Traduzir "coördineren van middelen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coördineren van middelen" de holandês para inglês

Traduções de coördineren van middelen

"coördineren van middelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

coördineren coordinate
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
middelen app as asset assets businesses company create customer service data day design development files finance financial for from get help help you helps if in information management means minutes money now of the offer out over platform process products project resource resources right running server service services software solutions support team teams the business the support the time the tools through times to to help tools use way well when while with

Tradução de holandês para inglês de coördineren van middelen

holandês
inglês

NL Omvat het opstellen van het projectplan, het beheer van de te leveren producten en vervaldatums, het plannen van vergaderingen, het coördineren van middelen, het beheren van een logboek met problemen, enz.

EN Includes creation of the project plan, management of deliverables and due dates, scheduling of meetings, coordination of resources, management against an issues log, etc.

NL Voor projectmanagers en teamhoofden kan het coördineren van meerdere teams, het vaststellen van prioriteiten, het afstemmen van doelen en deadlines, en het beheren van middelen binnen de organisatie een beetje overweldigend worden [...]

EN For project managers and team heads, coordinating across multiple teams, establishing priorities, aligning goals and deadlines, and managing resources across the organization, can become a bit overwhelming [?]

NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.

EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.

holandêsinglês
onmogelijkimpossible
coördinerencoordinate
zonderwithout
effectieveeffective
gerelateerderelated
digitaledigital

NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités

EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees

holandêsinglês
ceoceo
coördinerencoordinate

NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

holandêsinglês
wortelroot
vergezeldaccompanied
lichterelighter
sterktesstrengths
coördinerencoordinate
gemakkelijkease

NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

holandêsinglês
wortelroot
vergezeldaccompanied
lichterelighter
sterktesstrengths
coördinerencoordinate
gemakkelijkease

NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

holandêsinglês
wortelroot
vergezeldaccompanied
lichterelighter
sterktesstrengths
coördinerencoordinate
gemakkelijkease

NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités

EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees

holandêsinglês
ceoceo
coördinerencoordinate

NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

holandêsinglês
wortelroot
vergezeldaccompanied
lichterelighter
sterktesstrengths
coördinerencoordinate
gemakkelijkease

NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

holandêsinglês
wortelroot
vergezeldaccompanied
lichterelighter
sterktesstrengths
coördinerencoordinate
gemakkelijkease

NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

holandêsinglês
wortelroot
vergezeldaccompanied
lichterelighter
sterktesstrengths
coördinerencoordinate
gemakkelijkease

NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

holandêsinglês
wortelroot
vergezeldaccompanied
lichterelighter
sterktesstrengths
coördinerencoordinate
gemakkelijkease

NL Vitale aspecten omvatten ook het aantrekken van nieuwe klanten, het onderhandelen over commerciële contracten, het ontwikkelen van een gunstig prijsbeleid en het vervolgens coördineren van de benodigde logistieke processen

EN Vital aspects will also include acquiring new customers, negotiating commercial contracts, developing a profitable price policy, and subsequently coordinating the necessary logistics processes

holandêsinglês
vitalevital
aspectenaspects
omvatteninclude
nieuwenew
klantencustomers
contractencontracts
ontwikkelendeveloping
benodigdenecessary
processenprocesses

NL Tata Steel is een multinational in de productie, bewerking en distributie van staal. Het wereld- wijde team van Tata Steel gebruikt Bynder’s brand center om hun digitale media te managen, coördineren en controleren.

EN Tata Steel is a multinational global producer of steel. Tata Steel’s worldwide team uses the Bynder "brand center” to manage, coordinate, and control their digital media resources.

holandêsinglês
staalsteel
teamteam
gebruiktuses
bynderbynder
ss
centercenter
mediamedia
coördinerencoordinate

NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten

EN We precisely define the goals for our work together, coordinate our tasks with your communication strategy and keep you updated on their effects

holandêsinglês
definiërendefine
nauwkeurigprecisely
coördinerencoordinate
houdenkeep
up-to-dateupdated
effecteneffects

NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk

EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work

holandêsinglês
imagesimages
customcustom
contentcontent
bespaartsaves
tijdtime
geldmoney
elimineerteliminates
gedoehassle
creatiefcreative
werkwork
gettygetty

NL Luxembourg for Tourism onderhoudt deze website met oog op het uitwerken, coördineren en realiseren van de toeristische promotie van het Groothertogdom Luxemburg.

EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.

holandêsinglês
onderhoudtmaintains
websitesite
coördinerencoordinate
luxemburgluxembourg

NL De eerste stap in je plan is de juiste ondersteunende tools vinden. Veel van deze zijn heel sterk en kunnen je eender wanneer helpen met het coördineren en verzenden van e-mails.

EN The first step in your plan is to find the right supporting tools. Many of these are extremely useful and can help you coordinate and send emails at any time.

holandêsinglês
stapstep
planplan
toolstools
kunnencan
coördinerencoordinate

NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten

EN We precisely define the goals for our work together, coordinate our tasks with your communication strategy and keep you updated on their effects

holandêsinglês
definiërendefine
nauwkeurigprecisely
coördinerencoordinate
houdenkeep
up-to-dateupdated
effecteneffects

NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk

EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work

holandêsinglês
imagesimages
customcustom
contentcontent
bespaartsaves
tijdtime
geldmoney
elimineerteliminates
gedoehassle
creatiefcreative
werkwork
gettygetty

NL In Niger coördineren Enabel en de Europese Unie een project om de veerkracht van het volksgezondheidsysteem tegen de Covid-19-crisis te verbeteren. Dat project wil de impact van de pandemie op de Nigerese bevolking verminderen.

EN In Niger, Enabel and the European Union coordinate a project called ‘Strengthening public health system resilience in the face of the Covid-19 crisis.

holandêsinglês
coördinerencoordinate
enabelenabel
europeseeuropean
unieunion
projectproject
veerkrachtresilience
crisiscrisis

NL De eerste stap in je plan is de juiste ondersteunende tools vinden. Veel van deze zijn heel sterk en kunnen je eender wanneer helpen met het coördineren en verzenden van e-mails.

EN The first step in your plan is to find the right supporting tools. Many of these are extremely useful and can help you coordinate and send emails at any time.

holandêsinglês
stapstep
planplan
toolstools
kunnencan
coördinerencoordinate

NL Door onze te gebruiken workflow management diensten kunnen wij u helpen bij het coördineren en beheersen van activiteiten binnen uw organisatie om te zorgen voor een efficiënte en effectieve uitvoering van taken

EN By using our workflow management services we can help you in the coordination and control of activities within your organization to ensure efficient and effective completion of tasks

NL Wij kunnen ons dan richten op het ondersteunen van kwetsbare groepen of organisaties die moeite hebben met het coördineren van vrijwilligers.

EN We can then focus on supporting people who may need more help, and developing our guidance and support to groups who are finding it hard to involve volunteers.”

NL De CVE-database helpt IT- en cybersecurity-professionals bij het coördineren en prioriteren van hun inspanningen om kwetsbaarheden aan te pakken.

EN Information technology and cybersecurity professionals use CVE Records to ensure they are discussing the same issue, and to coordinate their efforts to prioritize and address the vulnerabilities.

holandêsinglês
coördinerencoordinate
prioriterenprioritize
inspanningenefforts
kwetsbaarhedenvulnerabilities
cybersecuritycybersecurity
professionalsprofessionals

NL Ontdek hoe fietsliefhebbers Santa Cruz Bicycles Bynder inzetten om wereldwijd gefaseerde promoties en PR te coördineren en zichzelf te onderscheiden van de concurrentie.

EN Brand guidelines help companies to create a consistent brand image across customer touch points.

NL Magento onderscheidt zich van andere CMS-systemen door de mogelijkheid om meerdere online winkels met eigen verschillende klantenbestanden op diverse domeinen te coördineren

EN Magento differs from other CMSs in that it provides the option to coordinate multiple online shops with different customer bases on different domains

holandêsinglês
mogelijkheidoption
onlineonline
winkelsshops
coördinerencoordinate
magentomagento

NL Op die manier kunnen deze aan de prijs worden toegevoegd in plaats van de prijs te coördineren om handmatig aan belastingen te voldoen.

EN That way, these can be added to the price instead of coordinating the pricing to comply with taxes manually.

holandêsinglês
manierway
toegevoegdadded
handmatigmanually
belastingentaxes
in plaats vaninstead

NL Gamen is het hart van SteelSeries, maar Engine-apps hebben onbeperkte mogelijkheden voor alle pc-gebaseerde applicaties. Met de PrismSync-app kun je bijvoorbeeld de verlichting en effecten op al je Prism-compatibele apparaten coördineren.

EN Gaming is the heart of SteelSeries, but Engine Apps have unlimited potential for all PC-based applications. For example, the PrismSync app allows you to coordinate the lighting and effects on all of your Prism-enabled devices.

holandêsinglês
gamengaming
hartheart
steelseriessteelseries
onbeperkteunlimited
mogelijkhedenpotential
verlichtinglighting
effecteneffects
coördinerencoordinate
engineengine

NL PrismSync geeft je de mogelijkheid om meerkleurige lichteffecten tussen al je Prism-apparatuur van SteelSeries te coördineren. Stel eenvoudig uniforme verlichting in voor je verlichte headset, muis, RGB-toetsenbord en QcK Prism.

EN PrismSync gives you the power to coordinate multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear. Easily set unified lighting for your illuminated headset, mouse, RGB keyboard and QcK Prism.

holandêsinglês
geeftgives
mogelijkheidpower
steelseriessteelseries
coördinerencoordinate
eenvoudigeasily
uniformeunified
verlichtinglighting
headsetheadset
muismouse
apparatuurgear
rgbrgb
toetsenbordkeyboard
qckqck

NL Zorginstellingen over de hele wereld staan voor de uitdaging om zorg tussen meerdere partijen te coördineren en tegelijkertijd de persoonlijke medische gegevens van patiënten te beschermen

EN Healthcare organizations around the world face the challenge of coordinating care between multiple parties while simultaneously protecting the personal health information of patients

holandêsinglês
uitdagingchallenge
zorgcare
partijenparties
medischehealthcare
patiëntenpatients
beschermenprotecting

NL Magento onderscheidt zich van andere CMS-systemen door de mogelijkheid om meerdere online winkels met eigen verschillende klantenbestanden op diverse domeinen te coördineren

EN Magento differs from other CMSs in that it provides the option to coordinate multiple online shops with different customer bases on different domains

holandêsinglês
mogelijkheidoption
onlineonline
winkelsshops
coördinerencoordinate
magentomagento

NL Of je dient de verzending van producten naar klanten te coördineren en complete toevoerketens te beheren en te ontwerpen

EN Or you might coordinate the shipment of products to customers, and manage and design complete supply chains

holandêsinglês
ofor
verzendingshipment
klantencustomers
coördinerencoordinate
completecomplete
beherenmanage
ontwerpendesign

NL Of je dient de verzending van producten naar klanten te coördineren en complete toevoerketens te beheren en te ontwerpen

EN Or you might coordinate the shipment of products to customers, and manage and design complete supply chains

holandêsinglês
ofor
verzendingshipment
klantencustomers
coördinerencoordinate
completecomplete
beherenmanage
ontwerpendesign

NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

holandêsinglês
ondertussenmeanwhile
peterpeter
coördinerencoordinate
transitietransition
agag
managementleadership
op de hoogteinformed

NL Plannen, leiden en coördineren van administratieve diensten in de hele organisatie om ervoor te zorgen dat het bedrijf soepel en efficiënt verloopt.

EN Plan, direct and coordinate administrative services throughout the organization to make sure the business runs smoothly and efficiently.

holandêsinglês
plannenplan
coördinerencoordinate
administratieveadministrative
dienstenservices
soepelsmoothly
efficiëntefficiently

NL Voorafgaand aan de benoeming, besteedde ons klantensuccesteam veel tijd aan het over en weer coördineren van planningen.

EN Before appointlet, our customer success team spent significant amounts of time coordinating schedules back and forth.

holandêsinglês
onsour

NL Digitale marketeers zijn slechts één radertje in de grotere marketingmachine, waarbij ze moeten samenwerken met verschillende andere professionals om marketingactiviteiten te coördineren

EN Digital marketers are just one cog in the larger marketing machine, having to collaborate with various other professionals to coordinate marketing activities

holandêsinglês
digitaledigital
marketeersmarketers
groterelarger
professionalsprofessionals
marketingactiviteitenmarketing activities
coördinerencoordinate

NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

holandêsinglês
verderforward
coördinerencoordinate
kunnenenables
marketingmarketing
financefinance

NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.

EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.

holandêsinglês
retailersretailers
verschillendedifferent
regionaleregional
marktenmarkets
lanceringenlaunches
coördinerencoordinate

NL "Ik begon bij Amplexor als Service Desk Business Consultant en na een aantal maanden kreeg ik de mogelijkheid om de support voor onze grootste klanten te coördineren

EN I’ve started as Service Desk Business Consultant, and after a couple of months later, I was invited to take on support coordination for our biggest clients

holandêsinglês
begonstarted
deskdesk
businessbusiness
consultantconsultant
maandenmonths
grootstebiggest
klantenclients

NL TAISIG heeft als doel om de AI-activiteiten in de universiteit te bundelen, te coördineren en te versterken en om herkenbaar naar buiten te treden als belangrijke speler in het regionale en landelijke AI-domein

EN TAISIG aims to combine, coordinate, and strengthen AI activities at the university and to emerge recognizably as a key player in the regional and national AI domain

holandêsinglês
universiteituniversity
coördinerencoordinate
versterkenstrengthen
belangrijkekey
spelerplayer
aiai
activiteitenactivities
domeindomain

NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

holandêsinglês
gebruikenuse
mensenpeople
coördinerencoordinate
stromenflow
dagelijkseveryday
meestalmostly

NL Heb je hulp nodig om aan de slag te gaan met de GameSense SDK, wil je marketinginspanningen coördineren of heb je een cool idee dat je wilt pitchen?

EN Need some help getting started with the GameSense SDK, want to coordinate marketing efforts, or have a cool idea you want to pitch?

holandêsinglês
hulphelp
sdksdk
coördinerencoordinate
ofor
coolcool
ideeidea

NL zelfrijdende tractoren, oogstmachines, sproeiers en andere landbouwmachines die met elkaar communiceren om hun activiteiten te coördineren zonder menselijke tussenkomst;

EN self-driving tractors, harvesters, sprayers and other farm machinery interacting to coordinate their movements without human intervention;

holandêsinglês
coördinerencoordinate
zonderwithout
menselijkehuman

NL Hierdoor kunnen we ecosystemen opzetten en coördineren met de juiste partners op de juiste plaats om aan uw zakelijke behoeften te voldoen.

EN This allows us to set up and orchestrate ecosystems with the right partners in the right place to meet your business needs.

holandêsinglês
ecosystemenecosystems
partnerspartners
uwyour
zakelijkebusiness
behoeftenneeds
voldoenmeet

NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.

EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.

holandêsinglês
boekingenbookings
gestegenincreased
tijdtime
nulzero
geautomatiseerdeautomated
latenlet
binnenkomencome in

NL Het vermogen om alle processen te monitoren maakt het voor deelnemers makkelijker om elke stap onderweg te coördineren.

EN The ability to monitor all processes makes it easier for participants to coordinate every step along the way.

holandêsinglês
vermogenability
processenprocesses
maaktmakes
deelnemersparticipants
makkelijkereasier
stapstep
coördinerencoordinate

NL Dit globaal plan is een must om de detail planning in acht te kunnen nemen, de acties te kunnen coördineren en intern te kunnen communiceren.

EN The roadmap will be indispensable to meet the schedule, coordinate actions and communicate internally.

holandêsinglês
actiesactions
coördinerencoordinate
interninternally
communicerencommunicate

NL Fearless Leader stelt je in staat om surveys op elegante en vlotte manier centraal te coördineren en de opdrachten snel uit te sturen naar je doelgroepen en field medewerkers. De juiste vragen stellen in de juiste winkelpunten wordt kinderspel.

EN Fearless Leader allows you to coordinate the surveys smoothly and centrally and to issue the tasks quickly to the target groups and field workers. Asking the right questions in the right stores will become child’s play.

holandêsinglês
leaderleader
centraalcentrally
coördinerencoordinate
opdrachtentasks
snelquickly
medewerkersworkers

Mostrando 50 de 50 traduções