Traduzir "verliepen probleemloos" para inglês

NL De training en online onboarding verliepen probleemloos. Het hebben van een self-service portal is van cruciaal belang als we verder gaan in de virtuele ruimte. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor

• verliepen probleemloos
• virtuele ruimte
• Elizabeth Zeeuw Senior
• Editor

NL De analyses die in het kader van dit rapport werden uitgevoerd, verliepen niet volgens de regels van de wetenschappelijke kunst”, aldus Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN.

• werden uitgevoerd
• verliepen niet volgens
• directeur-generaal van SCK

NL Met een projectmanagement functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module is de samenwerking bij creatieve projecten gestroomlijnd en probleemloos

• Creative Workflow module
• samenwerking bij creatieve
• gestroomlijnd en probleemloos

NL Welke technologie of welk bestandsformaat je ook gebruikt, wij zorgen ervoor dat jouw opleiding operationeel is – probleemloos. Wij beschikken over uitgebreide ervaring met alle learningmanagementsystemen (LMS) en met oplossingen op maat.

• probleemloos
• beschikken over uitgebreide
• learningmanagementsystemen
• LMS

NL Bedrijven kunnen zich probleemloos aanpassen aan veranderingen door te investeren in technologie die gemakkelijk aan de behoeften van klanten kan worden aangepast

• aanpassen aan veranderingen
• investeren in technologie

NL Beheer de creatie en productie van marketing assets in Wrike, en bewaar, organiseer en distribueer de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM.

• Beheer de creatie
• productie van marketing
• Wrike
• bewaar
• organiseer en distribueer
• uiteindelijke assets vervolgens
• Bynder

NL Zoek, browse, filter en voeg probleemloos assets toe aan webpagina's of pagina's met productdetails vanuit Adobe Commerce

• Zoek
• browse
• filter en voeg
• pagina's met productdetails
• Adobe Commerce

NL Beheer de creatie en productie van marketingmiddelen in Workfront om de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM te beheren, organiseren, distribueren en op te slaan.

• Beheer de creatie
• productie van marketingmiddelen
• assets vervolgens probleemloos
• organiseren

NL Met het groeiende aantal softwareapplicaties die door één team worden gebruikt, hebben zowel gebruikers als andere teams de mogelijkheid nodig om hiermee probleemloos te verbinden en assets te delen tussen de verschillende applicaties

• groeiende aantal softwareapplicaties
• teams de mogelijkheid
• assets te delen
• applicaties

NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.

• Santa Cruz Bicycles
• gerust hart opschalen
• juiste spoor

NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd

• laatste en xCP-releases
• probleemloos worden gegenereerd

NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers. 

• bieden een starterspakket
• zodat je probleemloos
• beginnen met myInsight
• Documentum
• opleiding voor eindgebruikers

NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen

• instellingen voor ouderlijke

NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt

• Exporteer uw contacten
• agenda naar gemakkelijk
• formaten
• waardoor importeren probleemloos

NL Voer probleemloos veranderingen door met het juiste proces.

• Voer probleemloos veranderingen
• juiste

NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties

• bedrijf om probleemloos
• fysieke locaties

NL Bied klanten probleemloos toegang tot vertrouwde betaalmethoden wanneer je nieuwe markten betreedt.

• Bied klanten probleemloos
• vertrouwde betaalmethoden wanneer
• markten

NL Geef agenten de mogelijkheid probleemloos anderen uit interne en externe teams uit te nodigen om samen te werken aan tickets zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

NL Zorg ervoor dat je personeel onderling probleemloos samenwerkt en communiceert

• personeel onderling probleemloos
• communiceert

NL probleemloos IT-support levert aan meer dan 3400 studenten

• probleemloos IT-support levert
• studenten

NL Stel doelgerichte lijsten met prospects op, identificeer de juiste professionals binnen elke account en prospecteer probleemloos via meerdere kanalen.

• Stel doelgerichte lijsten
• identificeer de juiste
• probleemloos via meerdere

NL Je kunt dan een nieuwe advertentie maken. De volgende drie stappen zorgen voor een probleemloos en winstgevend donatieproces.

• volgende drie stappen
• probleemloos en winstgevend

NL Er zijn manieren om een last-minute vlucht probleemloos te laten verlopen

• verlopen

NL Is je slideshow klaar voor je dierbaren? Haal dan snel iedereen bij elkaar en ga op de bank zitten! Je slideshows kun je op de computer, op tv of ook op andere monitoren probleemloos presenteren.

• dierbaren
• Haal dan snel
• elkaar en ga
• bank zitten
• computer
• monitoren probleemloos

NL Van web analytics en CRM tot Project Management en A/B Testing tools, wij integreren probleemloos met jouw favoriete digitale marketing tools.

• B Testing tools
• favoriete digitale marketing

NL Alle surveys passen zich probleemloos aan ieder mobiel schermformaat aan voor een optimaal resultaat.

• ieder mobiel schermformaat
• optimaal

NL Klantenservice die zo probleemloos is dat het wel toverkunst lijkt

• toverkunst lijkt

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

• Probleemloos Gebruik Windows
• macOS
• zonder opnieuw opstarten
• MacBook
• MacBook Pro
• iMac
• iMac Pro
• Pro

NL Probleemloos toegang tot alle e-resources van uw bibliotheek

NL Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, zegt dat de WMS-implementatie soepel, gemakkelijk en probleemloos verliep voor de meeste medewerkers

• Sarah Keil
• Systems
• Electronic Resources Librarian
• soepel
• gemakkelijk en probleemloos
• meeste medewerkers

NL Budget Thuis zet voor hun dienst Budget Alles-in-1 interactieve video in om ervoor te zorgen dat gebruikers probleemloos hun eigen internet, maar ook televisie en telefonie kunnen aansluiten.

• Budget Thuis zet
• dienst Budget interactieve
• ervoor te zorgen
• internet
• televisie en telefonie

NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.

• OPGELET
• Middleware en Viewer
• elektronische identiteitskaart probleemloos
• toepassingen

NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.

• opzetstuk met contactgevoelig
• tijdloos modern ontwerp
• probleemloos worden vervangen
• bestaande Gira System

NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden

• Daarnaast kunnen meerdere
• FacilityServers worden gekoppeld
• ruimtelijk van elkaar
• verbinden

NL Gemeente draait probleemloos door tijdens diverse crisissituaties

• Gemeente draait probleemloos
• tijdens diverse crisissituaties

NL Met de juiste combinatie van Mobile Application Management (MAM) en Enterprise Mobility Management (EMM) kunnen organisaties hun medewerkers probleemloos laten werken op elk endpoint en vanaf elke locatie

• Application Management
• MAM
• Enterprise Mobility Management
• EMM
• organisaties hun medewerkers
• endpoint en vanaf
• locatie

NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.

• Laat je oordopjes
• combineer je zonnebrandcrème
• probleemloos

NL Vanuit Flims is het skigebied LAAX eenvoudig en probleemloos bereikbaar

• skigebied LAAX eenvoudig
• probleemloos bereikbaar

NL Laat uw klanten niet in de rij wachten. Onze oplossingen zijn ontworpen om naadloze betalingservaringen te creëren die veilig, probleemloos en snel zijn. Met RFID-technologie kunt u mobiele en self-checkouts aanbieden.

• Laat uw klanten
• rij wachten
• oplossingen zijn ontworpen
• veilig
• probleemloos en snel
• self-checkouts

NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!

• flatplan-sjablonen snel opslaan
• opnieuw gebruiken
• hoeft niet elke
• opnieuw helemaal opnieuw
• beginnen
• opnieuw te gebruiken
• bewerken
• Eenvoudig en probleemloos

NL Hoewel Zwitserland een zeer veilig land is om in te reizen, zorgt u ervoor dat uw vakantie in Zwitserland probleemloos verloopt als u zich vertrouwd maakt met bepaalde wetten en gebruiken

• reizen
• zorgt u ervoor
• vakantie in Zwitserland
• wetten en gebruiken

NL Onze professionele ontwerpers kunnen je helpen jouw klanten te verbazen en de concurrentie te overtreffen. We hebben een revolutie teweeggebracht in het ontwerpproces door het eenvoudiger en probleemloos te maken.

• helpen jouw klanten
• overtreffen

NL De eetcultuur in Bangkok is gestoeld op een eeuwenoude traditie en kan zich probleemloos meten met die van de Europese en Amerikaanse grote steden

• eetcultuur in Bangkok
• Europese en Amerikaanse
• steden

NL Verwerkt jullie site probleemloos veel bezoekers? Neem geen risico met je merkreputatie. Ontdek onze 3-staps aanpak voor het optimaliseren van je website.

• Verwerkt jullie site
• bezoekers
• Neem geen risico
• merkreputatie
• Ontdek onze aanpak

NL Transformeer het in een PowerPoint-tijdlijn of roadmap met Pro Edition - het is snel, eenvoudig en probleemloos.

• PowerPoint-tijdlijn of roadmap
• Pro Edition
• snel

NL Leveranciersgegevens: Wij hebben van onze leveranciers van producten en diensten een beperkte hoeveelheid informatie nodig om probleemloos zaken te kunnen doen

• Leveranciersgegevens
• leveranciers van producten
• diensten een beperkte

NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.

• Beheer je systeem
• vanuit elke kamer
• Zoek muziek
• radiozenders
• podcasts en audioboeken
• pas het volume
• af te spelen

NL Snel en Probleemloos: Kleine en Middelgrote Bedrijven Winnen met Remote Access en Support

• Snel en Probleemloos
• Kleine en Middelgrote
• Winnen met Remote
• Support

NL Met Splashtop kunt u inloggen op uw account, uw abonnementsinstellingen openen en uw abonnement wijzigen of probleemloos annuleren.

• account

NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

• FreeOffice TextMaker kun
• Microsoft Word DOC-
• DOCX-bestanden probleemloos openen
• opslaan
• PDF-bestanden