NL Het doel van een projectplan is projectmanagers (PM) te helpen in de uitvoering en controle van projecten. Een projectplan zal:
Traduzir "projectplan" para inglês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "projectplan" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de projectplan
holandês
inglês
EN The purpose of a project plan is to help Project Managers (PM) execute and control their projects. A project plan will:
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| projectmanagers | project managers |
| controle | control |
| uitvoering | execute |
NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.
EN Hit revenue and margin targets with 360° visibility and control over project plan, schedule, resources, people planning, cost and budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| controle | control |
| middelen | resources |
| omzet | revenue |
NL Of je nu de essentie van een functie wilt vastleggen of een volledig projectplan op één pagina wilt weergeven, alles gaat snel en moeiteloos met onze bekroonde kaarteditor.
EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentie | essence |
| functie | feature |
| vastleggen | capture |
| volledig | entire |
| pagina | page |
| snel | quick |
NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren
EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | shape |
| mind | mind |
| map | map |
| toont | shows |
| mijlpalen | milestones |
| deliverables | deliverables |
| oogopslag | glance |
| iedereen | everybody |
| absoluut | absolutely |
| duidelijk | clear |
| is | is |
NL Het projectplan is om in 2030 ongeveer 5-6 miljoen ton CO2 per jaar van de gasterminals in het St Fergus-complex in Peterhead, Schotland, af te vangen en op te slaan; de joint venture-gasterminal van ExxonMobil is hier onderdeel van.
EN The project plans to capture and store approximately 5-6 million tons of CO2 per year by 2030 from gas terminals at the St Fergus complex at Peterhead, Scotland, which includes ExxonMobil’s joint venture gas terminal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| ton | tons |
| jaar | year |
| schotland | scotland |
| vangen | capture |
| joint | joint |
| exxonmobil | exxonmobil |
| op te slaan | store |
| st | st |
| complex | complex |
NL Hij is nauw betrokken bij de vertaling van de verwachtingen van de klanten naar het projectplan
EN He is closely involved in translating the customer’s expectations into the project plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| nauw | closely |
| betrokken | involved |
| vertaling | translating |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
NL Pas elk detail van uw grafiek eenvoudig aan om uw projectplan op een duidelijke en onderscheidende manier te presenteren die indruk maakt op de aandeelhouders.
EN Easily customize every detail of your graphic to present your project in a crisp, distinctive way that impresses stakeholders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| uw | your |
| grafiek | graphic |
| eenvoudig | easily |
| onderscheidende | distinctive |
| manier | way |
| presenteren | present |
NL Er zijn omstandigheden waarin u geen gedetailleerd projectplan of zelfs een SOW nodig heeft, u wilt gewoon een eenvoudige maar elegante tijdlijn om uw klanten te laten zien
EN There are circumstances where you don't need a full-blown project plan, or even a WBS, you just want a simple yet elegant Timeline to show your clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| elegante | elegant |
| tijdlijn | timeline |
| klanten | clients |
NL Met de premiumversie van Office Timeline Online kunt u uw volledige tijdlijn downloaden als een native PowerPoint-dia. Voeg deze eenvoudig toe aan elke presentatie en toon alle details van uw projectplan op een vertrouwde manier.
EN The premium version of Office Timeline Online lets you download your entire timeline as a native PowerPoint slide. Easily include it in any presentation and show all the details of your project plan in a familiar way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| online | online |
| downloaden | download |
| native | native |
| voeg | include |
| eenvoudig | easily |
| presentatie | presentation |
| vertrouwde | familiar |
| manier | way |
| powerpoint | powerpoint |
NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| sneller | faster |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| organiseren | organizing |
| gantt | gantt |
NL Plan, plan en visualiseer het kritieke pad van elk projectplan;
EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| kritieke | critical |
| pad | path |
NL U moet altijd onthouden dat een routekaartplanner verschilt van een regulier projectplan omdat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een eenvoudig, begrijpelijk, strategisch hulpmiddel op hoog niveau.
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthouden | remember |
| verschilt | differs |
| bevat | contain |
| eenvoudig | easy |
| strategisch | strategic |
| hulpmiddel | tool |
| niveau | level |
| in plaats daarvan | instead |
NL We kunnen ook een eigen projectplan met doelstellingen en timing uitwerken,? licht professor De Ridder toe
EN We can also set up our own project plan with objectives and timing,? professor De Ridder explains
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| timing | timing |
| professor | professor |
NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen
EN Every project plan, especially in creative teams, must be divided into very concrete, very thoroughly thought-out steps
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| creatieve | creative |
| zeer | very |
| concrete | concrete |
| grondig | thoroughly |
| stappen | steps |
NL Je kunt een projectplan zien als een script voor je project
EN You can think of a project plan as a script for your project
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| script | script |
NL In dit stadium moet je projectplan een antwoord geven op de volgende belangrijke vragen:
EN At this stage, your project plan should answer the following key questions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadium | stage |
| moet | should |
| belangrijke | key |
NL De structuur van deze vragen is een goede manier om het projectplan op te stellen
EN The structure of these questions is a good way to create the project plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
| goede | good |
NL In dit stadium is het slechts een kwestie van het globaal opstellen van een projectplan
EN At this stage, it's only a matter of roughly drafting a project plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadium | stage |
| kwestie | matter |
NL Je hebt alle informatie verzameld, het oorspronkelijke plan bijgesteld en alle leden van het team op één lijn gekregen? Daarna kun je beginnen met het opstellen van het volledige projectplan
EN You've gathered all the information, made adjustments to your initial plan outline and got all the members of your team on board? Then you can start drafting the full project plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | gathered |
| leden | members |
| team | team |
NL Een projectplan op hoofdlijnen voor het heel project voorziet alsook een zeer gedetailleerd fase plan.
EN Have a high-level Project Plan for the whole project and a very detailed Stage Plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerd | detailed |
| fase | stage |
NL Pas elk detail van uw grafiek eenvoudig aan om uw projectplan op een duidelijke en onderscheidende manier te presenteren die indruk maakt op de aandeelhouders.
EN Easily customize every detail of your graphic to present your project in a crisp, distinctive way that impresses stakeholders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| uw | your |
| grafiek | graphic |
| eenvoudig | easily |
| onderscheidende | distinctive |
| manier | way |
| presenteren | present |
NL Er zijn omstandigheden waarin u geen gedetailleerd projectplan of zelfs een SOW nodig heeft, u wilt gewoon een eenvoudige maar elegante tijdlijn om uw klanten te laten zien
EN There are circumstances where you don't need a full-blown project plan, or even a WBS, you just want a simple yet elegant Timeline to show your clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| elegante | elegant |
| tijdlijn | timeline |
| klanten | clients |
NL Met de premiumversie van Office Timeline Online kunt u uw volledige tijdlijn downloaden als een native PowerPoint-dia. Voeg deze eenvoudig toe aan elke presentatie en toon alle details van uw projectplan op een vertrouwde manier.
EN The premium version of Office Timeline Online lets you download your entire timeline as a native PowerPoint slide. Easily include it in any presentation and show all the details of your project plan in a familiar way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| online | online |
| downloaden | download |
| native | native |
| voeg | include |
| eenvoudig | easily |
| presentatie | presentation |
| vertrouwde | familiar |
| manier | way |
| powerpoint | powerpoint |
NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| sneller | faster |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| organiseren | organizing |
| gantt | gantt |
NL Plan, plan en visualiseer het kritieke pad van elk projectplan;
EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| kritieke | critical |
| pad | path |
NL U moet altijd onthouden dat een routekaartplanner verschilt van een regulier projectplan omdat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een eenvoudig, begrijpelijk, strategisch hulpmiddel op hoog niveau.
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthouden | remember |
| verschilt | differs |
| bevat | contain |
| eenvoudig | easy |
| strategisch | strategic |
| hulpmiddel | tool |
| niveau | level |
| in plaats daarvan | instead |
NL Het eindresultaat zal een visueel projectplan zijn die goed communiceert was
EN The end result will be a visual project plan that has been well communicated
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visual |
| goed | well |
NL Hieronder is een voorbeeld van ons projectplan voor de
EN Below is an example of our project plan for
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| voorbeeld | example |
NL Zodra u de visuele vorm van het projectplan hebt, deze wordt regelmatig communiceert aan het team en is ook aangepast
EN Once you have your project plan as a visual, communicate it regularly with your team, and make adjustments
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| regelmatig | regularly |
| team | team |
NL Met behulp van het visueel projectplan bouwt u een regelmatig communicatieproces om verloopverslagen aan klanten en directeurs aan te bieden.
EN Using your visual project plan, build a regular communication process to provide clients and executives progress reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visual |
| bouwt | build |
| regelmatig | regular |
| klanten | clients |
NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.
EN Hit revenue and margin targets with 360° visibility and control over project plan, schedule, resources, people planning, cost and budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| controle | control |
| middelen | resources |
| omzet | revenue |
NL We kunnen ook een eigen projectplan met doelstellingen en timing uitwerken,? licht professor De Ridder toe
EN We can also set up our own project plan with objectives and timing,? professor De Ridder explains
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| timing | timing |
| professor | professor |
NL Möbius maakte een duidelijk projectplan op met een afgebakende timing. Zowel inhoudelijk als op het vlak van stiptheid was de begeleiding top.
EN Supported by Möbius, Barco has been able to improve significantly quality, output and productivity in its different plants by a focused project approach.
NL Een uitgewerkt projectplan brengt daarbij duidelijkheid
EN This is where a detailed project plan provides clarity
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| duidelijkheid | clarity |
NL Zodra je weet wat je gaat doen kun je beginnen met het plannen van de technische en operationele aspecten van je migratie. Je bepaalt dan je migratiestrategie en -methode, en stel je een projectplan en -tijdlijn op.
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| operationele | operational |
| aspecten | aspects |
| migratie | migration |
| methode | method |
| tijdlijn | timeline |
NL Of je nu de essentie van een functie wilt vastleggen of een volledig projectplan op één pagina wilt weergeven, alles gaat snel en moeiteloos met onze bekroonde kaarteditor.
EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.
NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren
EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done
NL Schets een projectplan en voer die uit naar MS Word
EN Outline a project plan and export to MS Word
NL Omvat het opstellen van het projectplan, het beheer van de te leveren producten en vervaldatums, het plannen van vergaderingen, het coördineren van middelen, het beheren van een logboek met problemen, enz.
EN Includes creation of the project plan, management of deliverables and due dates, scheduling of meetings, coordination of resources, management against an issues log, etc.
NL Het projectplan is om in 2030 ongeveer 5-6 miljoen ton CO2 per jaar van de gasterminals in het St Fergus-complex in Peterhead, Schotland, af te vangen en op te slaan; de joint venture-gasterminal van ExxonMobil is hier onderdeel van.
EN The project plans to capture and store approximately 5-6 million tons of CO2 per year by 2030 from gas terminals at the St Fergus complex at Peterhead, Scotland, which includes ExxonMobil’s joint venture gas terminal.
NL Hij is nauw betrokken bij de vertaling van de verwachtingen van de klanten naar het projectplan
EN He is closely involved in translating the customer’s expectations into the project plan
NL Door een reeks gebeurtenissen in chronologische volgorde weer te geven, is een tijdlijn een van de beste manieren om kritieke mijlpalen te markeren en de voortgang van een projectplan te tonen
EN Displaying a series of events in chronological order, a timeline is one of best ways to highlight critical milestones and show the progress of a project plan
NL Om een projectplan in Google Documenten te presenteren, kunt u de bellengrafiekfunctie van de online tekstverwerker gebruiken en een beetje opmaak om een eenvoudige tijdlijn te maken
EN To present a project plan in Google Docs, you can use the online word processor’s Bubble chart feature and a bit of formatting to create a basic timeline
NL Onthoud altijd dat een roadmapplanner verschilt van een regulier projectplan doordat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een hoogstaand, gemakkelijk te begrijpen, strategisch hulpmiddel.
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high-level, easy-to-understand, strategic tool.
Mostrando 44 de 44 traduções
Traduções semelhantes
projectplan gedetailleerd projectplan projectplan is projectmanagers projectplan zal elk projectplan – vooral projectplan en projectplan met doelstellingenTraduzir projectplan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe