NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
Traduzir "laat duidelijk weten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laat duidelijk weten" de holandês para inglês
Traduções de laat duidelijk weten
"laat duidelijk weten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de laat duidelijk weten
holandês
inglês
EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| gasten | guests |
| registreren | register |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.
NL Laat je evenement hashtag duidelijk zien, zodat alle bezoekers weten wat ze moeten toevoegen als ze beeldmateriaal delen op social media.
EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| duidelijk | clearly |
| bezoekers | attendees |
| weten | know |
| beeldmateriaal | footage |
| hashtag | hashtag |
NL Laat duidelijk weten wat de kansen en richtlijnen zijn. Kandidaten kunnen eenvoudiger formulieren invullen, bijlagen uploaden en referenties verstrekken via een online portal voor kandidaten.
EN Clearly communicate opportunities and eligibility, and make it easy to complete forms, upload attachments and request references with an online applicant portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| kansen | opportunities |
| eenvoudiger | easy |
| bijlagen | attachments |
| uploaden | upload |
| referenties | references |
| online | online |
| portal | portal |
NL Laat je evenement hashtag duidelijk zien, zodat alle bezoekers weten wat ze moeten toevoegen als ze beeldmateriaal delen op social media.
EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| s | s |
| languagewire | languagewire |
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| nodig | needed |
| nintendo | nintendo |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | company |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt
EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| foto | picture |
| neemt | take |
NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar.
EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
EN Make your voice heard: Tell your congressman to legalize repairing our hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stem | voice |
| onze | our |
| hardware | hardware |
| repareren | repairing |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hopen | hope |
| woocommerce | woocommerce |
| gids | guide |
| reactie | comment |
| tips | tips |
| bedenken | think |
| er | here |
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
EN Make your voice heard: Tell your congressman to legalize repairing our hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stem | voice |
| onze | our |
| hardware | hardware |
| repareren | repairing |
NL Laat je persoonlijkheid doorschijnen en laat mensen over jou als persoon weten.
EN Make your personality shine through and let people know about you as a person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| persoonlijkheid | personality |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.
NL Meer weten over BioVille? Wat kunnen wij voor je betekenen? Laat het ons weten!
EN Want to know more about BioVille? What can we do for you? Let us know!
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offer |
| facturering | billing |
| uur | hourly |
| laat | let |
| ons | us |
| werkt | works |
| service | service |
| vps | vps |
NL Meer weten over BioVille? Wat kunnen wij voor je betekenen? Laat het ons weten!
EN Want to know more about BioVille? What can we do for you? Let us know!
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offer |
| facturering | billing |
| uur | hourly |
| laat | let |
| ons | us |
| werkt | works |
| service | service |
| vps | vps |
NL Deel het met je vrienden op sociale media en laat het ons weten als je meer te weten wilt komen over andere objecten aan de hemel! En bekijk onze educatieve cartoon met leuke feiten over Venus.
EN Please share it with your friends on social media and let us know if you’d like to learn more about other sky objects! And watch our educational cartoon with fun facts about Venus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| vrienden | friends |
| laat | let |
| objecten | objects |
| hemel | sky |
| bekijk | watch |
| feiten | facts |
| cartoon | cartoon |
| venus | venus |
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
EN Although humble by its stature and size, it arises alone and asserts itself clearly in this morning mist in the middle of the salt meadows which constitute the high fringe of the shore, covered by the sea during the high tides
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| hoge | high |
| vormen | constitute |
| bedekt | covered |
| zee | sea |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" laat geen twijfel bestaan over het onderwerp van de cursus, terwijl iets als "Blade Mastery" misschien "cool" klinkt, maar niet duidelijk is.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” leaves no question as to the course topic, whereas something like “Blade Mastery” might sound “cool” but isn’t clear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knife | knife |
| skills | skills |
| onderwerp | topic |
| cursus | course |
| misschien | might |
| cool | cool |
| duidelijk | clear |
NL Voor ons was het echter duidelijk - vroeg of laat wilden we onze keuken verfraaien.
EN But for us it was clear - sooner or later we want to beautify our kitchen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| keuken | kitchen |
| laat | later |
NL De V-Tower gefabriceerd door Arizer is goede kwaliteit, whip-based vaporiseer tegen een betaalbare prijs. De V-tower gaat te werk met ongelooflijke precisie. Een helder en duidelijk LCD display laat de actuele en vooraf ingestelde temperatuur zien.
EN The V-Tower manufactured by Arizer is an excellent quality, whip-based vaporizer at an affordable price. The V-Tower operates with incredible precision. Clean and clear LCD display shows the actual and preset temperature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| betaalbare | affordable |
| ongelooflijke | incredible |
| precisie | precision |
| actuele | actual |
| temperatuur | temperature |
| lcd | lcd |
NL Laat uw merkboodschap duidelijk uitkomen in de zee van sjablonen en software voor video-effecten, van een online video-bijsnijder tot appelbewegingssjablonen
EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| duidelijk | clear |
| zee | sea |
| online | online |
| effecten | effects |
NL Het simpele advies van Steve Krug over bruikbaarheid is hier relevant: "Laat me niet denken!" Als je website duidelijk gestructureerd en niet te ambigu is, zullen mensen minder snel vertrekken en zal je SEO-ranking dus ook beter worden.
EN Steve Krug?s simple advice on usability is relevant here: ?Don?t make me think!? If your website has a clear structure with low ambiguity, people will stay longer and, in turn, improve your SEO rankings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | advice |
| bruikbaarheid | usability |
| hier | here |
| me | me |
| niet | don |
| denken | think |
| website | website |
| mensen | people |
| minder | low |
| beter | improve |
| steve | steve |
| ranking | rankings |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" laat geen twijfel bestaan over het onderwerp van de cursus, terwijl iets als "Blade Mastery" misschien "cool" klinkt, maar niet duidelijk is.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” leaves no question as to the course topic, whereas something like “Blade Mastery” might sound “cool” but isn’t clear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knife | knife |
| skills | skills |
| onderwerp | topic |
| cursus | course |
| misschien | might |
| cool | cool |
| duidelijk | clear |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"
EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”
NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"
EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”
NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"
EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”
NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"
EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”
NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"
EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”
NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"
EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”
NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"
EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”
NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"
EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”
NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"
EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”
NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"
EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”
NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"
EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weten en weten laat bezoekers weten laat weten laat me weten laat weten wanneer laat onmiddellijk weten laat hen weten laat ons weten laat ze weten laat gebruikers weten laat je weten laat dit weten duidelijk duidelijk gestructureerd was duidelijk jouw boodschap duidelijk zie duidelijk vrij duidelijk duidelijk overzicht helemaal duidelijk duidelijk doel content duidelijk nooit duidelijk duidelijk idee geven duidelijk beeld krijgen zodat iedereen duidelijk communicatie duidelijk data duidelijk duidelijk inzicht organisatie duidelijk inzichten duidelijk duidelijk beeld duidelijk idee duidelijk inzicht krijgen duidelijk af duidelijk zichtbaar duidelijk advies duidelijk vermelden duidelijk plan jou duidelijk een duidelijk overzicht geef duidelijk onderliggende bedrijven duidelijk meteen duidelijk probeert duidelijk vooral duidelijk visie duidelijk heel duidelijk bedrijf duidelijk duidelijk geluidTraduzir laat duidelijk weten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe