NL Het hipste winkel- en entertainmentdistrict in Kuala Lumpur - oftewel Bukit Bintang - staat op het punt om 's werelds minst saaie hotel te ontmoeten. Yes! citizenM opent in Kuala Lumpur met 210 kamers. Tot snel!
Traduzir "minst saaie hotel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minst saaie hotel" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de minst saaie hotel
holandês
inglês
EN The trendiest shopping and entertainment district in Kuala Lumpur – that's Bukit Bintang to you and us – meets the world's least boring hotel. Yes! citizenM has landed in Kuala Lumpur with 210 rooms. See you soon!
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| minst | least |
| saaie | boring |
| hotel | hotel |
| kamers | rooms |
| snel | soon |
| winkel | shopping |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| londen | london |
| mensen | people |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| minst | least |
| toegewijd | committed |
| succesvol | successful |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| londen | london |
| mensen | people |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| minst | least |
| toegewijd | committed |
| succesvol | successful |
NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.
EN If you work an 8-hour workday, make sure your pomodoros for the day don't go over sixteen. If they do, postpone the least urgent/least important tasks for later in the week.
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| holandês | inglês |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| tool | tool |
| natuurlijk | obviously |
| functionaliteiten | features |
| vergelijking | comparison |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| werknemers | employees |
| tevreden | happy |
| oude | outdated |
| informatie | content |
| werken | work |
| mobiele | mobile |
| toegankelijkheid | accessibility |
| bekend | familiar |
NL Niks saaie papieren cv's! Laat met een online portfolio zien wat je écht kan en vind die droombaan.
EN No more boring paper resumes. Take your job search to the next level with an online portfolio that shows what you can really do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niks | no |
| saaie | boring |
| papieren | paper |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| vind | search |
NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet
EN Rather than limit data to dull functionality, Information is Beautiful’s David McCandless uses his blog to present bespoke projects with a bright, minimalist design palette
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperken | limit |
| functionaliteit | functionality |
| presenteren | present |
| minimalistisch | minimalist |
| david | david |
| blog | blog |
NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen
EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | want |
| weer | back |
| anderen | others |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat deze lessen niet allemaal saaie oefeningen zijn
EN It?s important to remember that these lessons aren?t all boring drills
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| lessen | lessons |
| saaie | boring |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| lugano | lugano |
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeg | say |
| saaie | boring |
| impact | impact |
| hallo | hello |
NL Flipsnack is niet alleen volledig veilig, maar ook een complex intern communicatiemiddel waarmee iedereen om het even welke saaie PDF in een interactieve ervaring kan omtoveren
EN Besides being totally secure, Flipsnack is also a complex internal communication tool that allows everyone to transform any boring PDF into an interactive experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| complex | complex |
| saaie | boring |
| interactieve | interactive |
| ervaring | experience |
| flipsnack | flipsnack |
NL Saaie, platte foto's behoren tot het verleden na het lezen van deze tips, die laten zien hoe licht en richting dynamiek geven aan je selfie.
EN Kiss goodbye to the boring flat images with these tips that demonstrate how light and direction can add sizzle to the selfie.
| holandês | inglês |
|---|---|
| saaie | boring |
| platte | flat |
| foto | images |
| tips | tips |
| licht | light |
| selfie | selfie |
| laten zien | demonstrate |
NL Verander uw saaie PDF in een opvallende flipbook op maat. Animeer uw flipbook door verschillende interacties toe te voegen, zoals video's, bijschriften, links, en meer. Met onze intuïtieve Design Studio kunt u in een handomdraai een flipbook ontwerpen.
EN Transform your dull PDF into an eye-catching custom flipbook. Animate your flipbook by adding various interactions like videos, captions, links, and more. Our intuitive Design Studio allows you to design a flipbook in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | transform |
| interacties | interactions |
| voegen | adding |
| video | videos |
| bijschriften | captions |
| links | links |
| studio | studio |
NL Dus hebben ze het doel gesteld om de wereld te verlossen van saaie projectpresentaties die veel te lang duren om te maken
EN So they set out on a mission to rid the world of ho-hum project presentations which take way too long to make
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | mission |
NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!
EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| saaie | boring |
| gebakken | fried |
| warm | warm |
| lekker | delicious |
NL Content toegankelijk maken - UX & gebruiksvriendelijkheid - Danser - Houdt van koffiebars - Yogi - Voorkeur voor saaie boeken
EN Making content accessible - UX & Usability - Dancer - Loves coffee bars - Yogi - Boring books, preferably
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| toegankelijk | accessible |
| maken | making |
| ux | ux |
| gebruiksvriendelijkheid | usability |
| saaie | boring |
| boeken | books |
NL De verlichting die je gebruikt in je badkamer moet niet noodzakelijk een saaie, generieke lamp boven je spiegel zijn met als enige doel ervoor te zorgen dat je niet in het donker staat
EN The lighting set in your bathroom doesn't have to be a bland, generic light at the top of your mirror with its sole purpose to not leave you in the dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| spiegel | mirror |
| doel | purpose |
| donker | dark |
NL Heb je een saaie muur, die vraagt om wat kleur? Dan hoef je niet meteen met verf en kwast aan de slag te gaan
EN What makes our posters so popular is not only their excellent price-performance ratio
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
NL Of heb je boven je bank een hele lege, saaie muur die erop wacht om eindelijk een keer met interesse bekeken te worden? Dan kies voor een XXL-statementpiece
EN We deliver our prints on hard foam plates including wall mount, so that you can hang your favourite picture immediately after unpacking with few handles
| holandês | inglês |
|---|---|
| heb | we |
| muur | wall |
NL Met een websitebouwer als hulpmiddel heb je geen programmeerkennis nodig om een saaie 404-pagina om te toveren in iets dat je in een goed humeur oplevert
EN With a website builder as a tool, you don't need any programming skills to turn a boring 404 page into something that makes you feel good
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| nodig | need |
| saaie | boring |
| goed | good |
NL Als we altijd iedereen aannemen met een rigide kader, krijgen we een gelijkaardige, niet-diverse en uiteindelijk saaie groep
EN If we always hire everyone with a rigid framework, we'll end up with similar thinking, non-diverse and eventually a boring group
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannemen | hire |
| kader | framework |
| saaie | boring |
| groep | group |
NL Dus hebben ze het doel gesteld om de wereld te verlossen van saaie projectpresentaties die veel te lang duren om te maken
EN So they set out on a mission to rid the world of ho-hum project presentations which take way too long to make
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | mission |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| werknemers | employees |
| tevreden | happy |
| oude | outdated |
| informatie | content |
| werken | work |
| mobiele | mobile |
| toegankelijkheid | accessibility |
| bekend | familiar |
NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen
EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | want |
| weer | back |
| anderen | others |
NL Saaie trainingen en bewustmakingsprogramma's op het gebied van beveiliging leiden niet tot resultaat
EN Boring security education training and awareness programs do not drive results
| holandês | inglês |
|---|---|
| saaie | boring |
| trainingen | training |
| beveiliging | security |
| leiden | drive |
| resultaat | results |
NL Mensen hebben een hekel aan saaie lezingen en presentaties - en als ze ergens een hekel aan hebben, vergeten ze het zo snel mogelijk
EN Humans hate boring lectures and presentations — and when they hate something, they forget it ASAP
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | humans |
| saaie | boring |
| lezingen | lectures |
| presentaties | presentations |
| vergeten | forget |
NL Saaie onderbroeken zijn van gisteren - vandaag dragen mannen trendy onderbroeken en boxershorts
EN Boring knickers are a thing of the past – today, men wear trendy briefs and boxers
| holandês | inglês |
|---|---|
| saaie | boring |
| vandaag | today |
| dragen | wear |
| mannen | men |
| trendy | trendy |
NL Het is absoluut leuk. Geen saaie draf op de loopband om in beweging te komen.
EN It's absolutely fun. No boring running on the treadmill to get moving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| leuk | fun |
| saaie | boring |
NL Content toegankelijk maken - UX & gebruiksvriendelijkheid - Danser - Houdt van koffiebars - Yogi - Voorkeur voor saaie boeken
EN Making content accessible - UX & Usability - Dancer - Loves coffee bars - Yogi - Boring books, preferably
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| toegankelijk | accessible |
| maken | making |
| ux | ux |
| gebruiksvriendelijkheid | usability |
| saaie | boring |
| boeken | books |
NL Wilt u de saaie muren van uw huis opfleuren in een unieke en grootse stijl? Ga dan voor de Kartell Fata Wandlamp vervaardigd door Piero Lissoni
EN Do you want to brighten up the dull walls of your home in a unique and grand style? Then go for the Kartell Fata Wall Lamp crafted by Piero Lissoni
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | style |
| vervaardigd | crafted |
NL De verlichting die je gebruikt in je badkamer moet niet noodzakelijk een saaie, generieke lamp boven je spiegel zijn met als enige doel ervoor te zorgen dat je niet in het donker staat
EN The lighting set in your bathroom doesn't have to be a bland, generic light at the top of your mirror with its sole purpose to not leave you in the dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| spiegel | mirror |
| doel | purpose |
| donker | dark |
NL Als u de saaie kamer van uw huis wilt opfleuren of verfraaien zonder een totale opknapbeurt, is het tijd om de Forestier Gloria Chandelier toe te voegen, de eenvoudigste manier om het uiterlijk van die kamer te veranderen
EN If you are looking to spruce up or enhance the boring room of your home without a total overhaul, it is time to add the Forestier Gloria Chandelier is the simplest way to change the appearance of that room
| holandês | inglês |
|---|---|
| saaie | boring |
| kamer | room |
| zonder | without |
| eenvoudigste | simplest |
| manier | way |
| uiterlijk | appearance |
NL Van de IAU, de Internationale Astronomische Unie, mochten we een naam verzinnen voor de twee hemellichamen, die voorheen bekend stonden onder de saaie cijfer/lettercombinaties HAT-P-6 en HAT-P-6b
EN The IAU, the International Astronomical Union, asked us to come up with a name for those two celestial bodies, which were previously known under the somewhat boring character combinations HAT-P-6 and HAT-P-6b
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| unie | union |
| naam | name |
| bekend | known |
| saaie | boring |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| lugano | lugano |
NL Automatisering doet het saaie werk, zodat je team zich kan concentreren op wat het belangrijkst is.
EN Automation does the repetitive work so your team can focus on what matters most.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisering | automation |
| team | team |
| concentreren | focus |
NL Niks saaie papieren cv's! Laat met een online portfolio zien wat je écht kan en vind die droombaan.
EN No more boring paper resumes. Take your job search to the next level with an online portfolio that shows what you can really do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niks | no |
| saaie | boring |
| papieren | paper |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| vind | search |
NL En dan bedoelen we niet alleen een saaie twee uur durende presentatie over het niet opschrijven van uw wachtwoord op een post-it briefje
EN And we don’t just mean a boring 2-hour presentation about not writing down your password on a post-it note
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoelen | mean |
| we | we |
| saaie | boring |
| uur | hour |
| presentatie | presentation |
| wachtwoord | password |
NL Flipsnack is niet alleen volledig veilig, maar ook een complex intern communicatiemiddel waarmee iedereen om het even welke saaie PDF in een interactieve ervaring kan omtoveren
EN Besides being totally secure, Flipsnack is also a complex internal communication tool that allows everyone to transform any boring PDF into an interactive experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| complex | complex |
| saaie | boring |
| interactieve | interactive |
| ervaring | experience |
| flipsnack | flipsnack |
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeg | say |
| saaie | boring |
| impact | impact |
| hallo | hello |
NL Onze software tovert saaie PDF's om in professioneel ogende catalogi met levensechte omslageffecten.
EN Our software transforms boring PDFs into professional-looking catalogs with life-like page flip effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| saaie | boring |
| pdfs | |
| professioneel | professional |
| catalogi | catalogs |
NL Al het saaie spul dat je (hopelijk) niet nodig hebt.
EN All the boring stuff that you (hopefully won’t) need.
NL Wilt u meer te weten komen over het publiek van uw website of wilt u uw merk een extra interactief tintje geven? Voorbij zijn de dagen van de saaie, obligate online enquête - voer Typeform in
EN Looking to learn more about your site’s audience, or to give your brand an extra interactive edge? Gone are the days of the boring, obligatory online survey – enter Typeform
NL Pleo betekent geen handmatige declaraties meer of saaie onkostenrapporten aan het einde van de maand. Jij bepaalt wie een Pleo-kaart krijgt en krijgt realtime inzicht in alle bedrijfsuitgaven.
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card and get real visibility over all company spending.
NL Met Pleo hoef je niet meer na te denken over terugbetalingen of saaie uitgavenrapporten aan het eind van de maand
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports
NL Verken Flipsnack. Transformeer saaie PDF's in boeiende digitale flipbooks. Deel, betrek en volg prestaties in hetzelfde platform.
EN Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
NL Hier zijn acht redenen waarom u zou moeten overwegen te kiezen voor interactieve, digitale flipbooks in plaats van saaie en statische PDF's. Bekijk ze!
EN Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
NL Verhoog uw marketingactiviteiten met interactieve publicaties zoals flipbooks, catalogi, brochures en boekjes. Houd uw publiek langer geïnteresseerd door links, video's, GIF's en producttags toe te voegen aan uw statische en saaie PDF's.
EN Power up your marketing game with interactive publications such as flipbook magazines, catalogs, brochures, and booklets. Keep your audience hooked for longer by adding links, videos, GIFs, and product tags to your static and boring PDFs.
NL Met Flipsnack kunt u ook prachtige flipbook presentaties maken. Geen saaie dia's meer, maar boeiende en uiterst interactieve presentaties.
EN With Flipsnack you can also make great flipbook presentations. No more boring slides, just engaging and highly interactive presentations.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saaie saaie homepage saaie cijfer zoveelste saaie zij voorkeur voor saaie saaie muur minst n minst minst significante bit minst bekende manieren minst podcastcovers eerst minst resterende minst zal waarschijnlijk minst succesvol minst kritieke status minst gevierde minst gebruikte bronhint minst efficiënte percentiel minst gewenste taken minst favoriete gedeelte minst belangrijke taken advertentiebronnen het minst woningsector het minst minst een duidelijke venus het minst terwijl het minst minst uniek minst één overhemd minst significante bits minst worden besproken hotel tot hotel hotel grand hotel hotel voor oude hotel ligt hotel ligt eerste hotel hotel biedt hotel beschikt hotel are a hotel hotel ligt naast moxy hotel der valk hotel hotel dankzij historische hotel accor hotel hotel boeken hotel dient hotel was hotel telefonischTraduzir minst saaie hotel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe