NL Sonix gebruikt de beste spraak-naar-tekst-algoritmen om audio transcriberen of video transcriberen bestanden nauwkeurig naar tekst te sturen. We zijn er trots op dat we de meest nauwkeurige transcripties in alle talen hebben.
"transcriberen van bestanden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Sonix gebruikt de beste spraak-naar-tekst-algoritmen om audio transcriberen of video transcriberen bestanden nauwkeurig naar tekst te sturen. We zijn er trots op dat we de meest nauwkeurige transcripties in alle talen hebben.
EN Sonix uses the best speech-to-text algorithms to accurately transcribe audio or transcribe video files to text. We pride ourselves in having the most accurate transcripts across all languages.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | uses |
trots | pride |
transcripties | transcripts |
algoritmen | algorithms |
NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
pijnloos | painless |
veilig | secure |
mogelijk | possible |
upload | upload |
zal | will |
video | video |
kwestie | matter |
minuten | minutes |
NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
pijnloos | painless |
veilig | secure |
mogelijk | possible |
upload | upload |
zal | will |
video | video |
kwestie | matter |
minuten | minutes |
NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
holandês | inglês |
---|---|
sorteer | sort |
grootte | size |
naam | name |
verwijder | delete |
bevinden | are located |
access | access |
NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
transcriberen | transcribing |
minst | least |
journalisten | journalists |
sonix | sonix |
maakt | makes |
ervaring | experience |
sneller | faster |
NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
transcriberen | transcribing |
minst | least |
journalisten | journalists |
sonix | sonix |
maakt | makes |
ervaring | experience |
sneller | faster |
NL Je kunt ook nieuwe bestanden uploaden en transcriberen tot de verjaardag van je abonnement
EN You'll also be able to upload and transcribe new files up until the anniversary of your subscription
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
bestanden | files |
uploaden | upload |
transcriberen | transcribe |
verjaardag | anniversary |
abonnement | subscription |
NL Tot de verjaardag van je abonnement kun je nog steeds nieuwe bestanden uploaden en transcriberen.
EN Up until the anniversary of your subscription, you'll still be able to upload and transcribe new files.
holandês | inglês |
---|---|
verjaardag | anniversary |
abonnement | subscription |
nieuwe | new |
bestanden | files |
uploaden | upload |
transcriberen | transcribe |
NL Sonix is gemaakt voor onderzoekers en onderzoeksinstituten. We gebruiken geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen. Zoek, bewerk, deel en citeer eenvoudig belangrijke onderzoeksinzichten.
EN Sonix is made for researchers and research institutes. We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files. Easily search, edit, share, and cite key research insights.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
onderzoekers | researchers |
we | we |
geavanceerde | advanced |
transcriberen | transcribe |
ordenen | organize |
bewerk | edit |
deel | share |
eenvoudig | easily |
belangrijke | key |
NL We gebruiken geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen
EN We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
geavanceerde | advanced |
om | to |
transcriberen | transcribe |
ordenen | organize |
NL Bij Sonix gebruiken we geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen
EN At Sonix, we use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
geavanceerde | advanced |
transcriberen | transcribe |
ordenen | organize |
NL Sonix is gemaakt voor onderzoekers en onderzoeksinstituten. We gebruiken geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen. Zoek, bewerk, deel en citeer eenvoudig belangrijke onderzoeksinzichten.
EN Sonix is made for researchers and research institutes. We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files. Easily search, edit, share, and cite key research insights.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
onderzoekers | researchers |
we | we |
geavanceerde | advanced |
transcriberen | transcribe |
ordenen | organize |
bewerk | edit |
deel | share |
eenvoudig | easily |
belangrijke | key |
NL We gebruiken geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen
EN We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
geavanceerde | advanced |
om | to |
transcriberen | transcribe |
ordenen | organize |
NL Bij Sonix gebruiken we geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen
EN At Sonix, we use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
geavanceerde | advanced |
transcriberen | transcribe |
ordenen | organize |
NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.
EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.
holandês | inglês |
---|---|
asset | asset |
geavanceerde | advanced |
klasse | class |
software | software |
gebouwd | built |
soorten | types |
bestanden | files |
media | media |
demo | demo |
boeken | book |
effectiever | effectively |
NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden
EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
interne | internal |
externe | external |
partijen | parties |
bynder | bynder |
online | online |
opslaan | storage |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
word | word |
opmaak | format |
originele | original |
bestanden | files |
waaronder | including |
wachtwoord | password |
beschermd | protected |
doc | doc |
docx | docx |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
opmaak | format |
originele | original |
bestanden | files |
waaronder | including |
wachtwoord | password |
beschermd | protected |
pptx | pptx |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
excel | excel |
opmaak | format |
originele | original |
bestanden | files |
waaronder | including |
wachtwoord | password |
beschermd | protected |
xlsx | xlsx |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
kan | can |
dmg | dmg |
inhoud | content |
applicatie | application |
volledig | fully |
block | block |
iso | iso |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
kan | can |
dmg | dmg |
inhoud | content |
applicatie | application |
volledig | fully |
block | block |
iso | iso |
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
nodig | need |
digitaal | digital |
gebruik | use |
jpg | jpg |
gif | gif |
of | or |
rgb | rgb |
designs | designs |
printen | printed |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
indesign | indesign |
cmyk | cmyk |
NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
meestal | typically |
maar | but |
dmg | dmg |
ipsw | ipsw |
in | inside |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
verbindingen | connections |
computers | computers |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easily |
bestanden | files |
computers | computers |
u | you |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
ook | also |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
verbindingen | connections |
computers | computers |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
overzetten | transfer |
zonder | without |
sessie | session |
starten | starting |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
verbindingen | connections |
computers | computers |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
overzetten | transfer |
zonder | without |
sessie | session |
starten | starting |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easily |
bestanden | files |
computers | computers |
u | you |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
ook | also |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
verbindingen | connections |
computers | computers |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
meestal | typically |
maar | but |
dmg | dmg |
ipsw | ipsw |
in | inside |
NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easily |
bestanden | files |
computers | computers |
u | you |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
ook | also |
zonder | without |
sessie | session |
starten | starting |
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
holandês | inglês |
---|---|
geprobeerd | tried |
karakter | character |
rots | rock |
vorm | shape |
zwaar | heavy |
delicate | delicate |
transcriberen | transcribe |
totaal | totally |
NL Met Sonix kun je je concentreren op het assimileren van belangrijke datapunten en het synthetiseren van informatie in plaats van tijd te besteden aan transcriberen.
EN With Sonix you can focus on assimilating key data points and synthesizing information rather than spending time transcribing.
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
concentreren | focus |
belangrijke | key |
tijd | time |
besteden | spending |
transcriberen | transcribing |
NL Luisteren en transcriberen van uren media is vervelend en een inefficiënt gebruik van de inspanningen van je team
EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort
holandês | inglês |
---|---|
transcriberen | transcribing |
uren | hours |
media | media |
is | is |
vervelend | tedious |
inefficiënt | inefficient |
team | team |
je | your |
NL In plaats van gedachteloos te transcriberen naar wat je hoort, helpen mindmappen je om de essentie van de informatie te extraheren en op te schrijven in de vorm van trefwoorden en korte zinnen
EN Instead of mindlessly transcribing what you hear, mind maps help you extract the essence of the information and note it down in the form of keywords and short phrases
holandês | inglês |
---|---|
transcriberen | transcribing |
hoort | hear |
essentie | essence |
extraheren | extract |
vorm | form |
trefwoorden | keywords |
korte | short |
zinnen | phrases |
in plaats van | instead |
NL Met Sonix kun je je concentreren op het assimileren van belangrijke datapunten en het synthetiseren van informatie in plaats van tijd te besteden aan transcriberen.
EN With Sonix you can focus on assimilating key data points and synthesizing information rather than spending time transcribing.
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
concentreren | focus |
belangrijke | key |
tijd | time |
besteden | spending |
transcriberen | transcribing |
NL Luisteren en transcriberen van uren media is vervelend en een inefficiënt gebruik van de inspanningen van je team
EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort
holandês | inglês |
---|---|
transcriberen | transcribing |
uren | hours |
media | media |
is | is |
vervelend | tedious |
inefficiënt | inefficient |
team | team |
je | your |
NL In plaats van gedachteloos te transcriberen naar wat je hoort, helpen mindmappen je om de essentie van de informatie te extraheren en op te schrijven in de vorm van trefwoorden en korte zinnen
EN Instead of mindlessly transcribing what you hear, mind maps help you extract the essence of the information and note it down in the form of keywords and short phrases
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
holandês | inglês |
---|---|
aantekeningen | notes |
links | links |
bronnen | resources |
worden | get |
genoemd | mentioned |
samenvatting | summary |
transcriptie | transcript |
NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | uses |
nieuwste | latest |
concentreren | focus |
inzichten | insights |
transcriberen | transcribing |
NL Transcriberen is het ergste deel van het uitvoeren van onderzoek
EN Transcribing is the worst part of conducting research
holandês | inglês |
---|---|
transcriberen | transcribing |
ergste | worst |
deel | part |
uitvoeren | conducting |
onderzoek | research |
NL Minder dan een koude koffie van Blue Bottle Coffee. Besteed niet te veel aan het transcriberen van je video's.
EN Less than a cold brew coffee from Blue Bottle Coffee. Don't overspend on transcribing your videos.
holandês | inglês |
---|---|
koude | cold |
koffie | coffee |
blue | blue |
bottle | bottle |
niet | don |
transcriberen | transcribing |
video | videos |
NL Wat bedoel je met uurtarief? Is het lengte van audio/video, tijd om te transcriberen of tijd op de website van Sonix?
EN What do you mean by hourly rate? Is it length of audio/video, time to transcribe, or time on the Sonix website?
holandês | inglês |
---|---|
lengte | length |
video | video |
transcriberen | transcribe |
website | website |
NL Laat de hoofdpijn van het transcriberen van audio- en videobestanden aan ons over
EN Leave the headache of transcribing audio and video files to us
holandês | inglês |
---|---|
transcriberen | transcribing |
ons | us |
audio | audio |
NL Het is aanbevolen om shownotities te publiceren met links naar bronnen die in uw aflevering worden vermeld, een samenvatting van wat u hebt besproken, en/of een transcript van uw show (u kunt uw show professioneel laten transcriberen bij Rev).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
links | links |
bronnen | resources |
worden | get |
vermeld | mentioned |
samenvatting | summary |
transcript | transcript |
professioneel | professionally |
NL Wat bedoel je met uurtarief? Is het lengte van audio/video, tijd om te transcriberen of tijd op de website van Sonix?
EN What do you mean by hourly rate? Is it length of audio/video, time to transcribe, or time on the Sonix website?
holandês | inglês |
---|---|
lengte | length |
video | video |
transcriberen | transcribe |
website | website |
NL Een van de beste waarden van automatische transcriptiesoftware is dat het veel verschillende voordelen biedt die beginnen met audio transcriberen.
EN One of the best values of automatic transcription software is that it offers many different benefits that starts with transcribing audio.
holandês | inglês |
---|---|
waarden | values |
automatische | automatic |
beginnen | starts |
audio | audio |
NL Voor audio transcriberen: We stuurden hetzelfde audiobestand van gemiddelde kwaliteit van een uur naar elke service en vergeleken hun resultaten met het transcript gegenereerd door Sonix.
EN For transcribing audio: We sent the same hour-long, average-quality audio file to each service and compared their results against the transcript generated by Sonix.
holandês | inglês |
---|---|
transcriberen | transcribing |
gemiddelde | average |
kwaliteit | quality |
uur | hour |
service | service |
vergeleken | compared |
resultaten | results |
transcript | transcript |
gegenereerd | generated |
NL Voor video transcriberen: We stuurden hetzelfde videobestand van hoge kwaliteit van een uur naar elke service en vergeleken hun resultaten met het bijbehorende transcript gegenereerd door Sonix.
EN For transcribing video: We sent the same hour-long, high-quality video file to each service and compared their results to the corresponding transcript generated by Sonix.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
transcriberen | transcribing |
hoge | high |
uur | hour |
service | service |
vergeleken | compared |
resultaten | results |
bijbehorende | corresponding |
transcript | transcript |
gegenereerd | generated |
sonix | sonix |
NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | uses |
nieuwste | latest |
concentreren | focus |
inzichten | insights |
transcriberen | transcribing |
Mostrando 50 de 50 traduções