NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
Traduzir "inclusief het instellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusief het instellen" de holandês para inglês
Traduções de inclusief het instellen
"inclusief het instellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de inclusief het instellen
holandês
inglês
EN 40 x 40 cm / Only Cover - €24,9540 x 40 cm / Cover including filling - €29,9550 x 50 cm / Only Cover - €34,9550 x 50 cm / Cover including filling - €39,9530 x 50 cm / Only Cover - €24,9530 x 50 cm / Cover including filling - €29,95
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| btw | vat |
NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.
EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| kijken | watch |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | include |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grey | grey |
| s | s |
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| kijken | watch |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grey | grey |
| s | s |
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| kijken | watch |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| inclusief | including |
| iconen | icons |
| interface | interface |
| selectie | selection |
| grafieken | graphics |
| ander | other |
| type | type |
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pas | pass |
| traject | journey |
| inclusief | includes |
| ontbijt | breakfast |
| garandeert | guarantees |
| uw | your |
| bed | bed |
| geboekte | booked |
NL Er zijn arrangementen inclusief ontbijt en diner, maar ook arrangementen inclusief een beautybehandeling
EN There are packages including breakfast and dinner, but also packages including a beauty treatment
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| diner | dinner |
NL Twee of drie nachten inclusief ontbijt, gezellige kerstavond inclusief kerstbuffet, dranken en muziek, dinerbuffet op Eerste Kerstdag, welkomstdrankje en kerstkoekjes.
EN Two or three nights including breakfast, cozy Christmas Eve including Christmas buffet, drinks and music, dinner buffet on Christmas Day, welcome drink and Christmas cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| gezellige | cozy |
| en | and |
| muziek | music |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| inclusief | including |
| iconen | icons |
| interface | interface |
| selectie | selection |
| grafieken | graphics |
| ander | other |
| type | type |
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| instellen | setting |
| zodat | so |
| assets | assets |
NL Alles wat u moet weten over het maken en instellen van een iCloud-e-mailaccount, evenals het oplossen van problemen en het instellen van een
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problem |
| icloud | icloud |
NL In de nieuwste Safari- en Firefox-versies biedt het instellen van target="_blank" op a-elementen impliciet hetzelfde rel-gedrag als het instellen van rel="noopener". Dit is ook al geïmplementeerd in Chromium en komt ook in Chrome 88 terecht.
EN Within the latest Safari and Firefox versions, setting target="_blank" on a elements implicitly provides the same rel behavior as setting rel="noopener". This is already implemented in Chromium as well and will land in Chrome 88.
NL Afhankelijk van uw browser kunt u deze instellen om u te waarschuwen voordat cookies worden geaccepteerd of kunt u de browser instellen om ze te verwijderen
EN Depending on your browser, you can set your browser to warn you before accepting cookies, or you can set it to refuse them
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| instellen | set |
| cookies | cookies |
| of | or |
NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)
EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | re |
| wachtwoorden | passwords |
| opnieuw instellen | reset |
NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
| holandês | inglês |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| protocollen | protocols |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| webhooks | webhooks |
| configureren | configuring |
| fouten | errors |
NL Hier is alles wat u moet weten over Sky Glass, inclusief wat het is, hoeveel het kost, hoe u het kunt krijgen en hoe het verschilt van Sky Q.
EN Here is everything you need to know about Sky Glass, including what it is, how much it costs, how you can get it and how it is different from Sky Q.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| inclusief | including |
| kost | costs |
| q | q |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| huidige | today |
| generaties | generations |
| gemeenschap | community |
NL Alles wat u moet weten over de Signal-berichtenapp, inclusief hoe het werkt, hoe u het instelt, welke functies het biedt en tips voor het gebruik
EN Everything you need to know about the Signal messaging app, including how it works, how you set it up, what features it offers and tips for using it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| biedt | offers |
| tips | tips |
NL Alles wat u moet weten over Apple Pay, inclusief hoe het werkt, hoe u het instelt, welke banken het ondersteunen en waar u het kunt gebruiken.
EN Everything you need to know about Apple Pay, including how it works, how to set it up, which banks support it and where you can use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| inclusief | including |
| banken | banks |
| ondersteunen | support |
NL Hier is alles wat u moet weten over Sky Glass, inclusief wat het is, hoeveel het kost, hoe u het kunt krijgen en hoe het verschilt van Sky Q.
EN Here is everything you need to know about Sky Glass, including what it is, how much it costs, how you can get it and how it is different from Sky Q.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| inclusief | including |
| kost | costs |
| q | q |
NL Geef het technische team van uw site dan een vrije dag. Kinsta's ontwikkelaars zullen al het zware werk voor je doen, inclusief het coderen van de relevante elementen om je site te integreren met het nieuwe platform.
EN Then, of course, give your site’s tech team a day off. Kinsta’s developers will do all the heavy lifting for you, including coding the relevant elements to integrate your site with the new platform.
NL Richtlijnen voor het gebruik van het logo, inclusief kleurenpalet, bestandsformaten, minimale en maximale afmetingen, spatiëring, en gebruiksrechten, bijvoorbeeld waar het wel en niet mag verschijnen.
EN Guidelines on logo usage including color palette, file format(s), minimum and maximum sizes, contexts, spacing, and usage permissions e.g where it should and shouldn’t appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| gebruik | usage |
| logo | logo |
| kleurenpalet | palette |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| afmetingen | sizes |
| verschijnen | appear |
NL Alles wat u moet weten over Apple Music, inclusief hoeveel het kost, wat het biedt en hoe u het kunt gebruiken.
EN Everything you need to know about Apple Music, including how much it costs, what it offers and how to use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| inclusief | including |
| kost | costs |
| biedt | offers |
NL Vervolgens kopieert het optioneel de metadatatags die het nummer beschrijven, inclusief de hoesafbeelding, naar het nieuwe bestand.
EN It then optionally copies the metadata tags that describe the song, including the cover art, to the new file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optionally |
| nummer | song |
| beschrijven | describe |
| bestand | file |
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| volledig | fully |
| inclusief | including |
| apple | apple |
| id | id |
| nummer | song |
| gekocht | bought |
| bibliotheek | library |
| aac | aac |
| bestand | file |
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| chinese | chinese |
| consumenten | consumers |
| aankopen | purchases |
| gebruikt | used |
| inclusief | including |
| alipay | alipay |
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
EN Teespring is committed to a standard of excellence in every aspect of the business—including the ethical and responsible conduct in all operations by respecting the rights of all individuals and the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| uitmuntendheid | excellence |
| aspect | aspect |
| ethisch | ethical |
| rechten | rights |
| milieu | environment |
| respecteren | respecting |
NL Het doel van de Bing Ads is het maken van reclame voor onze website het tonen van relevante reclame op Bing.com (en websites van Bing zoals MSN.com, Bing.de en Bing.co.uk), AOL en Yahoo.com (inclusief der websites van Yahoo)
EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| bing | bing |
| onze | our |
| co | co |
| uk | uk |
| inclusief | including |
| msn | msn |
| aol | aol |
| yahoo | yahoo |
NL Vervolgens kunt u het protocol kiezen waarmee u de website wilt oplossen, inclusief of u wilt dat het WWW WWW. worden opgenomen aan de voorkant van het domein of niet.
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www. to be included at the front of the domain or not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| kiezen | choose |
| voorkant | front |
NL Begin met het doornemen van alle documenten met betrekking tot het project, inclusief e-mails en notities van verkoopvergaderingen met het team van je klant
EN Start by reviewing all documents related to the project, including emails and notes from sales meetings with your client's team
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| documenten | documents |
| inclusief | including |
| notities | notes |
| team | team |
| klant | client |
NL Alles wat je moet weten over Selling Sunset seizoen 5, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je het kunt bekijken wanneer het zover is.
EN Everything you need to know about Selling Sunset season 5, including when it is due to be released and how to watch it when it is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| inclusief | including |
| bekijken | watch |
NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!
EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit. Discover here!
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| ontspannen | relax |
| bezoek | visit |
| nh | nh |
| collection | collection |
| boek | book |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| toegang | access |
| ontdek | discover |
| spa | spa |
| madrid | madrid |
| circuit | circuit |
NL 6.1 Alle auteursrechten en eventuele andere intellectuele eigendomsrechten, inclusief ADAFACE-standaardvragen, het inhoud van het dashboard en het product dat is ontwikkeld in verband met de verstrekte diensten, worden toegekend aan ADAFACE
EN 6.1 All copyright and any other intellectual property rights, including any Adaface standard questions, Dashboard’s content and the product developed in connection with the services provided shall be accorded to Adaface
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendomsrechten | property rights |
| inclusief | including |
| inhoud | content |
| dashboard | dashboard |
| ontwikkeld | developed |
| verband | connection |
| diensten | services |
| adaface | adaface |
NL Alles wat u moet weten over Apple Music, inclusief hoeveel het kost, wat het biedt en hoe u het kunt gebruiken.
EN Everything you need to know about Apple Music, including how much it costs, what it offers and how to use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| inclusief | including |
| kost | costs |
| biedt | offers |
NL Het doel van de Bing Ads is het maken van reclame voor onze website het tonen van relevante reclame op Bing.com (en websites van Bing zoals MSN.com, Bing.de en Bing.co.uk), AOL en Yahoo.com (inclusief der websites van Yahoo)
EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| bing | bing |
| onze | our |
| co | co |
| uk | uk |
| inclusief | including |
| msn | msn |
| aol | aol |
| yahoo | yahoo |
NL Alles wat je moet weten over Selling Sunset seizoen 5, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je het kunt bekijken wanneer het zover is.
EN Everything you need to know about Selling Sunset season 5, including when it is due to be released and how to watch it when it is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| inclusief | including |
| bekijken | watch |
NL Alles wat je moet weten over Selling Sunset seizoen 5, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je het kunt kijken als het uitkomt.
EN Everything you need to know about Selling Sunset season 5, including when it is due to be released and how to watch it when it is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| inclusief | including |
| kijken | watch |
NL Alles wat u moet weten over de Sonos Voice Control assistent, inclusief hoe het werkt, op welke speakers het beschikbaar is en hoe u het kunt
EN Everything you need to know about the Sonos Voice Control assistant including how it works, what speakers it is available on and how to get it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| voice | voice |
| control | control |
| assistent | assistant |
| inclusief | including |
| speakers | speakers |
NL Alles wat we tot nu toe weten over Locke and Key Seizoen 3, inclusief wanneer het verwacht wordt uit te komen en hoe het te bekijken als het zover is.
EN Everything we know so far about Locke and Key Season 3, including when it is expected to be released and how to watch it when it is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| key | key |
| seizoen | season |
| inclusief | including |
| verwacht | expected |
| bekijken | watch |
NL Alles wat we tot nu toe weten over Selling Sunset seizoen 6, inclusief wanneer het naar verwachting uitkomt en hoe je het kunt kijken als het zover
EN Everything we know so far about Selling Sunset season 6, including when it is expected to be released and how to watch it when it is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| kijken | watch |
NL Het derde seizoen van The Mandalorian komt er aan in het begin van 2023. Hier is alles wat je moet weten over het nieuwe seizoen - inclusief geruchten
EN The third season of The Mandalorian will be arriving in early 2023. Here's everything you need to know about the new season - including cast and plot ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| derde | third |
| seizoen | season |
| inclusief | including |
NL Hier volgt een overzicht van wat Google Duo is en hoe het werkt, inclusief hoe u ermee kunt beginnen en of het veilig is om het te gebruiken.
EN Here's what you need to know about Safety Check.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
NL Het mes wordt u met aangetekende post teruggestuurd. De kosten van reparatie (inclusief portokosten voor het retourzenden) N°02 tot N°12: 10€ N°13 : 25€ Termijn: 3 weken na ontvangst van het mes
EN Processing fees (return shipping fees included) : N°02 to N°12: 10€ N°13: 25€ Delay : within 3 weeks after receiving the knife
| holandês | inglês |
|---|---|
| mes | knife |
| kosten | fees |
| inclusief | included |
| n | n |
| weken | weeks |
| ontvangst | receiving |
NL Vervolgens kopieert het optioneel de metadatatags die het nummer beschrijven, inclusief de hoesafbeelding, naar het nieuwe bestand.
EN It then optionally copies the metadata tags that describe the song, including the cover art, to the new file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optionally |
| nummer | song |
| beschrijven | describe |
| bestand | file |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclusief het instellen vereenvoudigt het instellen was het instellen inclusief het toetsenbord inclusief het opstellen inclusief het indienen inclusief het privacybeleid inclusief het manifest inclusief het percentage inclusief het internationaal jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren instellen favoriete betalingsverwerker instellen wachtwoord opnieuw instellen dk handmatig instellen dk account instellen instellen tijdens com account instellen net account instellen jp account instellen us account instellen jp handmatig instellen opnieuw instellen afbeeldingen instellen merk instellen verkeer instellen vervaldata instellen zodat kanalen instellen com handmatig instellen sso instellen dkim instellen browser instellen triggers instellen e mailadres instellen voorwaarden instellen rechten instellen uk account instellen uk handmatig instellen slimme trigger instellen chatbots instellen knop instellen account instellen account instellen wanneer dag instellen limieten instellen status instellen splashtop sos instellen snelheidslimiet instellenTraduzir inclusief het instellen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe