NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.
Traduzir "minst belangrijke taken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minst belangrijke taken" de holandês para inglês
Traduções de minst belangrijke taken
"minst belangrijke taken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de minst belangrijke taken
holandês
inglês
EN If you work an 8-hour workday, make sure your pomodoros for the day don't go over sixteen. If they do, postpone the least urgent/least important tasks for later in the week.
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| londen | london |
| mensen | people |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| minst | least |
| toegewijd | committed |
| succesvol | successful |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| londen | london |
| mensen | people |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| minst | least |
| toegewijd | committed |
| succesvol | successful |
NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| minst | least |
| journalisten | journalists |
| sonix | sonix |
| maakt | makes |
| ervaring | experience |
| sneller | faster |
NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| minst | least |
| journalisten | journalists |
| sonix | sonix |
| maakt | makes |
| ervaring | experience |
| sneller | faster |
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| taken | tasks |
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| taken | tasks |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| voorbeeld | sample |
| en | and |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| voorbeeld | sample |
| en | and |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| beginnen | start |
| maand | month |
| klein | small |
| waarschijnlijk | likely |
| upload | upload |
| libsyn | libsyn |
NL Als je ook video wilt opnemen (en wie zou dat niet doen met een geweldige nieuwe microfoon?!) dan heb je op z'n minst een montering en statief nodig
EN If you want to record video as well (and who wouldn?t with an awesome new mic?!) you?ll definitely need a mount and tripod at the very least
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| microfoon | mic |
| minst | least |
| statief | tripod |
NL Of die je op zijn minst van veraf kunt bewonderen.
EN Or at least admire from a distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minst | least |
| bewonderen | admire |
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kritieke | critical |
| fouten | errors |
| snelle | quick |
| navigatie | navigation |
| helpt | help |
| minst | least |
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| parameters | parameters |
| ontwikkeld | developed |
| kritische | critical |
| fouten | errors |
| minst | least |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| experts | experts |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | fabrics |
| meisjes | girls |
| trendy | trendy |
NL Moderne mobiele toestellen stellen gebruikers in staat om de wereld -- of op zijn minst alle informatie, kaarten en games -- in hun handen te houden.
EN Modern mobile devices allow users to hold the world -- or at least all of its information, maps, and games -- in their hands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| mobiele | mobile |
| toestellen | devices |
| gebruikers | users |
| om | to |
| minst | least |
| informatie | information |
| kaarten | maps |
| games | games |
| handen | hands |
| houden | hold |
NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed
EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it
| holandês | inglês |
|---|---|
| voel | feel |
| vroeg | early |
| minst | least |
| ging | was |
| management | management |
| weinig | little |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.
EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| minst | least |
| gevonden | found |
| platte | plain |
| tekst | text |
| gebruik | use |
| verbergen | hide |
| mailadres | |
| spammers | spammers |
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
| holandês | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| misschien | perhaps |
| minst | least |
| apple | apple |
| desktop | desktop |
| ontwerp | design |
| onlangs | recently |
| familie | family |
| imac | imac |
NL Een goede nachtrust op een boot is op z'n minst uniek
EN A night's sleep aboard a boat is another unique way to see Scotland
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachtrust | sleep |
| boot | boat |
| is | is |
NL Op zijn minst sinds de uitvinding van het lettertype Helvetica weet de hele wereld dat ze op het vlak van design niet om de Zwitsers heen kunnen
EN The invention of the Helvetica font, at the latest, is proof that Switzerland is a force to be reckoned with when it comes to design
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvinding | invention |
| lettertype | font |
| design | design |
| zwitsers | switzerland |
NL kilometer pistes leg je af – op z'n minst.
EN kilometres of pistes – the minimum distance you can expect to cover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| je | you |
| pistes | pistes |
| op | cover |
NL Ten slotte, maar niet in het minst, MONITOR hen en blijven optimaliseren. Gebruik de tool van FandagoSEO om te onderzoeken hoe uw Versnelde Mobiele Pagina's presteren en om de nodige aanpassingen te doen.
EN Last, but not least, MONITOR them and keep optimizing. Use FandagoSEO’s tool to explore how your Accelerated Mobile Pages perform and make the necessary adjustments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minst | least |
| monitor | monitor |
| optimaliseren | optimizing |
| gebruik | use |
| tool | tool |
| versnelde | accelerated |
| mobiele | mobile |
| pagina | pages |
| s | s |
| nodige | necessary |
| aanpassingen | adjustments |
NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren. Elke webmaster moet alle statuscodes begrijpen, dus het gebruik van een zeer uitgebreide tool helpt zelfs de minst ervaren website-eigenaar.
EN Use an SEO Crawler to diagnose site errors fast and minimize the impact on the SERPs. Every webmaster must understand all status codes, so using a very comprehensive tool helps even the least experienced website owner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| snel | fast |
| impact | impact |
| minimaliseren | minimize |
| webmaster | webmaster |
| moet | must |
| uitgebreide | comprehensive |
| tool | tool |
| helpt | helps |
| minst | least |
| ervaren | experienced |
| crawler | crawler |
| eigenaar | owner |
NL Wat zijn in Nederland de (minst) populairste onderzoeksmethodes om customer experience te verbeteren?
EN The Sharp sharia: Kotler is dead
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | is |
NL Wat zijn de (minst) populairste onderzoeksmethodes om customer experience te verbeteren?
EN The Sharp sharia: Kotler is dead
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | is |
NL Verwaarloos uw klanten niet. Als u klantenservice wilt verlenen via sociale media, moet op zijn minst elke rechtstreeks aan u geadresseerde supportvraag worden beantwoord.
EN Don't neglect your customers. If you're going to provide customer service over social media, at a minimum every direct support question should be answered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | don |
| verlenen | provide |
| rechtstreeks | direct |
| beantwoord | answered |
NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.
EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| capsules | capsules |
| minst | least |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL De processor, de RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd. Reparaties en upgrades zullen daarom op z'n minst onpraktisch blijken te zijn.
EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processor | processor |
| ram | ram |
| reparaties | repairs |
| upgrades | upgrades |
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n minst, lastig worden.
EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processor | processor |
| ram | ram |
| reparaties | repairs |
| upgrades | upgrades |
NL Iedereen heeft op zijn minst één overhemd in zijn kledingkast hangen
EN Everybody has at least one dress shirt in his wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| minst | least |
| overhemd | shirt |
NL De standaardwaarden hiervoor zijn erg onzeker, dus zorg ervoor dat u het wachtwoord op zijn minst verandert
EN The default values for this are very insecure, so be sure to change the password at the very least
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| erg | very |
| wachtwoord | password |
| minst | least |
| verandert | change |
| onzeker | insecure |
NL Saturnus is nu de minst heldere van de planeten die met het blote oog te zien zijn, maar kan worden waargenomen als het helder is.
EN Saturn now is the faintest among the naked-eye visible planets in the sky but is observable with the condition of clear skies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oog | eye |
| maar | but |
| zien | visible |
NL Onze activiteiten spitsen zich toe op de fragiele staten en de minst ontwikkelde landen, vooral in Afrika.
EN Our activities focus on fragile states and the least developed countries, primarily in Africa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| minst | least |
| ontwikkelde | developed |
| vooral | primarily |
| afrika | africa |
NL Op zijn minst worden de gegevens maximaal 5 jaar na levering bewaard.
EN These data are retained and stored for the time strictly required in order to achieve the objectives referred to above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | time |
| op | above |
NL Giganews heeft "herhaaldelijk" gedefinieerd tot het minst defineerbare -- twee incidenten.
EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| gedefinieerd | defined |
| incidenten | incidents |
NL 10 Manieren Waarop CATAPA het Opnam Tegen de Mijnbouwindusrie in 2020 Omwille van de Covid-19-pandemie is het wereldwijd een moeilijk jaar geweest, niet in het minst voor gemeenschappen die het hoofd moeten bieden aan mijnbouwprojectenRead More
EN Climate justice, supply chains and mining-industry’s destruction of communities and eco-systems in Chile, and around the world. We are witnessing a revamped drive for a green economy. The transition towards an energy system powered byRead More
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| gemeenschappen | communities |
| jaar | climate |
| bieden | supply |
NL En om op zijn minst de algemene parameters vast te stellen
EN And to establish at least the general parameters
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| minst | least |
| algemene | general |
| parameters | parameters |
NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd
EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| toestand | state |
| minst | least |
| veranderingen | changes |
| bits | bits |
NL Goossens: “Daarvoor zou de overheid al in de ontwerpfase van softwareprogramma’s nauw met technische experts moeten samenwerken en op zijn minst een duidelijke checklist moeten hanteren
EN Goossens: “To that end, the government should work closely with technical experts as early as the design phase of software programs and should, at the very least, use a clear checklist
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| nauw | closely |
| experts | experts |
| minst | least |
| duidelijke | clear |
| checklist | checklist |
NL Tot slot, maar zeker niet het minst belangrijk, is dat ze er fantastisch uitzien! Of je nu kiest voor een eenvoudig houten ontwerp of iets dat flitsender is, niets is zo goed voor je stemming als een tray die er vet uitziet
EN Last but by no means least, they look fantastic! Whether you go for a simple wooden design or something a little more flashy, nothing sets the mood like a dope-looking tray
| holandês | inglês |
|---|---|
| minst | least |
| fantastisch | fantastic |
| houten | wooden |
| ontwerp | design |
| stemming | mood |
| tray | tray |
NL Tincturen zijn een van de meest effectieve, maar minst bekende manieren om psychoactieve kruiden te gebruiken
EN Tinctures are among the most effective but least known ways to consume psychoactive herbs
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| minst | least |
| bekende | known |
| manieren | ways |
| kruiden | herbs |
NL Deze sector is samen met de woningsector het minst geschaad door de coronacrisis
EN Together with the residential sector, this sector has been the least damaged by the corona crisis
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| minst | least |
NL Klant zal de instructies van de Leverancier (Certificate Authority) in relatie tot een ontvreemdde Private Key zo snel mogelijk en op zijn minst binnen een uur na notificatie opvolgen.
EN The Client will follow the instructions from the Supplier (Certificate Authority) related to a stolen Private Key as quickly as possible and at least within one hour after notification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| instructies | instructions |
| authority | authority |
| key | key |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| minst | least |
| uur | hour |
| notificatie | notification |
| opvolgen | follow |
NL Wat is je no-show percentage? Welke acquisitiekanalen zijn het minst succesvol? En welke promoties doen het goed? Onze rapportage laat het allemaal zien. ?
EN What’s your no-show rate? Which acquisition channels are least successful? And what promotion is outperforming? Our reporting reveals it all. ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| minst | least |
| succesvol | successful |
| onze | our |
| rapportage | reporting |
| promoties | promotion |
NL Nu de vraag naar content stijgt, niet in het minst omdat digitale technologieën blijven evolueren, worden oplossingen voor machinelearning noodzakelijk om content die voldoet aan de kwaliteitsnormen en binnen het budget valt, sneller te kunnen leveren.
EN With demands for content increasing, especially as digital technologies evolve, machine learning solutions will be necessary for faster content delivery that meets quality standards and falls within the budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | demands |
| content | content |
| digitale | digital |
| evolueren | evolve |
| oplossingen | solutions |
| noodzakelijk | necessary |
| kwaliteitsnormen | quality |
| budget | budget |
| valt | falls |
| sneller | faster |
NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.
EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| explorer | explorer |
| waarschijnlijk | probably |
| minst | least |
| problemen | problems |
NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| beginnen | start |
| maand | month |
| klein | small |
| waarschijnlijk | likely |
| upload | upload |
| libsyn | libsyn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minst belangrijke taken minst gewenste taken belangrijke taken minst n minst minst significante bit minst bekende manieren minst podcastcovers eerst minst resterende minst zal waarschijnlijk minst succesvol minst kritieke status minst gevierde minst gebruikte bronhint minst efficiënte percentiel minst favoriete gedeelte advertentiebronnen het minst woningsector het minst minst een duidelijke venus het minst terwijl het minst minst uniek minst één overhemd belangrijke werk centraal belangrijke prioriteiten belangrijke factor belangrijke besturingssystemen belangrijke betaalmethoden belangrijke systemen belangrijke cijfers belangrijke belangrijke vaardigheden belangrijke rol belangrijke workflows belangrijke bedrijfsgegevens zonder belangrijke aws services belangrijke documenten paar belangrijke stappen belangrijke onderwerpen belangrijke speler belangrijke beoordelingsplatformen belangrijke reden belangrijke gegevens belangrijke data meest belangrijke documenten belangrijke vraag belangrijke instellingen belangrijke wijzigingen belangrijke functies belangrijke krachtTraduzir minst belangrijke taken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe