NL osCommerce, of 'Open Source Commerce', is een e-commerce-applicatie die u zal helpen bij het opzetten van een online winkel vanaf het begin! Het bevat handige functies zoals handige zoekfilters
"dankzij het handige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL osCommerce, of 'Open Source Commerce', is een e-commerce-applicatie die u zal helpen bij het opzetten van een online winkel vanaf het begin! Het bevat handige functies zoals handige zoekfilters
EN osCommerce, or 'Open Source Commerce,' is an eCommerce application that will assist you in setting up an online store from scratch! It includes beneficial features like convenient search filters
holandês | inglês |
---|---|
source | source |
zal | will |
helpen | assist |
online | online |
handige | convenient |
functies | features |
e-commerce | ecommerce |
applicatie | application |
NL En ook aan het rollen is gedacht! Je kunt deze handige verpakking namelijk makkelijk uitvouwen tot een handige en stevige rolling tray
EN But where do you roll? Well, the packet folds out into a handy and sturdy rolling tray for your convenience
holandês | inglês |
---|---|
handige | handy |
verpakking | packet |
stevige | sturdy |
tray | tray |
NL Het is een handige en handige tafellamp die een warm en praktisch licht geeft
EN It is a handy and convenient table lamp that gives a warm and practical light
holandês | inglês |
---|---|
warm | warm |
NL Handige tool die ons toelaat de Field elke dag op te volgen Super dat je rechtstreeks uit SF+ enkele rapportjes kunt trekken zoals Stock, Assortiment, Plannings, ? Enorm handige rapporten die je op een snelle manier verkrijgt
EN Convenient tool that allows us to monitor the Field every day Superb that you can pull some reports directly from SF+ such as Stock, Assortment, Planning, ? Very useful reports that you can obtain in a fast way
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
ons | us |
toelaat | allows |
volgen | monitor |
rechtstreeks | directly |
trekken | pull |
enorm | very |
rapporten | reports |
snelle | fast |
manier | way |
NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
holandês | inglês |
---|---|
handige | useful |
functies | features |
volgen | tracking |
snel | speed |
hier | here |
NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
holandês | inglês |
---|---|
handige | useful |
functies | features |
volgen | tracking |
snel | speed |
hier | here |
NL Heb je het moeilijk met het aanmaken van meer content in meer talen, minder tijd en aan een lagere prijs? Lees dan deze handige gids over het stroomlijnen van je contentworkflows dankzij Neurale machinevertaling.
EN Are you struggling to create more content, in more languages, in less time, and at a lower cost? Read this handy guide on how to streamline your content workflows with Neural Machine Translation.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
talen | languages |
tijd | time |
prijs | cost |
handige | handy |
gids | guide |
stroomlijnen | streamline |
NL Bovendien is het dankzij reminders, favorieten en een handige volg-functie super eenvoudig om een bericht te blijven volgen, zonder dat de inbox overloopt met dubbele berichten.
EN Besides tags, reminders, favourits and a great follow-feature help keeping track of messages without them spoiling the inbox.
holandês | inglês |
---|---|
super | great |
inbox | inbox |
NL Dankzij de handige tool van JouwWeb wordt het maken van een website simpel en zelfs als leuk ervaren.
EN Thanks to Webador's handy tool, creating a website is simple - and fun!
holandês | inglês |
---|---|
handige | handy |
tool | tool |
website | website |
simpel | simple |
leuk | fun |
NL Dankzij het handige druppelflesje kun je snel en efficiënt de mogelijke voordelen van cannabidiol ervaren
EN With just a few droplets from this handy bottle, it's never been easier to check out the potential benefits that CBD can offer
holandês | inglês |
---|---|
handige | handy |
mogelijke | potential |
NL Dankzij de handige tool van JouwWeb wordt het maken van een website simpel en zelfs als leuk ervaren.
EN Thanks to Webador's handy tool, creating a website is simple - and fun!
holandês | inglês |
---|---|
handige | handy |
tool | tool |
website | website |
simpel | simple |
leuk | fun |
NL en raak uw favorieten niet uit het oog dankzij onze handige Boards
EN and never lose track of your selections by saving favorites to our easily collaborative boards
holandês | inglês |
---|---|
favorieten | favorites |
NL GA METEEN AAN DE SLAG - Dankzij de handige tutorial en een actieve community is het bouwen van een stad heel eenvoudig
EN START INSTANTLY - City building is quick and easy with a friendly introduction and active community.
holandês | inglês |
---|---|
actieve | active |
community | community |
bouwen | building |
stad | city |
NL Ga snel van start met je website, domein, mailbox... dankzij onze handige quick-start gidsen.
EN Get started with your website, domain, mailbox ... thanks to our handy quick-start guides.
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
mailbox | mailbox |
handige | handy |
je | your |
NL Met onze gepersonaliseerde services kunnen zowel grote als kleine bedrijven sneller een webwinkel opzetten. Dankzij handige virtuele training leren u en uw team alles wat u wilt en moet weten over online verkopen.
EN Our personalized services are designed to help businesses of all sizes get up and running faster. With convenient virtual learning, you and your team will learn the whys and hows of selling online.
holandês | inglês |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
bedrijven | businesses |
sneller | faster |
handige | convenient |
verkopen | selling |
NL Vergeet uw oude aanpak snel. Dankzij onze handige, sterke systemen.
EN Rethink how you handle tyres. We'll make you forget the old way pretty fast.
holandês | inglês |
---|---|
vergeet | forget |
oude | old |
aanpak | way |
snel | fast |
dankzij | how |
onze | we |
uw | you |
NL Meer overzicht dankzij de handige magneten voor kantoren en scholen.
EN Better organisation thanks to practical magnets for offices and schools
holandês | inglês |
---|---|
handige | practical |
magneten | magnets |
kantoren | offices |
scholen | schools |
NL De OCF Gels zijn voorgesneden om precies te passen op de Profoto Off-Camera Flashes en kunnen in een mum van tijd gemonteerd worden dankzij een unieke, handige klikoplossing
EN The OCF Gels are pre-cut to fit Profoto off-camera flashes, and mounted in the blink of an eye thanks to a unique and clever snap-on solution
holandês | inglês |
---|---|
passen | fit |
gemonteerd | mounted |
ocf | ocf |
gels | gels |
profoto | profoto |
NL Ga snel van start met je website, domein, mailbox... dankzij onze handige quick-start gidsen.
EN Get started with your website, domain, mailbox ... thanks to our handy quick-start guides.
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
mailbox | mailbox |
handige | handy |
je | your |
NL Het beslag is supersnel geschud, de handige opening maakt het makkelijk om het in de pan te spiraliseren en ook het opruimen achteraf gaat snel.
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
holandês | inglês |
---|---|
opening | opening |
maakt | makes |
pan | pan |
snel | quick |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
holandês | inglês |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
holandês | inglês |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
holandês | inglês |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
holandês | inglês |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
NL Het RIVM en het Ministerie van Infrastructuur en Milieu hebben een handige brochure gemaakt voor iedereen die geïnteresseerd is in het zelf meten van de luchtkwaliteit.
EN On 18 November 2014, I gave a presentation about the Amsterdam Smart Citizen project at the 'Intelligent Living Space- Big Data en Smart City Seminar' in Taipei, Taiwan.
holandês | inglês |
---|---|
handige | smart |
NL Boundless heeft ook het ontwerp van de CFC 2.0 verbeterd. Er zitten nu handige groeven en ribbels op het apparaat, waardoor je niet alleen beter grip hebt, maar het ook aangenaam koel blijft in je hand.
EN Boundless also improved the design of the CFC 2.0. There are now handy grooves and ridges on the unit, which don’t just make for a better grip, but also help to keep the device comfortably cool in your hand.
holandês | inglês |
---|---|
boundless | boundless |
handige | handy |
apparaat | device |
grip | grip |
koel | cool |
hand | hand |
NL Het handige gebruik en het compacte formaat hebben het echter enorm gemaakt voor klanten van alle generaties.
EN However, its convenient usage and compact size have made it immensely across customers of all generations.
holandês | inglês |
---|---|
handige | convenient |
gebruik | usage |
compacte | compact |
formaat | size |
gemaakt | made |
klanten | customers |
generaties | generations |
enorm | immensely |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
holandês | inglês |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
holandês | inglês |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
holandês | inglês |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
holandês | inglês |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
holandês | inglês |
---|---|
klaar | ready |
concept | concept |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL Het opstellen van een succesvolle merkontwikkelingsstrategie begint met het stellen van de juiste vragen. Ontdek deze vragen en meer in onze handige “Brand Growth Workbook”.
EN Drafting a successful brand development strategy begins by asking yourself the right questions. Find them in our handy Brand growth workbook.
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
begint | begins |
ontdek | find |
handige | handy |
growth | growth |
NL Merkrichtlijnen fungeren als een handige toolbox voor jouw bedrijf om te gebruiken bij het publiceren of delen van content op jouw marketingkanalen of met leveranciers, klanten of het algemene publiek.
EN Brand guidelines act as a helpful toolbox for your business to use when publishing or sharing any branded content on your marketing channels or with suppliers, customers or the general public.
holandês | inglês |
---|---|
merkrichtlijnen | brand guidelines |
fungeren | act |
handige | helpful |
publiceren | publishing |
delen | sharing |
content | content |
marketingkanalen | marketing channels |
leveranciers | suppliers |
klanten | customers |
NL Doneer een toestel aan het Universiteit Tech Writing Programma-hiermee draag je bij aan het onderwijs en help je ons nog meer handige reparatiehandleidingen te schrijven.
EN Donate a device to the University Tech Writing Program?you'll support education and help us write more critical repair instructions.
holandês | inglês |
---|---|
toestel | device |
tech | tech |
ons | us |
programma | program |
NL Ik hou enorm van Recruitee's software! Het is heel gebruiksvriendelijk en bevat veel handige tools en analytics functies. Het maakt mijn werk een stuk makkelijker!
EN I love this recruitment software! It’s incredibly user-friendly and comes with a range of useful tools and reporting features. It really makes my job a lot easier!
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
handige | useful |
makkelijker | easier |
NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken
EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
omgevingen | environments |
platform | platforms |
moeilijk | hard |
NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).
EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).
holandês | inglês |
---|---|
programmeur | programmer |
kan | can |
code | code |
aanpassen | modify |
poging | try |
content | content |
NL We hebben onze stijlvolle, comfortabele kantoren ingericht op handige locaties voor het gemak van het woon-werkverkeer en de toegang tot voorzieningen
EN We have set up our stylish, comfy offices at convenient locations for ease of commuting and access to amenities
holandês | inglês |
---|---|
stijlvolle | stylish |
comfortabele | comfy |
kantoren | offices |
handige | convenient |
locaties | locations |
gemak | ease |
toegang | access |
voorzieningen | amenities |
NL Leer hoe je jouw data analyses kunt versnellen met Pandas, een Python pakket die speciaal is ontworpen voor het werken met middelgrote datasets. Samen met JupyterLab maakt het een handige omgeving voor interactieve data analyse mogelijk.
EN Learn how to accelerate your data analyses using Pandas, a Python library specifically designed for working with medium-sized data sets. Together with JupyterLab it enables a convenient environment for interactive data analysis.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
python | python |
speciaal | specifically |
werken | working |
handige | convenient |
omgeving | environment |
interactieve | interactive |
kunt | enables |
NL Titanium biedt het handige voordeel dat het tweemaal zo licht is als staal
EN Titanium offers the convenient advantage of being two times lighter than steel
holandês | inglês |
---|---|
titanium | titanium |
biedt | offers |
voordeel | advantage |
staal | steel |
is | being |
NL Ze zijn veelzijdig in het gebruik en handige hulpjes in het leven van alledag:
EN They are versatile and practical for everyday use:
holandês | inglês |
---|---|
veelzijdig | versatile |
NL Of het nu om de hartstochtelijke hobbykok gaat of om de keukenmijder: Dit handige keukengerei is naar mijn mening een perfect cadeau en maakt het leven wat eenvoudiger."
EN Be it for the enthusiastic hobby chef or the reluctant cook: In my opinion, this practical kitchen utensil is a great gift and makes life easier."
holandês | inglês |
---|---|
handige | practical |
keukengerei | kitchen |
mijn | my |
mening | opinion |
perfect | great |
cadeau | gift |
maakt | makes |
eenvoudiger | easier |
NL Om je SEO-strategie voor Baidu te optimaliseren, vind je hier enkele handige punten om in overweging te nemen bij het optimaliseren van je website en het selecteren van zoekwoorden.
EN To help you improve your SEO strategy for Baidu, here are some useful points to consider when optimising your website and selecting keywords.
holandês | inglês |
---|---|
baidu | baidu |
hier | here |
handige | useful |
punten | points |
website | website |
selecteren | selecting |
seo | seo |
strategie | strategy |
NL Een handige en stevige beschermcase met vier kleurcorrectiegels. De gels worden in een gelhouder geplaatst en op het slimme magnetische montagepunt van de A1X of A1 geklikt. Het hele proces is supersnel en eenvoudig.
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing four color correction gels. The gels are inserted in a gel holder and clicked on to the A1X or A1’s smart magnetic mount. The whole process is super quick and easy.
holandês | inglês |
---|---|
magnetische | magnetic |
geklikt | clicked |
hele | whole |
proces | process |
gels | gels |
NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken
EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
omgevingen | environments |
platform | platforms |
moeilijk | hard |
Mostrando 50 de 50 traduções