"portal zijn up to date" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starting |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| klik | click |
| we | we |
| container | container |
| browser | browser |
| menu | menu |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starting |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| klik | click |
| we | we |
| container | container |
| browser | browser |
| menu | menu |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gloednieuwe | brand new |
| partner | partner |
| portal | portal |
| gelanceerd | launched |
NL Deze webpagina's zijn verplaatst naar de interne portal van de KABK. De informatie op de interne portal is bestemd voor studenten en medewerkers van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK).
EN These webpages have been transferred to the internal portal of the KABK. The information published in the internal portal is intended for students and staff of the Royal Academy of Art, The Hague (KABK).
| holandês | inglês |
|---|---|
| webpagina | webpages |
| portal | portal |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| presenteert | presents |
| trots | proudly |
| portal | portal |
| samenwerking | collaboration |
| dynamische | dynamic |
| centrale | central |
| waar | where |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| perfecte | perfect |
| hub | hub |
| interne | internal |
| klanten | customers |
| laat | lets |
| topdesk | topdesk |
NL De belangrijkste wens van de gebruikers van schoolWise was om de portal over te zetten naar de Wisecat+ techniek. Dat is een van de vernieuwingen waaraan wordt gewerkt. Hierdoor zal de catalogus beter worden geïntegreerd binnen de schoolWise-portal. ...
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| go | go |
| review | review |
| draagbare | portable |
| is | is |
| ideaal | ideal |
NL De interne portal is te vinden via portal.kabk.nl. Inloggen kan met je KABK-studentnummer (studenten) of KABK-mailaccount (docenten en medewerkers).
EN To access the portal please login with your KABK student number (students) or e-mail account (teachers & staff).
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| portal | portal |
| of | or |
| docenten | teachers |
| medewerkers | staff |
| je | your |
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| presenteert | presents |
| trots | proudly |
| portal | portal |
| samenwerking | collaboration |
| dynamische | dynamic |
| centrale | central |
| waar | where |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| go | go |
| review | review |
| draagbare | portable |
| is | is |
| ideaal | ideal |
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| portal | portal |
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
| cloud | cloud |
| link | link |
NL 'Portal' betekent een online portal die informatie of interactieve functionaliteit biedt.
EN “Portal” means any online portal that provides information or interactive functionality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| betekent | means |
| online | online |
| die | that |
| informatie | information |
| interactieve | interactive |
| functionaliteit | functionality |
| biedt | provides |
NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| perfecte | perfect |
| hub | hub |
| interne | internal |
| klanten | customers |
| laat | lets |
| topdesk | topdesk |
NL Bijvoorbeeld, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es zal uw portal in het Spaans tonen
EN For example, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es will show your portal in Spanish
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| portal | portal |
| media | media |
| bibliotheek | library |
| problemen | challenges |
| effectief | effectively |
| opslaan | storing |
| delen | sharing |
| content | content |
NL Alle assets in onze Brand Portal zijn up-to-date en direct beschikbaar voor de markt
EN All assets in Bynder are commercially usable and up-to-date
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| up-to-date | up-to-date |
NL We hebben meer dan 194.000 assets opgeslagen in Bynder die voor onze werknemers toegankelijk zijn door simpelweg in te loggen in de portal - zonder VPN of aparte server folders
EN We have more than 194,000 assets stored in Bynder that are accessible to our staff by simply logging in to the portal—no VPN or server folders needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| toegankelijk | accessible |
| simpelweg | simply |
| loggen | logging |
| portal | portal |
| zonder | no |
| vpn | vpn |
| server | server |
| werknemers | staff |
NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.
EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| portal | portal |
| marketeers | marketeers |
NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.
EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| centre | centre |
| veilig | securely |
| opgeslagen | saved |
| digital | digital |
| module | module |
| portal | portal |
| gecentraliseerde | centralized |
| duidelijke | clear |
| nu | today |
NL Alle assets zijn geüpload en beschikbaar in RAI Amsterdam’s Brand Portal
EN All assets are uploaded to, and accessible within, RAI Amsterdam’s Brand Portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| assets | assets |
| geüpload | uploaded |
| en | and |
| amsterdam | amsterdam |
| s | s |
| portal | portal |
| in | within |
| rai | rai |
NL Alle gebruikers van de brand portal hebben nu toegang tot de meest recente media door eenvoudigweg in te loggen op Bynder via hun webbrowser, waar ter wereld ze ook zijn.
EN All brand portal users can now access the most up-to-date media by logging into Bynder via their web browser no matter where in the world they are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| loggen | logging |
| bynder | bynder |
NL Niet iedereen zou in staat moeten zijn om bestanden van je content portal te uploaden of te verwijderen
EN Not everyone should be able to upload or delete files from your content portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| portal | portal |
| uploaden | upload |
| verwijderen | delete |
NL U kunt zien hoeveel licenties beschikbaar/in gebruik zijn voor uw TOTAL-apps in de portal My F-Secure.
EN You can see how many licenses you have available/in use for your TOTAL apps in the My F-Secure portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licenties | licenses |
| gebruik | use |
| portal | portal |
| my | my |
| apps | apps |
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| administratieve | administrative |
| contractuele | contractual |
| informatie | information |
| juli | july |
| beschikbaar | accessible |
| digitale | digital |
| interfaces | interfaces |
| versie | version |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| responsief | responsive |
NL Belnet Portal zal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur
EN Unavailability on 30 June from midday
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.
EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | necessary |
| aanpassingen | changes |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| niet | not |
| toegankelijk | accessible |
| inloggen | access |
NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| onderzoekers | researchers |
| universiteit | university |
NL Facebook heeft een nieuwe Harry Potter-ervaring aangekondigd voor gebruikers van zijn Portal-line-up.
EN Facebook has announced a new Harry Potter experience for users of its Portal lineup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| gebruikers | users |
| ervaring | experience |
| portal | portal |
| line | lineup |
NL Er zijn grote besparingen op Facebook Portal-apparaten in deze vroege Black Friday-deals
EN There's big savings on Facebook Portal devices in these early Black Friday deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| besparingen | savings |
| vroege | early |
| black | black |
| portal | portal |
| apparaten | devices |
| friday | friday |
| deals | deals |
NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding
EN (2) All agreements made between you and us in connection with the use of the portal are based specifically on these T&Cs, our written order confirmation and our declaration of acceptance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| overeenkomsten | agreements |
| schriftelijke | written |
| bevestiging | confirmation |
| bestelling | order |
| verklaring | declaration |
| aanvaarding | acceptance |
NL Het assortiment wordt voortdurend uitgebreid. Alle bestaande en nieuw toegevoegde onderdelen zijn te vinden in het Partner Portal.
EN The product range is continuously being expanded. All existing and newly added spare parts can be found in the Partner Portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | continuously |
| bestaande | existing |
| nieuw | newly |
| toegevoegde | added |
| onderdelen | parts |
| vinden | found |
| partner | partner |
| portal | portal |
NL Microsoft raadt u aan DKIM in te schakelen voor verbeterde e-mailbeveiliging voor uw domeinen die op hun portal zijn geregistreerd.
EN Microsoft recommends that you enable DKIM for enhanced email security for your domains registered on their portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dkim | dkim |
| verbeterde | enhanced |
| domeinen | domains |
| portal | portal |
| geregistreerd | registered |
NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| onderzoekers | researchers |
| universiteit | university |
NL Bang & Olufsen creëerde zowat een nieuwe categorie met zijn eerste poging tot een gamingheadset . De Beoplay Portal verscheen voor het eerst in het vo...
EN Bang & Olufsen just about created a new category with its first attempt at a gaming headset. The Beoplay Portal first appeared in spring 2021 and carv...
| holandês | inglês |
|---|---|
| bang | bang |
| categorie | category |
| poging | attempt |
| portal | portal |
| verscheen | appeared |
NL Via onze online-portal heeft de klant altijd toegang tot zijn bestanden.
EN The customer has always full access to their files via our online client portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| via | via |
| altijd | always |
| bestanden | files |
| online | online |
NL Er zijn grote deals op Meta Portal apparaten voor Amazon Prime Day
EN There are big deals on Meta Portal devices for Amazon Prime Day
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| deals | deals |
| meta | meta |
| portal | portal |
| apparaten | devices |
| day | day |
| prime | prime |
NL Laat duidelijk weten wat de kansen en richtlijnen zijn. Kandidaten kunnen eenvoudiger formulieren invullen, bijlagen uploaden en referenties verstrekken via een online portal voor kandidaten.
EN Clearly communicate opportunities and eligibility, and make it easy to complete forms, upload attachments and request references with an online applicant portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| kansen | opportunities |
| eenvoudiger | easy |
| bijlagen | attachments |
| uploaden | upload |
| referenties | references |
| online | online |
| portal | portal |
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| administratieve | administrative |
| contractuele | contractual |
| informatie | information |
| juli | july |
| beschikbaar | accessible |
| digitale | digital |
| interfaces | interfaces |
| versie | version |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| responsief | responsive |
NL Belnet Portal zal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur
EN Unavailability on 30 June from midday
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.
EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | necessary |
| aanpassingen | changes |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| niet | not |
| toegankelijk | accessible |
| inloggen | access |
NL Er zijn grote deals op Meta Portal apparaten tijdens de Prime Early Access verkoop
EN Grab these cracking smart plug deals in the Prime Early Access Sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| deals | deals |
| tijdens | in |
| access | access |
| verkoop | sales |
NL Er zijn grote besparingen op Facebook Portal-apparaten in deze vroege Black Friday-deals
EN There's big savings on Facebook Portal devices in these early Black Friday deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| besparingen | savings |
| vroege | early |
| black | black |
| portal | portal |
| apparaten | devices |
| friday | friday |
| deals | deals |
NL Identificeer en verwijder knelpunten in je creatieve processen. Verbeter de adoptie van je brand portal en algehele prestatie van je content. Bepaal je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
EN Identify and improve bottlenecks in your creative workflows, brand portal adoption rates, and overall content performance. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knelpunten | bottlenecks |
| creatieve | creative |
| processen | workflows |
| verbeter | improve |
| adoptie | adoption |
| portal | portal |
| prestatie | performance |
| je | your |
NL Van kant-en-klare componenten tot RESTful API en SDK's, bekijk onze Developers Portal om alle tools te vinden die je nodig hebt om succesvolle maatwerk-integraties te bouwen.
EN From pre-built components to RESTful API and SDKs, browse our Developers' portal to find all the tools you need to build successful custom integrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| api | api |
| onze | our |
| developers | developers |
| portal | portal |
| tools | tools |
| nodig | need |
| succesvolle | successful |
| sdk | sdks |
| integraties | integrations |
NL De training en online onboarding verliepen probleemloos. Het hebben van een self-service portal is van cruciaal belang als we verder gaan in de virtuele ruimte. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor
EN The training and onboarding online was completely seamless. Having a self-service portal is going to be critical as we move forward in the virtual space. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| onboarding | onboarding |
| portal | portal |
| verder | forward |
| ruimte | space |
| senior | senior |
| photo | photo |
| editor | editor |
| elizabeth | elizabeth |
NL Zendesk implementeerde een self-service brand portal, waardoor het aantal creatieve verzoeken met 20% is gedaald terwijl de bezetting met 60% is toegenomen.
EN Zendesk established a self-serve brand portal, reducing their number of creative requests by 20% even while increasing headcount by 60%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| portal | portal |
| creatieve | creative |
| verzoeken | requests |
NL De activiteit van gebruikers, content & workflow van jouw portal bekijken
EN Review your portal’s user, content, and workflow activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| workflow | workflow |
| portal | portal |
NL Op deze manier zorg je ervoor dat al je content altijd consistent is en on-brand. Je kan gewoon in het portal blijven; deel je bestanden simpelweg direct vanuit Bynder's DAM met zowel je team als met externe partijen.
EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand. You don’t need to leave the portal either; simply share your files within and your team and to external parties directly from the DAM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| altijd | always |
| consistent | consistent |
| portal | portal |
| deel | share |
| dam | dam |
| team | team |
| externe | external |
| partijen | parties |
NL Een internationale portal voor maximale betrokkenheid van gebruikers en een beter merkimago
EN A global portal to maximize user engagement and improve brand image
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
| portal | portal |
| maximale | maximize |
| betrokkenheid | engagement |
| beter | improve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe