"genereren van inkomsten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klantentevredenheid en upsell-inkomsten hoog zijn in de sector, maar ook dat recurrente inkomsten een gemakkelijke win-win zijn voor Mimecast-partners.
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| betekent | means |
| hoog | high |
| sector | industry |
| inkomsten | revenue |
| upsell | upsell |
| partners | partners |
NL In 'Mijn kantoor kunt u eenvoudig uw business managen - even aanmelden en u kunt uw bestellingen volgen en controleren. U kunt zelfs uw inkomsten en verwachte inkomsten berekenen.
EN Managing your business is easy in my office - simply log in to track and control your orders. You can even calculate your income and projected income.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| kantoor | office |
| business | business |
| managen | managing |
| en | and |
| bestellingen | orders |
| inkomsten | income |
| berekenen | calculate |
NL Aangezien Covid je inkomsten (onder andere) verpest, is merchandise een uitstekende manier om jouw inkomsten op te krikken
EN Today’s diners crave ease in the form of online ordering — 75% of consumers prefer to order directly from the restaurant
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | form |
NL MeetFox is cloudgebaseerde software waarmee bedrijven de volledige levenscyclus van online vergaderingen kunnen beheren, van het plannen van afspraken en hosting tot het genereren van inkomsten en het verwerken van betalingen
EN Vervoe's mission is to make hiring about merit, not background
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | mission |
NL Als zodanig hebt u een directe impact op het genereren van inkomsten door het aanbieden van de software van Sigma Conso
EN As business finders, you will have a direct impact on revenue generation by recommending the use of Sigma Conso solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| impact | impact |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| sigma | sigma |
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | start |
| genereren | generating |
| inkomsten | income |
| grotere | bigger |
| deal | deal |
| vergoeding | fee |
| waarschijnlijk | likely |
| toenemen | increase |
NL Geen Armoede Verbetering van het levensonderhoud en het genereren van inkomsten voor 800 gezinnen in een van de armste gebieden in Brazilië.
EN No Poverty Improved livelihoods and income generation for 400 families in one of Brazil's poorest areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| armoede | poverty |
| genereren | generation |
| inkomsten | income |
| gezinnen | families |
| gebieden | areas |
| brazilië | brazil |
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | start |
| genereren | generating |
| inkomsten | income |
| grotere | bigger |
| deal | deal |
| vergoeding | fee |
| waarschijnlijk | likely |
| toenemen | increase |
NL Geen Armoede Verbetering van het levensonderhoud en het genereren van inkomsten voor 800 gezinnen in een van de armste gebieden in Brazilië.
EN No Poverty Improved livelihoods and income generation for 400 families in one of Brazil's poorest areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| armoede | poverty |
| genereren | generation |
| inkomsten | income |
| gezinnen | families |
| gebieden | areas |
| brazilië | brazil |
NL Onze doorverwijzingspartners zijn bedrijven die financiële diensten aanbieden. Zij verwijzen ons door naar hun klanten. Als zodanig heeft u een directe impact op het genereren van inkomsten door het aanbieden van de software van Sigma Conso.
EN Our referral partnerships are businesses that offer finance-related services. They refer us to their clients, and have a direct impact on revenue generation by recommending the use of Sigma Conso solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | finance |
| verwijzen | refer |
| klanten | clients |
| impact | impact |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| sigma | sigma |
NL Het opzetten van eCommerce functies voor uw portfolio website is een eenvoudige manier van het genereren van inkomsten online.
EN Setting up eCommerce features for your portfolio website is an easy way of generating revenue online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| functies | features |
| portfolio | portfolio |
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| genereren | generating |
| inkomsten | revenue |
NL Het opzetten van eCommerce opties voor uw mode website is een uitstekende manier van het genereren van inkomsten online.
EN Setting up eCommerce options for your fashion website is an excellent way of generating revenue online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| opties | options |
| uitstekende | excellent |
| genereren | generating |
| inkomsten | revenue |
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| genereren | generate |
| reclame | advertising |
| verzamelen | collection |
| bewaren | retention |
| persoonsgegevens | personal data |
| namens | behalf |
| verwerken | process |
| u | personal |
NL Het verminderen van knelpunten en het stroomlijnen van administratieve processen betekent simpelweg meer tijd om je bedrijf te laten groeien en inkomsten te genereren
EN Quite simply, reducing any bottlenecks and streamlining admin processes means more time to grow your business and drive revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| knelpunten | bottlenecks |
| stroomlijnen | streamlining |
| processen | processes |
| simpelweg | simply |
| tijd | time |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| inkomsten | revenue |
NL In bijna elk geval, de inkomsten die u staat te genereren door de uitvoering van een betaald lidmaatschap model absoluut trounces wat je zou kunnen hebben weten te verdienen door middel van reclame
EN In almost every case, the revenue you stand to generate by implementing a paid membership model absolutely trounces what you might have managed to earn through advertising
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| betaald | paid |
| lidmaatschap | membership |
| model | model |
| absoluut | absolutely |
| reclame | advertising |
| staat | stand |
NL Daarom is het Internet of Things een accelerator om te innoveren. Met de juiste mix van technologieën kan uw organisatie de operationele kosten verlagen, risico's beter beheren en nieuwe stromen van inkomsten genereren.
EN That's why the Internet of Things is an accelerator for innovation. With the right mix of technologies, your organization can reduce operational costs, manage risks more effectively and generate new revenue streams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innoveren | innovation |
| mix | mix |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| risico | risks |
| s | s |
| nieuwe | new |
| inkomsten | revenue |
NL Actieve Cake gebruikers ontvangen elke maand een deel van de inkomsten die we genereren uit de Cake Insights. Wij zorgen ervoor dat zij een vergoeding ontvangen voor het gebruik van hun geanonimiseerde data.
EN Active Cake users receive every month a share of the income we generate from Cake insights. Thanks to Cake they can monetize their data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| cake | cake |
| ontvangen | receive |
| deel | share |
| inkomsten | income |
| genereren | generate |
NL In bijna elk geval, de inkomsten die u staat te genereren door de uitvoering van een betaald lidmaatschap model absoluut trounces wat je zou kunnen hebben weten te verdienen door middel van reclame
EN In almost every case, the revenue you stand to generate by implementing a paid membership model absolutely trounces what you might have managed to earn through advertising
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| betaald | paid |
| lidmaatschap | membership |
| model | model |
| absoluut | absolutely |
| reclame | advertising |
| staat | stand |
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| genereren | generate |
| reclame | advertising |
| verzamelen | collection |
| bewaren | retention |
| persoonsgegevens | personal data |
| namens | behalf |
| verwerken | process |
| u | personal |
NL Wij kunnen ons concentreren op het vergroten van het aantal geproduceerde video?s, videoweergaven en het genereren van inkomsten. Het team biedt een zeer hoog serviceniveau naast een geweldig platform.
EN We can focus on boosting the numbers of videos produced, video views, and the monetisation. The team provides a very high level of service alongside a great platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentreren | focus |
| geproduceerde | produced |
| biedt | provides |
| platform | platform |
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| ervaring | experience |
| marketeers | marketers |
| platform | platform |
| groeien | grow |
| inkomsten | revenue |
| genereren | generate |
NL Hoe sneller jij en je partners door het gebruik van Bynder met content kunnen werken, hoe sneller je inkomsten kan genereren. Self-service toegang tot deze content betekent dat de operaties soepeler verlopen.
EN The quicker time to content that Bynder provides equals quicker time to revenue for you and your partners. Self-service access to this content means operations go more smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | quicker |
| partners | partners |
| bynder | bynder |
| content | content |
| inkomsten | revenue |
| toegang | access |
| operaties | operations |
NL Hiertoe richten wij ons jaarlijks op het genereren van 2 tot 4 procent inkomsten over onze uitgaven
EN To do so, we set the goal of generating revenues over expenses of 2 to 4 percent
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereren | generating |
| procent | percent |
| inkomsten | revenues |
| uitgaven | expenses |
NL Met de release van onze iOS en Androids SDK's is het nu eenvoudiger geworden om videoadvertentie-inkomsten te genereren met de content binnen je app.
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| eenvoudiger | easy |
NL U kunt op elk moment een overzicht genereren van de inkomsten en uitgaven
EN Tight control of real estate income and expenditures
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | income |
NL Er zijn verschillende manieren om inkomsten te genereren met uw site en het beschermen van de gebruikerservaring moet altijd voorop staan
EN There are several ways to monetize your site and protecting user experience should always be top of mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| manieren | ways |
| site | site |
| beschermen | protecting |
| gebruikerservaring | user experience |
| moet | should |
| altijd | always |
NL OpenText beheert de onboarding van nieuwe klanten met flexibele communicatieformaten en protocolopties, waardoor banken sneller inkomsten genereren en de klanttevredenheid verbetert.
EN OpenText manages new client onboarding with flexible communication format and protocol options, speeding time to revenue for banks and improving client satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheert | manages |
| onboarding | onboarding |
| klanten | client |
| flexibele | flexible |
| banken | banks |
| inkomsten | revenue |
| verbetert | improving |
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| ervaring | experience |
| marketeers | marketers |
| platform | platform |
| groeien | grow |
| inkomsten | revenue |
| genereren | generate |
NL Hiertoe richten wij ons jaarlijks op het genereren van 2 tot 4 procent inkomsten over onze uitgaven
EN To do so, we set the goal of generating revenues over expenses of 2 to 4 percent
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereren | generating |
| procent | percent |
| inkomsten | revenues |
| uitgaven | expenses |
NL Blue Billywig biedt alle instream-mogelijkheden voor het genereren van monetisation inkomsten, met oplossingen voor preroll, postroll, VMAP en display-overlays
EN Blue Billywig provide for all instream monetisation possibiltiies, with solutions for preroll, postroll, VMAP and display overlays
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| oplossingen | solutions |
| overlays | overlays |
NL Met de release van onze iOS en Androids SDK's is het nu eenvoudiger geworden om videoadvertentie-inkomsten te genereren met de content binnen je app.
EN Video advertisement budgets have been on the rise for more than a decade now, and more than ever, advertisers and agencies are looking to get more bang for their bucks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
NL U kunt op elk moment een overzicht genereren van de inkomsten en uitgaven
EN Tight control of real estate income and expenditures
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | income |
NL In samenwerking met de beste e-mailserviceproviders helpt Return Path marketeers om hun e-mailprogramma?s naar een hoger niveau te tillen door het genereren van meer respons en hogere inkomsten.
EN Partnered with best-in-class email service providers, Return Path helps marketers take their email programmes to the next level by driving more response and increasing revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| marketeers | marketers |
| niveau | level |
| inkomsten | revenue |
NL Ouderwetse platforms bieden slechts beperkt mogelijkheden om groei te stimuleren. Maak van alledaagse interacties persoonlijke en buitengewone kansen om inkomsten te genereren.
EN Get the latest insights and expert tips on how to create best-in-class retail customer engagement.
NL Passieve inkomsten genereren: Het voordeel van een on demand webinar is dat deelnemers het webinar kunnen bekijken wanneer het ze uitkomt
EN Generate passive income: An on demand webinar, differs from the other webinar forms because viewers can watch your webinar whenever it suits them
NL Door een serie te maken van je on demand webinars, bied je zonder enige moeite een cursus aan en blijf je tegelijkertijd inkomsten genereren
EN So by making a series of your on demand webinars, you can offer a course without any effort and continue to generate income at the same time
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| creative | creative |
| beproefde | proven |
| manier | way |
| aanzienlijke | significant |
| inkomsten | revenue |
| promoten | promoting |
| magix | magix |
| website | website |
| eigenaren | owners |
NL Ringier Advertising zocht naar een oplossing om hen te helpen hun outstream-video verkoop in eigen beheer te nemen en extra inkomsten te genereren.
EN Ringier Advertising, specialising in the implementation of high-reach and target-group-specific advertising campaigns for clients and agencies, sought a solution to help them in-house their outstream video sales and generate additional revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advertising | advertising |
| oplossing | solution |
| genereren | generate |
| video | video |
NL Bied je klanten populaire manieren om te betalen om extra inkomsten te genereren.
EN Offer preferred ways to pay for additional revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| manieren | ways |
| inkomsten | revenue |
NL Het is ECHT moeilijk om fatsoenlijke inkomsten te genereren uit advertenties of sponsors.
EN It’s REALLY hard to generate decent revenue from ads or sponsors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| moeilijk | hard |
| inkomsten | revenue |
| advertenties | ads |
| sponsors | sponsors |
NL Meer dan 600 multinationals werken met EcoVadis om risico's te beheersen, kosten te verlagen, innovaties te stimuleren en nieuwe inkomsten te genereren
EN Over 600 multinational companies work with EcoVadis to manage risks, reduce costs and drive innovation and new revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| ecovadis | ecovadis |
| risico | risks |
| beheersen | manage |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| innovaties | innovation |
| stimuleren | drive |
| nieuwe | new |
| inkomsten | revenue |
NL "Voor een trainingscentrum dat inkomsten moet genereren, was sluiting geen optie", aldus Johann Geßner
EN “For a training center that would like to make some revenue, shutting down was not an option,” said Johann Geßner
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| optie | option |
NL Uw investering in ons partnerschap wordt erkend en beloond met oplossingen die zijn ontworpen om winstgevendheid te bevorderen en om terugkerende inkomsten voor u te genereren.
EN Your investment in our partnership is recognized and rewarded with solutions that are designed to be profitable and create recurring revenue opportunities for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investering | investment |
| partnerschap | partnership |
| erkend | recognized |
| oplossingen | solutions |
| inkomsten | revenue |
| genereren | create |
NL Je kunt je gasten optionele producten aanbieden, zoals een shuttlepas, muntjes en merchandise. Optionele producten helpen om meer inkomsten te genereren, zelfs voordat het evenement is begonnen.
EN You can offer your guests additional products, such as tokens, shuttle passes, and merchandise. Additional products help generate more revenue, even before the event has started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| aanbieden | offer |
| genereren | generate |
| evenement | event |
| begonnen | started |
| is | has |
NL U hoeft slechts een paar parameters in te stellen om inkomsten te genereren met uw app.
EN You just have to set a few parameters to start monetizing your app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parameters | parameters |
| stellen | set |
| app | app |
NL Het is ECHT moeilijk om fatsoenlijke inkomsten te genereren uit advertenties of sponsors.
EN It’s REALLY hard to generate decent revenue from ads or sponsors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| moeilijk | hard |
| inkomsten | revenue |
| advertenties | ads |
| sponsors | sponsors |
NL U hoeft slechts een paar parameters in te stellen om inkomsten te genereren met uw app.
EN You just have to set a few parameters to start monetizing your app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parameters | parameters |
| stellen | set |
| app | app |
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| creative | creative |
| beproefde | proven |
| manier | way |
| aanzienlijke | significant |
| inkomsten | revenue |
| promoten | promoting |
| magix | magix |
| website | website |
| eigenaren | owners |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe