NL Automatiseer het opstellen en beheren van je documenten. Doe mee met meer dan 95.000 gebruikers in meer dan 36 landen inclusief. Fortune 500-bedrijven zoals PwC en de beste advocatenkantoren.
Traduzir "inclusief het opstellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusief het opstellen" de holandês para inglês
Traduções de inclusief het opstellen
"inclusief het opstellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de inclusief het opstellen
holandês
inglês
EN Automate drafting and managing your documents. Join 160K+ users in over 50 countries from top tier law firms and F500 firms like PwC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| beheren | managing |
| documenten | documents |
| gebruikers | users |
| landen | countries |
| bedrijven | firms |
| pwc | pwc |
NL We voeren grondige beveiligingstests uit, inclusief het opstellen van bedreigingsmodellen, automatisch scannen en audits van externe partijen
EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| voeren | perform |
| inclusief | including |
| scannen | scanning |
| audits | audits |
| partijen | party |
| automatisch | automated |
NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
EN 40 x 40 cm / Only Cover - €24,9540 x 40 cm / Cover including filling - €29,9550 x 50 cm / Only Cover - €34,9550 x 50 cm / Cover including filling - €39,9530 x 50 cm / Only Cover - €24,9530 x 50 cm / Cover including filling - €29,95
NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.
EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| thema | theme |
| weet | know |
| realistisch | realistic |
| budget | budget |
| tijdlijn | timeline |
| evenement | event |
NL Omvat het opstellen van het projectplan, het beheer van de te leveren producten en vervaldatums, het plannen van vergaderingen, het coördineren van middelen, het beheren van een logboek met problemen, enz.
EN Includes creation of the project plan, management of deliverables and due dates, scheduling of meetings, coordination of resources, management against an issues log, etc.
NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.
EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.
NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.
EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| advocaat | lawyer |
| beleid | policy |
| blog | blog |
| anders | different |
| eenvoudig | simple |
| kopiëren | copying |
| naam | name |
NL Je hebt alle informatie verzameld, het oorspronkelijke plan bijgesteld en alle leden van het team op één lijn gekregen? Daarna kun je beginnen met het opstellen van het volledige projectplan
EN You've gathered all the information, made adjustments to your initial plan outline and got all the members of your team on board? Then you can start drafting the full project plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | gathered |
| leden | members |
| team | team |
NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.
EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| advocaat | lawyer |
| beleid | policy |
| blog | blog |
| anders | different |
| eenvoudig | simple |
| kopiëren | copying |
| naam | name |
NL Je kan bijvoorbeeld betrokken zijn bij het omgaan met organisatorische vraagstukken, het opstellen van contracten of het bepalen van het verloningspakket
EN For instance, you could be involved in dealing with organisational questions, drawing up contracts, or determining compensation
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | involved |
| organisatorische | organisational |
| contracten | contracts |
| bepalen | determining |
NL Je kunt bijvoorbeeld betrokken zijn bij het omgaan met organisatorische vraagstukken, het opstellen van contracten of het bepalen van het verloningspakket
EN For instance, you could be involved in dealing with organisational questions, drawing up contracts, or determining compensation
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | involved |
| organisatorische | organisational |
| contracten | contracts |
| bepalen | determining |
| kunt | could |
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| beheren | managing |
| financiën | finances |
| verslagen | reports |
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
| holandês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| team | team |
| produceren | producing |
| grote | major |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| bevorderen | promoting |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| rapport | report |
| status | state |
| compatibiliteit | compatibility |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ondersteunt | supports |
| macos | macos |
NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal
EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | order |
| taal | language |
| tellen | counting |
| regels | rules |
| net | just |
NL Ja, het vergt wat inspanning om te begrijpen wat menselijke keuzes, motivaties en voorkeuren drijft, en dit is niet zo eenvoudig als bijvoorbeeld het kiezen van een vervoerder waarmee je je goederen verzendt of het opstellen van een retourbeleid
EN Yes, understanding what drives human choices, motivations and preferences takes work, and it’s not as straightforward as, say, choosing a company to deliver your goods or establishing a returns policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspanning | work |
| menselijke | human |
| voorkeuren | preferences |
| drijft | drives |
| eenvoudig | straightforward |
| goederen | goods |
NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.
EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| we | we |
| protocol | protocol |
| auteursrechten | copyright |
| levert | provide |
| documentatie | documentation |
NL Als familiebedrijf met een no-nonsense aanpak werken we graag van dichtbij samen met uw team gedurende het hele proces: van het bepalen van de scope tot het opstellen van een concreet stappenplan.
EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process – from defining the scope to producing a concrete roadmap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| dichtbij | close |
| bepalen | defining |
| scope | scope |
| concreet | concrete |
| stappenplan | roadmap |
NL Van het kiezen van een optie die past bij wat je nodig hebt tot het opstellen van een plan om dat te bereiken: het Atlassian Migration Program heeft alles wat je nodig hebt om eenvoudig over te stappen.
EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, the Atlassian Migration Program has everything you need to transition with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| atlassian | atlassian |
| migration | migration |
| program | program |
NL Het GreenFact-kantoor zal verantwoordelijk zijn voor het bundelen van energie en het opstellen van een tweejarig stappenplan om de koolstofuitstoot van de Groep te verminderen.
EN The GreenFact office will be responsible for federating energies and defining a two-year roadmap to reduce the Group’s carbon emissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| stappenplan | roadmap |
| kantoor | office |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| rapport | report |
| status | state |
| compatibiliteit | compatibility |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ondersteunt | supports |
| macos | macos |
NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.
EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.
EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strikt | strictly |
| noodzakelijke | necessary |
| cookies | cookies |
| online | online |
| diensten | services |
| rekening | bill |
NL Het opstellen van een succesvolle merkontwikkelingsstrategie begint met het stellen van de juiste vragen. Ontdek deze vragen en meer in onze handige “Brand Growth Workbook”.
EN Drafting a successful brand development strategy begins by asking yourself the right questions. Find them in our handy Brand growth workbook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| begint | begins |
| ontdek | find |
| handige | handy |
| growth | growth |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functionality |
| beheren | manage |
NL "Telkens wanneer je een formeel rapport van een betrouwbare organisatie hebt, wordt het direct een hulpmiddel dat beheerders kunnen gebruiken bij het opstellen van lokale behoeften, en dat is precies waar ik dit rapport voor heb gebruikt."
EN “Any time you have a formal report put out by a trustworthy organization, it becomes immediately a tool that administrators can use to help frame local needs, and that's exactly what I've used this report for.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| formeel | formal |
| rapport | report |
| betrouwbare | trustworthy |
| organisatie | organization |
| beheerders | administrators |
| lokale | local |
| behoeften | needs |
| precies | exactly |
NL Een duidelijke en transparante procedure opstellen voor het omgaan met toekomstige wijzigingen aan dit beleid, waarbij de deelname van het samenwerkingsverband gegarandeerd is.
EN Establish a clear and transparent process for management of future changes to this policy that ensures the participation of the cooperative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedure | process |
| toekomstige | future |
| wijzigingen | changes |
| beleid | policy |
| deelname | participation |
NL Bij het opstellen van het privacybeleid hebben wij getracht zoveel mogelijk afstand te bewaren van juridische formuleringen, zodat ook niet-juristen alles begrijpen
EN When creating the privacy policy, we have tried to keep as much distance as possible from legal phrases in order to ensure that even non-lawyers understand everything
| holandês | inglês |
|---|---|
| opstellen | creating |
| privacybeleid | privacy policy |
| afstand | distance |
| begrijpen | understand |
NL Bij het opstellen van een productcatalogussen zijn meestal veel belanghebbenden betrokken. Het proces is vrij lang en ingewikkeld. Ontwerp interactieve productcatalogussen in een handomdraai, met Flipsnack. Bekijk de video hieronder om te zien hoe.
EN More often than not, creating product catalogs involves many stakeholders. The process is rather long and complicated. Design interactive product catalogs in no time, with Flipsnack. Watch the video below to see how.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | often |
| belanghebbenden | stakeholders |
| lang | long |
| ingewikkeld | complicated |
| interactieve | interactive |
| video | video |
| flipsnack | flipsnack |
NL Na dit bezoek gaat het team terug naar huis met een heleboel foto’s en technische aantekeningen die gebruikt worden voor het opstellen van een Risico Assessment Rapport op maat met specifieke aanbevelingen voor de bezochte kamer.
EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| aantekeningen | notes |
| risico | risk |
| assessment | assessment |
| rapport | report |
| aanbevelingen | recommendations |
| kamer | chamber |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteden | spending |
| opstellen | creating |
| pr | pr |
| verhalen | stories |
| niet | don |
| aandacht | attention |
| lijsten | lists |
| snel | quickly |
NL Als het erop aan komt om het decor van de volledige kamer te scheppen, kan je ze als anker of aandachtspunt opstellen.
EN They can be an anchor or point of attention when it comes to creating the decor for the entire room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| decor | decor |
| volledige | entire |
| kamer | room |
NL In dit stadium is het slechts een kwestie van het globaal opstellen van een projectplan
EN At this stage, it's only a matter of roughly drafting a project plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadium | stage |
| kwestie | matter |
NL Vlieg je met KLM dan is het handig om even een brief te laten opstellen door een van je ouders/voogd met daarin de tekst dat je gemachtigd bent om alleen te vliegen en voeg daarbij het paspoort toe van degene die jou machtigt.
EN If you are flying with KLM, it is useful to have a letter drawn up by one of your parents / guardians with the text that you are authorized to fly alone and add the passport of the person who authorizes you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
| brief | letter |
| voeg | add |
| paspoort | passport |
| klm | klm |
NL Een verkoopproces begint met data mining, het vinden van de juiste stakeholders en hun contacten, en het opstellen van een initiële commerciële strategie op basis van desk en field research.
EN A sales process starts with data mining, finding the right stakeholders and their contacts, and establishing an initial commercial strategy based on desk and field research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopproces | sales process |
| begint | starts |
| data | data |
| vinden | finding |
| stakeholders | stakeholders |
| contacten | contacts |
| initiële | initial |
| strategie | strategy |
| desk | desk |
| research | research |
NL Begin daarvoor met het opstellen van een wensen- en eisenlijst die helder maakt wat het platform moet kunnen en bieden
EN To start putting a system like this in place, put together a list of needs that the platform must fulfil
NL Het opstellen van de vervoersorder via het boekingsportaal.
EN The creation of the transport order via the booking portal.
NL “Het was voor ons makkelijk om ons te richten op het opstellen van waardevolle content”
EN "It has been easy for us to concentrate on creating valuable content"
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| opstellen | creating |
| waardevolle | valuable |
| content | content |
NL Soms moet je een vreemde tekst snel kunnen begrijpen, of misschien kom je niet op het juiste woord je bij het opstellen van een e-mail
EN Sometimes you need to quickly understand foreign text, or maybe you lack the right word in an email you are writing
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| snel | quickly |
| misschien | maybe |
NL Toen we in 2000 LanguageWire oprichtten, was het ons doel bedrijven te helpen bij het opstellen van content in meerdere talen
EN When we launched LanguageWire in 2000, our goal was to help businesses overcome the complexity of speaking multiple languages
| holandês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| doel | goal |
| bedrijven | businesses |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functionality |
| beheren | manage |
NL Na dit bezoek gaat het team terug naar huis met een heleboel foto’s en technische aantekeningen die gebruikt worden voor het opstellen van een Risico Assessment Rapport op maat met specifieke aanbevelingen voor de bezochte kamer.
EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| aantekeningen | notes |
| risico | risk |
| assessment | assessment |
| rapport | report |
| aanbevelingen | recommendations |
| kamer | chamber |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteden | spending |
| opstellen | creating |
| pr | pr |
| verhalen | stories |
| niet | don |
| aandacht | attention |
| lijsten | lists |
| snel | quickly |
NL In deze eerste video zien we het opstellen van de scene en het 3ds Max-venster voor optimale visualisatiekwaliteit.
EN In this first video we see how to setup the scene and 3ds Max's viewport for optimal visualization quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| scene | scene |
| optimale | optimal |
| max | max |
NL Een verkoopproces begint met data mining, het vinden van de juiste stakeholders en hun contacten, en het opstellen van een initiële commerciële strategie op basis van desk en field research.
EN A sales process starts with data mining, finding the right stakeholders and their contacts, and establishing an initial commercial strategy based on desk and field research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopproces | sales process |
| begint | starts |
| data | data |
| vinden | finding |
| stakeholders | stakeholders |
| contacten | contacts |
| initiële | initial |
| strategie | strategy |
| desk | desk |
| research | research |
NL Het opstellen van het jaarlijks rapport
EN Produce the account notes requested
NL In deze dagelijkse strijd die de voortdurende zoektocht naar nul defecten is, heeft Autajon op lange termijn kwaliteitsprocedures ontwikkeld door het opstellen van normen op het hoogst mogelijke marktniveau.
EN In this daily struggle that is the continuous quest for zero defects, Autajon has fashioned long-standing quality procedures by setting standards at the highest possible market level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| strijd | struggle |
| zoektocht | quest |
| nul | zero |
| lange | long |
| normen | standards |
| mogelijke | possible |
NL Als het erop aan komt om het decor van de volledige kamer te scheppen, kan je ze als anker of aandachtspunt opstellen.
EN They can be an anchor or point of attention when it comes to creating the decor for the entire room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| decor | decor |
| volledige | entire |
| kamer | room |
NL Een bewijs van accreditatie of affiliatie kan vereist zijn bij het bestellen van licenties of abonnementen voor onderwijsinstellingen. Selecteer Academic-prijzen bij het opstellen in je winkelwagen of offerte, zodat ons team je bestelling kan beoordelen.
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewijs | proof |
| accreditatie | accreditation |
| vereist | required |
| licenties | license |
| abonnementen | subscription |
| selecteer | select |
| offerte | quote |
| team | team |
| beoordelen | review |
| prijzen | pricing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclusief het opstellen automatiseer het opstellen omvat het opstellen inclusief het toetsenbord inclusief het instellen inclusief het indienen inclusief het privacybeleid inclusief het manifest inclusief het percentage inclusief het internationaal opstellen rapport opstellen factuur opstellen contracten opstellen — teksten opstellen jaarrekening opstellen laten opstellen gebruiken en opstellen opstellen van merkrichtlijnen succes content opstellen opstellen en beheren opstellen en indienen poortwachter opstellen plan opstellen opstellen van profielen opstellen van verslagen register opstellen opstellen van rapporten taalversie kunnen opstellen wens opstellen huisstijl opstellen opstellen van noodherstelplannen gedetailleerd migratieplan opstellen contracten opstellen schema opstellen strategische doelen opstellen opstellen van regels tekst moet opstellen tag plan opstellen opstellen van bedreigingsmodellen lijstje opstellen opstellen van lokale visie gaat opstellen jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren inclusief wanneer inclusief inclusief hoeveel inclusief openbaar vervoerTraduzir inclusief het opstellen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe