Traduzir "opstellen van lokale" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opstellen van lokale" de holandês para inglês

Traduções de opstellen van lokale

"opstellen van lokale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

opstellen any arrange create creating making set that to will
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
lokale by city communities community countries country digital global how if you international local locals network online or people regional regions service services spots team the local time way website world

Tradução de holandês para inglês de opstellen van lokale

holandês
inglês

NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen

EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen

holandêsinglês
foundationfoundation
vraagdemand
lokalelocal
mensenpeople
vissersfishermen

NL "Telkens wanneer je een formeel rapport van een betrouwbare organisatie hebt, wordt het direct een hulpmiddel dat beheerders kunnen gebruiken bij het opstellen van lokale behoeften, en dat is precies waar ik dit rapport voor heb gebruikt."

EN Any time you have a formal report put out by a trustworthy organization, it becomes immediately a tool that administrators can use to help frame local needs, and that's exactly what I've used this report for.”

holandêsinglês
formeelformal
rapportreport
betrouwbaretrustworthy
organisatieorganization
beheerdersadministrators
lokalelocal
behoeftenneeds
preciesexactly

NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

holandêsinglês
gebruikuse
lokalelocal
organischeorganic
uwyour
ofor
trekkenattract
concurrerencompete
enand
stimulerendrive

NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.

EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.

holandêsinglês
gastenguests
plekkenplaces

NL Omvat het opstellen van het projectplan, het beheer van de te leveren producten en vervaldatums, het plannen van vergaderingen, het coördineren van middelen, het beheren van een logboek met problemen, enz.

EN Includes creation of the project plan, management of deliverables and due dates, scheduling of meetings, coordination of resources, management against an issues log, etc.

NL Ga naar The International Bar voor authentieke, vaak lokale muziek; één van de beste comedy-locaties van de stad ligt op de bovenverdieping als je zin hebt om te lachen of ga naar de favoriet van de lokale bevolking, The Workman's Club

EN Pop to The International Bar for authentic, often local music, one of the city's best comedy venues is also upstairs if you fancy a laugh or head to local's favourite, The Workman's Club

holandêsinglês
barbar
muziekmusic
alsif
lachenlaugh
favorietfavourite
ss
clubclub
locatiesvenues

NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

holandêsinglês
verantwoordelijkhedenresponsibilities
beherenmanaging
financiënfinances
verslagenreports

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

holandêsinglês
hoogtepuntenhighlights
rapportreport
statusstate
compatibiliteitcompatibility
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
ondersteuntsupports
macosmacos

NL Als familiebedrijf met een no-nonsense aanpak werken we graag van dichtbij samen met uw team gedurende het hele proces: van het bepalen van de scope tot het opstellen van een concreet stappenplan.

EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process – from defining the scope to producing a concrete roadmap.

holandêsinglês
wewe
dichtbijclose
bepalendefining
scopescope
concreetconcrete
stappenplanroadmap

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

holandêsinglês
hoogtepuntenhighlights
rapportreport
statusstate
compatibiliteitcompatibility
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
ondersteuntsupports
macosmacos

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

holandêsinglês
grootstemain
verschildifference
seoseo
groteregreater
nadrukemphasis
interesseinterest
googlegoogle
onlineonline
recensiesreviews

NL De centrale opdrachten van de VVSG zijn dienstverlening aan de leden, belangenbehartiging van het lokale bestuursniveau en visieontwikkeling over het lokale bestuur.

EN The central tasks of the VVSG are providing services to its members, representing the interests of local government and developing a vision of local government.

holandêsinglês
centralecentral
opdrachtentasks
dienstverleningservices
ledenmembers
lokalelocal

NL Sommige hiervan hebben ze direct toegepast, bijvoorbeeld het houden van online peilingen over lokale vraagstukken, en burgers oproep om foto's in te sturen van lokale plaatsen die voor hen dierbaar zijn

EN They applied some immediately, for instance conducting online polls on local issues, and a call for citizens to send in photos of local places they hold dear

holandêsinglês
directimmediately
toegepastapplied
onlineonline
peilingenpolls
lokalelocal
burgerscitizens
oproepcall
fotophotos

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

holandêsinglês
grootstemain
verschildifference
seoseo
groteregreater
nadrukemphasis
interesseinterest
googlegoogle
onlineonline
recensiesreviews

NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

holandêsinglês
idealiterideally
advocaatlawyer
beleidpolicy
blogblog
andersdifferent
eenvoudigsimple
kopiërencopying
naamname

NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal

EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language

holandêsinglês
volgordeorder
taallanguage
tellencounting
regelsrules
netjust

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

holandêsinglês
bestedenspending
opstellencreating
prpr
verhalenstories
nietdon
aandachtattention
lijstenlists
snelquickly

NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.

EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.

holandêsinglês
stapstep
thematheme
weetknow
realistischrealistic
budgetbudget
tijdlijntimeline
evenementevent

NL Aan de hand van een 3D-voorbeeld kunt u uw ontwerp op elk moment bekijken. Ideaal voor presentaties of voor het opstellen van een offerte is de export van een 3D-PDF. Bovendien kunt u uw ontwerp als 3D-object, video of statische afbeelding exporteren. 

EN With 3D preview, you can check your design any time. 3D PDF files exported from ZDC are ideal for presentations or proposals. In addition, you can export your designs as 3D objects, video sequences, or static images. 

holandêsinglês
ideaalideal
presentatiespresentations
bovendienin addition
statischestatic
pdfpdf
objectobjects

NL Een verkoopproces begint met data mining, het vinden van de juiste stakeholders en hun contacten, en het opstellen van een initiële commerciële strategie op basis van desk en field research.

EN A sales process starts with data mining, finding the right stakeholders and their contacts, and establishing an initial commercial strategy based on desk and field research.

holandêsinglês
verkoopprocessales process
begintstarts
datadata
vindenfinding
stakeholdersstakeholders
contactencontacts
initiëleinitial
strategiestrategy
deskdesk
researchresearch

NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

holandêsinglês
idealiterideally
advocaatlawyer
beleidpolicy
blogblog
andersdifferent
eenvoudigsimple
kopiërencopying
naamname

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

holandêsinglês
bestedenspending
opstellencreating
prpr
verhalenstories
nietdon
aandachtattention
lijstenlists
snelquickly

NL Een verkoopproces begint met data mining, het vinden van de juiste stakeholders en hun contacten, en het opstellen van een initiële commerciële strategie op basis van desk en field research.

EN A sales process starts with data mining, finding the right stakeholders and their contacts, and establishing an initial commercial strategy based on desk and field research.

holandêsinglês
verkoopprocessales process
begintstarts
datadata
vindenfinding
stakeholdersstakeholders
contactencontacts
initiëleinitial
strategiestrategy
deskdesk
researchresearch

NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

holandêsinglês
auditsaudits
normenstandards
internationaleinternational
gedragscodecode of conduct
helpenassist

NL Als je naar ons prijsmodel en de kosten kijkt van het opstellen en beheren van individuele overeenkomsten met elk van onze klanten, begrijp je waarschijnlijk wel waarom

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position

holandêsinglês
prijsmodelpricing model
opstellencreating
beherenmanaging
overeenkomstenagreements
klantencustomers

NL Van het kiezen van een optie die past bij wat je nodig hebt tot het opstellen van een plan om dat te bereiken: het Atlassian Migration Program heeft alles wat je nodig hebt om eenvoudig over te stappen.

EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, the Atlassian Migration Program has everything you need to transition with ease.

holandêsinglês
planplan
atlassianatlassian
migrationmigration
programprogram

NL Als je naar ons prijsmodel en de kosten kijkt van het opstellen en beheren van individuele overeenkomsten met elk van onze klanten, begrijp je waarschijnlijk wel waarom.

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position.

holandêsinglês
prijsmodelpricing model
opstellencreating
beherenmanaging
overeenkomstenagreements
klantencustomers

NL Het GreenFact-kantoor zal verantwoordelijk zijn voor het bundelen van energie en het opstellen van een tweejarig stappenplan om de koolstofuitstoot van de Groep te verminderen.

EN The GreenFact office will be responsible for federating energies and defining a two-year roadmap to reduce the Group’s carbon emissions.

holandêsinglês
verantwoordelijkresponsible
stappenplanroadmap
kantooroffice

NL het opstellen van statistieken en het gebruik van de verschillende elementen waaruit onze Site bestaat (rubrieken en bezochte inhoud, paden), zodat we de interesse en de ergonomie van onze diensten kunnen verbeteren (Google Analytics tool);

EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);

holandêsinglês
verschillendevarious
elementenelements
sitesite
inhoudcontents
padenroutes
interesseinterest
ergonomieergonomics
dienstenservices
googlegoogle
tooltool

NL het opstellen van statistieken en het gebruik van de verschillende elementen waaruit onze Site bestaat (rubrieken en bezochte inhoud, paden), zodat we de interesse en de ergonomie van onze diensten kunnen verbeteren (Google Analytics tool);

EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);

holandêsinglês
verschillendevarious
elementenelements
sitesite
inhoudcontents
padenroutes
interesseinterest
ergonomieergonomics
dienstenservices
googlegoogle
tooltool

NL Het opstellen van een gedetailleerd ondernemingsplan helpt je bij het opstarten van een fotografiebedrijf en helpt je om er een duurzame, bloeiende onderneming van te maken.

EN Creating a detailed business plan will help you start a photography business and take it forward towards making it a sustainable, thriving enterprise.

holandêsinglês
gedetailleerddetailed
helpthelp
opstartenstart
duurzamesustainable

NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.

EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.

NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.

EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.

holandêsinglês
overeenstemmingcompliance
lokalelocal
wetgevinglegislation
eerlijkefair
behandelingtreatment

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.

EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking.

holandêsinglês
strategieënstrategies
lijkenseem
hulphelp
nodigneed
optimaliserenoptimize
snellerfaster
resultatenresults
ranglijstranking
googlegoogle
expertexpert

NL "Wij van Bergzeit voelen ons echt verbonden met onze lokale bergen. Daarom willen we graag een CO2 compensatieproject steunen dat ook een lokale impact heeft - zoals het bergbosproject in Allgäu."

EN We at Bergzeit have a real sense of connection with our local mountains. That is why we’d like to support a carbon offset project that also has a local impact – like the mountain forest project in Allgäu.“

holandêsinglês
voelensense
echtreal
verbondenconnection
lokalelocal
steunensupport
impactimpact

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:

holandêsinglês
aannemerscontractors
rotterdamrotterdam
exxonmobilexxonmobil
bedrijvenbusinesses
inwonersresidents

NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.

EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner. 

holandêsinglês
probeertry
ofor

NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.

EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.

holandêsinglês
middelenresources
lokalelocal
procesprocess
cruciaalcrucial
ontwikkelingdevelopment

NL Wil je een hoge lokale ranking, dan moet je content beter zijn dan die van de lokale concurrentie

EN If you want to rank high locally, your content needs to be better than the local competition

holandêsinglês
hogehigh
rankingrank
contentcontent
beterbetter
concurrentiecompetition

NL Vandaag de dag verwachten consumenten, naast contextuele productcontent, zowel basis als gedetailleerde productinformatie. En dat allemaal in hun eigen taal en lokale munteenheid. Hiervoor is een belangrijk begrip van de lokale markten en talen nodig.

EN Today, consumers expect to find both basic and detailed product information, as well as contextual product content, all in their languages and local currency. This requires a key understanding of local markets and native languages.

holandêsinglês
verwachtenexpect
consumentenconsumers
contextuelecontextual
gedetailleerdedetailed
munteenheidcurrency
begripunderstanding
nodigrequires

NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.

EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.

holandêsinglês
middelenresources
lokalelocal
procesprocess
cruciaalcrucial
ontwikkelingdevelopment

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

holandêsinglês
primaireprimary
lokalelocal
contactcontact
momenteelcurrently
personeelstaffing

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google. Open grafiek Internationale SEO

EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking. Open Graph International SEO

NL Wat is het belang van NAP voor lokale SEO? Als u wilt dat uw lokale SEO [...]

EN What is the importance of NAP for local SEO? If you want your local SEO [?]

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:

NL Gebruik de instelling ?Favoriete lokale afbeeldingen? op het tabblad ?Aanpassen?, sub-tabblad ?Geavanceerd? om de plugin lokale afbeeldingen te laten gebruiken wanneer deze beschikbaar zijn, waardoor je niet meer afhankelijk bent van de Instagram CDN.

EN Use the ?Favor Local Images? setting on the ?Customize? tab, ?Advanced? sub-tab to have the plugin use local images whenever available, thus removing reliance on the Instagram CDN.

NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.

EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.

NL Werk samen met lokale overheden, vrijwilligerscentra en bedrijven om het effect van vrijwilligerswerk te vergroten. Combineer kennis, actie en financiering binnen lokale gemeenschappen.

EN Partner up with local government, volunteer centres and companies to multiply the impact of volunteering. Combine expertise, effort and funding to enable social action in local communities.

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

holandêsinglês
studiostudio
teamteam
producerenproducing
grotemajor
merkrichtlijnenbrand guidelines
bevorderenpromoting

NL Het opstellen van een succesvolle merkontwikkelingsstrategie begint met het stellen van de juiste vragen. Ontdek deze vragen en meer in onze handige “Brand Growth Workbook”.

EN Drafting a successful brand development strategy begins by asking yourself the right questions. Find them in our handy Brand growth workbook.

holandêsinglês
succesvollesuccessful
begintbegins
ontdekfind
handigehandy
growthgrowth

Mostrando 50 de 50 traduções