 to 4 percent
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereren | generating |
| procent | percent |
| inkomsten | revenues |
| uitgaven | expenses |
NL Vergelijk je inkomsten met je uitgaven
EN Easily measure income vs outgoings
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | income |
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| hackers | hackers |
| reputatie | reputation |
| inkomsten | earnings |
| veiligheid | safety |
| gevaar | risk |
NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016
EN Payments processor Adyen's profit boosted by US volumes
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
NL Verhoog je Amazon zichtbaarheid en inkomsten
EN Grow your Amazon visibility and revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoog | grow |
| amazon | amazon |
| zichtbaarheid | visibility |
| en | and |
| inkomsten | revenue |
| je | your |
NL Door de veerkracht van gewassen en het gebruik van bronnen (zoals water) te verbeteren, kunnen opbrengsten op natuurlijke wijze worden verhoogd en krijgen boeren eveneens hogere inkomsten
EN By increasing a plant’s resilience in tough environmental conditions and enhancing the use of resources such as water, the treatments have the potential to naturally improve yields and increase farm revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| bronnen | resources |
| water | water |
| natuurlijke | naturally |
| inkomsten | revenue |
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| creative | creative |
| beproefde | proven |
| manier | way |
| aanzienlijke | significant |
| inkomsten | revenue |
| promoten | promoting |
| magix | magix |
| website | website |
| eigenaren | owners |
NL Verdien extra inkomsten met webinars door waardevolle content te hergebruiken.
EN Monetize your webinars and earn extra income by reusing valuable content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | income |
| webinars | webinars |
| waardevolle | valuable |
| content | content |
| hergebruiken | reusing |
NL Om het anders te plaatsen, brengt het Hostwinds 'Reseller Hosting-programma' inkomsten in met het verkrijgen van hostwinds-services
EN To put it differently, Hostwinds' Reseller Hosting program "entails accruing income by selling Hostwinds services
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | differently |
| inkomsten | income |
NL Verlies van productiviteit. En van inkomsten.
EN Less productivity, which leads to less turnover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | to |
| productiviteit | productivity |
NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen
EN Co-op members contribute to REI’s account for more than 90 percent of purchases with the retailer, so it is critical to track metrics like acquisition, retention and reactivation
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| acquisitie | acquisition |
| retentie | retention |
NL Grote ondernemingen die reeds op de markt van modules aanwezig zijn en hun inkomsten willen verhogen.
EN Big companies who are already in the module market and want to expand their revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| ondernemingen | companies |
| reeds | already |
| modules | module |
| inkomsten | revenue |
NL Ontdek onze tools en verhoog je inkomsten
EN Explore our toolsand grow your revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| onze | our |
| verhoog | grow |
| inkomsten | revenue |
| je | your |
NL Laat je maandelijks terugkerende inkomsten groeien door klanten te helpen hun digitale transformatie te versnellen
EN Grow your monthly recurring revenue helping customers accelerate their digital transfromation
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandelijks | monthly |
| inkomsten | revenue |
| groeien | grow |
| klanten | customers |
| helpen | helping |
| digitale | digital |
| versnellen | accelerate |
NL Met onze customer onboarding flow kunt je in één keer upsellen aan al je klanten of nieuwe klanten toevoegen in een paar klikken. Laat je maandelijks terugkerende inkomsten snel groeien.
EN Our customer onboarding flow enables you to upsell to all your customers in one go or add new customers in a few clicks. Rapidly grow your monthly recurring revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| flow | flow |
| of | or |
| nieuwe | new |
| toevoegen | add |
| klikken | clicks |
| maandelijks | monthly |
| inkomsten | revenue |
| snel | rapidly |
| groeien | grow |
| kunt | enables |
NL Onze tools zorgen ervoor dat je klanten online gevonden worden, meer reviews krijgen en meer websiteverkeer. Wij zetten hun bedrijf op de kaart, zodat ze geen onbenutte inkomsten mislopen.
EN Our tools make sure your customers get found online, increase reviews and boost website traffic. We put their business on the map so that they don't miss out on any untapped revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | customers |
| gevonden | found |
| reviews | reviews |
| bedrijf | business |
| kaart | map |
| zodat | so |
| inkomsten | revenue |
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klanttevredenheid en omzet door upselling de hoogste binnen de sector zijn, maar ook dat partners van Mimecast gemakkelijk kunnen profiteren van terugkerende inkomsten.
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| betekent | means |
| hoogste | high |
| sector | industry |
| partners | partners |
NL In dit landelijk gebied, heeft de landbouw altijd al een belangrijke rol gespeeld. Heel wat initiatieven voor de verbetering van de inkomsten en de diversificatie van de landbouw zijn er ontstaan.
EN In this rural area, agriculture has always played an important role. Several initiatives aimed at improving income and agricultural diversification have been developed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| altijd | always |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| initiatieven | initiatives |
| verbetering | improving |
| inkomsten | income |
NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten
EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhuizen | move |
| meestal | typically |
| periode | times |
| miljoen | million |
| inkomsten | revenue |
NL Combineer Suggests met Ad Only Autoplay en verhoog je advertentie inkomsten met 100% terwijl je de kosten laag houdt voor content waarvoor geen monetisation mogelijkheden zijn.
EN Combining Suggests with our Ad Only Autoplay feature can increase ad revenue instantly by more than 100%, while limiting streaming costs for when content is not being monetised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoog | increase |
| inkomsten | revenue |
| kosten | costs |
| content | content |
NL Ringier Advertising zocht naar een oplossing om hen te helpen hun outstream-video verkoop in eigen beheer te nemen en extra inkomsten te genereren.
EN Ringier Advertising, specialising in the implementation of high-reach and target-group-specific advertising campaigns for clients and agencies, sought a solution to help them in-house their outstream video sales and generate additional revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advertising | advertising |
| oplossing | solution |
| genereren | generate |
| video | video |
NL Met de release van onze iOS en Androids SDK's is het nu eenvoudiger geworden om videoadvertentie-inkomsten te genereren met de content binnen je app.
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| eenvoudiger | easy |
NL Als zelfstandig ondernemer zijn je inkomsten niet elke maand hetzelfde. Je moet veel (geld)zaken zelf regelen: Factureren, administratie, geld reserveren voor belastingen, ziekte en pensioen.
EN As a self-employed person, your income is not the same every month. You have to arrange many (money) matters yourself: invoicing, administration, reserve money for taxes, illness and pension.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | income |
| niet | not |
| elke | every |
| maand | month |
| veel | many |
| geld | money |
| zaken | matters |
| regelen | arrange |
| administratie | administration |
| reserveren | reserve |
| belastingen | taxes |
| ziekte | illness |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe