NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| stock | stock |
| afbeeldingen | images |
| zodat | so |
| wedstrijd | contest |
| aanschaffen | buy |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Het zijn geïntegreerde CRM-systemen die het management correcte en real time data leveren (sales, stock, price, stock rotation, facings, share of shelf?)
EN This will allow you to manage your sales, administration, stock management etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
NL Ze zijn eigendom van de London Stock Exchange Group en de componenten van de indices worden verhandeld op de London Stock Exchange (LSE).
EN They are owned by the London Stock Exchange Group and the components of the indices are traded on the London Stock Exchange (LSE).
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendom | owned |
| stock | stock |
| group | group |
| componenten | components |
| verhandeld | traded |
| london | london |
NL Het zijn geïntegreerde CRM-systemen die het management correcte en real time data leveren (sales, stock, price, stock rotation, facings, share of shelf?)
EN This will allow you to manage your sales, administration, stock management etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
NL Krijg direct toegang tot meer dan 50 financiële markten via uw EXANTE-account – inclusief NASDAQ, London Stock Exchange en de Tokyo Stock Exchange.
EN Access more than 50 of the world's financial markets directly from your EXANTE account – including NASDAQ, London Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| toegang | access |
| financiële | financial |
| markten | markets |
| uw | your |
| inclusief | including |
| stock | stock |
| account | account |
| london | london |
| tokyo | tokyo |
NL Faciliteer de content lifecycle door je DAM te koppelen aan de bronnen van je bestanden, zoals creatieve tools, stock image repositories en projectmanagement.
EN Enable a smooth-operating content lifecycle by connecting your DAM to the sources of your assets, such as creative tools, stock repositories, and project management solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| lifecycle | lifecycle |
| dam | dam |
| bronnen | sources |
| creatieve | creative |
| tools | tools |
| stock | stock |
| repositories | repositories |
| projectmanagement | project management |
NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.
EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | adding |
| assets | assets |
| tools | tools |
| product | product |
| management | management |
| of | or |
| stock | stock |
| pim | pim |
NL Dave Gahan tijdens een concert in het Olympisch...door Imago Images - stock&peoplevan
EN Depeche mode - Dave Gahan in Paris in...by Béranger Tillardfrom
NL Controle over de toegang tot en het gebruik van stock-afbeeldingen
EN Control access and usage of stock images
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| toegang | access |
| gebruik | usage |
| afbeeldingen | images |
NL Het gebruik van stock afbeeldingen in jouw wedstrijd toestaan?
EN Allow the use of stock images in your contest?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| stock | stock |
| afbeeldingen | images |
| wedstrijd | contest |
| toestaan | allow |
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteren | select |
| designers | designers |
| stock | stock |
| kunnen | will |
NL Klik om uploads voor Graphiqa Stock te bekijken
EN Click to view uploads for Graphiqa Stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| stock | stock |
NL Miles Davis treedt op in Parijs in augustus...door Imago Images - stock&peoplevan
EN The gaze of Miles Davisby Jazz Magazine - Eelena Carminatifrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | of |
NL Foto door Rolf Hoppedoor Imago Images - Stock&peoplevan
EN Scene from the 1981 film Das Bootby Imago Images - United Archivesfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | from |
| imago | imago |
NL Scène uit de film Bibi Blocksberg en het...door Imago Images - Stock&peoplevan
EN Scene from the movie The Boatby Imago Images - United Archivesfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| film | movie |
| images | images |
| imago | imago |
NL Tom Cruise op de set van de film...door Imago Images - imago stock&peoplevan
EN Tom Cruise on the set of the movie...by Imago Images - imago stock&peoplefrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| cruise | cruise |
| set | set |
| film | movie |
| images | images |
| stock | stock |
| tom | tom |
| imago | imago |
NL Een scène uit de film The Swimming Pooldoor Imago Images - Stock&peoplevan
EN A scene from the movie The Swimming Poolby Imago Images - Stock&peoplefrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| film | movie |
| images | images |
| stock | stock |
| imago | imago |
NL Jean Birkin draagt een knot bij het zwembaddoor Imago Images - imago stock&peoplevan
EN Jean Birkin wearing a bun by the poolby Imago Images - imago stock&peoplefrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagt | wearing |
| images | images |
| stock | stock |
| jean | jean |
| imago | imago |
NL Foto door Hildegard Knefdoor Imago Images - Stock&peoplevan
EN Photo of Hildegard Knefby Imago Images - Stock&peoplefrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | of |
| stock | stock |
| imago | imago |
NL Steve McQueen in de film Thomas Crown is...door Imago Images - Stock&peoplevan
EN The American Steve McQueen in the film The...by Imago Images - United Archivesfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| images | images |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| imago | imago |
NL Britse 4-liter Aston Martin DB5 op de autosalon...door Imago Images - Stock&peoplevan
EN A Ford Mustang GT from 1966 at the...by Imago Images - Stock&peoplefrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| images | images |
| stock | stock |
| imago | imago |
NL Een Ford Mustang GT uit 1966 tijdens de...door Imago Images - Stock&peoplevan
EN A Ford Mustang GT from 1966 at the...by Imago Images - Stock&peoplefrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| stock | stock |
| gt | gt |
| imago | imago |
NL Handige tool die ons toelaat de Field elke dag op te volgen. Super dat je rechtstreeks uit SF+ enkele rapportjes kunt trekken zoals Stock, Assortiment, Plannings, ?
EN Convenient tool that allows us to monitor the Field every day. Superb that you can pull some reports directly from SF+ such as Stock, Assortment, Planning, ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | convenient |
| tool | tool |
| ons | us |
| toelaat | allows |
| volgen | monitor |
| rechtstreeks | directly |
| trekken | pull |
NL Klik om uploads voor vv-stock te bekijken
EN Click to view uploads for vv-stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
NL Klik om uploads voor swiss stock te bekijken
EN Click to view uploads for swiss stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| swiss | swiss |
| stock | stock |
NL Je komt terecht in de administratie, in een magazijn of achter het stuur. De stock en expedities zijn uiteenlopend, het doel is hetzelfde: zo snel en correct mogelijk leveren.
EN You’ll be working in admin, in a warehouse or behind the wheel. The stock and the shipments vary, but the goal is the same: fast and accurate deliveries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| administratie | admin |
| magazijn | warehouse |
| achter | behind |
| stuur | wheel |
| stock | stock |
| doel | goal |
| snel | fast |
| correct | accurate |
NL De stock en expedities zijn uiteenlopend, het doel is hetzelfde: zo snel en correct mogelijk leveren
EN The stock and the shipments vary, but the goal is the same: fast and accurate deliveries
| holandês | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| doel | goal |
| snel | fast |
| correct | accurate |
NL Altijd de correcte stockgegevens ter beschikking en eenvoudig te consulteren! Makkelijk bij te bestellen bij een out-of-stock. Een correctie of een ontvangst van de goederen is moeiteloos in te brengen in het systeem.
EN The correct stock data is always available and easy to consult! Can be quickly reordered in case of an out-of-stock. A correction or a receipt of the products can effortlessly be entered into the system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| ontvangst | receipt |
| goederen | products |
NL Handige tool die ons toelaat de Field elke dag op te volgen Super dat je rechtstreeks uit SF+ enkele rapportjes kunt trekken zoals Stock, Assortiment, Plannings, ? Enorm handige rapporten die je op een snelle manier verkrijgt
EN Convenient tool that allows us to monitor the Field every day Superb that you can pull some reports directly from SF+ such as Stock, Assortment, Planning, ? Very useful reports that you can obtain in a fast way
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| ons | us |
| toelaat | allows |
| volgen | monitor |
| rechtstreeks | directly |
| trekken | pull |
| enorm | very |
| rapporten | reports |
| snelle | fast |
| manier | way |
NL Onder zijn leiderschap kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange en helpt het bedrijf op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld om hun klanten bij hun bedrijf te betrekken en beter leren te begrijpen
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| new | new |
| york | york |
| stock | stock |
| klanten | customers |
| betrekken | engage |
NL SKU - Dit staat voor Stock-Keeping Unit. Dit is een unieke code en kan worden gebruikt om producten te volgen voor voorraaddoeleinden. Dit veld is optioneel.
EN SKU – This stands for Stock-Keeping Unit. This is a unique code and can be used to track products for inventory purposes. This field is optional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| veld | field |
| optioneel | optional |
| sku | sku |
NL De FTSE 250 Index is het Verenigd Koninkrijk de mid-cap index samengesteld uit de volgende 250 grootste bedrijven na de top 100 genoteerd op de London Stock Exchange, gewogen op basis van marktkapitalisatie
EN The FTSE 250 Index is the UK?s mid-cap index composed of the next 250 largest companies after the top 100 listed on the London Stock Exchange, weighted by market capitalisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| samengesteld | composed |
| grootste | largest |
| genoteerd | listed |
| stock | stock |
| ftse | ftse |
| london | london |
NL de FTSE acroniem staat voor Financial Times Stock Exchange, maar dit slaat niet op een beurs, maar om de FTSE International Limited bedrijf , die gespecialiseerd zijn in de index berekening
EN The FTSE acronym stands for Financial Times Stock Exchange, however this refers not to a stock exchange, but to the FTSE International Limited company, who specialise in index calculation
| holandês | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| stock | stock |
| international | international |
| bedrijf | company |
| index | index |
| berekening | calculation |
| ftse | ftse |
NL Het bedrijf is volledig eigendom van de London Stock Exchange Group.
EN The company is wholly owned by the London Stock Exchange Group.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendom | owned |
| stock | stock |
| group | group |
| london | london |
NL De FTSE 350 aandelenindex geeft het rendement van de 350 grootste bedrijven die hun bedrijf op de London Stock Exchange te hebben
EN The FTSE 350 stock index represents the performance of the 350 largest companies which have their listing on the London Stock Exchange
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | largest |
| stock | stock |
| ftse | ftse |
| london | london |
NL De FTSE 100-index is een lijst van de 100 grootste bedrijven op de London Stock Exchange
EN The FTSE 100 index is a listing of the 100 largest companies on the London Stock Exchange
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| lijst | listing |
| grootste | largest |
| bedrijven | companies |
| stock | stock |
| ftse | ftse |
| index | index |
| london | london |
NL De FTSE 250-index is een bedrijf van de volgende 250 grootste bedrijven die worden verhandeld op de London Stock Exchange
EN The FTSE 250 index is a listing of the next largest 250 companies traded on the London Stock Exchange
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | largest |
| verhandeld | traded |
| stock | stock |
| ftse | ftse |
| index | index |
| london | london |
NL FTSE is een acroniem voor Financial Times Stock Exchange
EN FTSE is an acronym for Financial Times Stock Exchange
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| financial | financial |
| times | times |
| stock | stock |
| ftse | ftse |
NL Echter, alleen de FTSE 100 en 250 zijn beschikbaar voor de handel als een stock index futures contract
EN However, only the FTSE 100 and 250 are available for trading as a stock index futures contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| handel | trading |
| stock | stock |
| index | index |
| contract | contract |
| ftse | ftse |
NL Als u een item uit stock heeft gekocht, dan wordt deze normaal gezien de volgende werkdag naar u verzonden.
EN If you purchased an item from stock, it will normally be shipped to you the next business day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| stock | stock |
| gekocht | purchased |
| normaal | normally |
| verzonden | shipped |
| item | item |
NL Stuur sms-updates over bestellingen, facturen, verzendingen, back-in-stock-meldingen of prijswijzigingsupdates rechtstreeks naar je klanten.
EN Deliver SMS updates about orders, invoices, shipments, back-in-stock notifications, or price-change updates directly to your customers using the MessageBird integration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| facturen | invoices |
| of | or |
| rechtstreeks | directly |
| klanten | customers |
| sms | sms |
| je | your |
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | during |
| gevraagd | asked |
| of | or |
| beelden | images |
| gebruiken | use |
| stock | stock |
| kopen | purchase |
NL Bij DesignBro geloven we niet in algemene clip art of stock beelden! Creatieve ontwerpers van over de hele wereld sturen hun portfolio in, en ons doorlichtingscomité, bestaande uit experts uit de industrie, beoordeelt hun werk
EN At DesignBro, we don’t believe in generic clip art or stock images! Creative designers from all over the world submit their portfolio, and our vetting committee, comprised of industry experts, reviews their work
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| art | art |
| stock | stock |
| beelden | images |
| sturen | submit |
| portfolio | portfolio |
| experts | experts |
| industrie | industry |
| algemene | generic |
NL Je wordt 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou. Over stock beeldmateriaal, iconen of lettertypes of ander (gratis of betaald) materiaal dat gebruikt is kan het copyright niet worden overgedragen.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours. Over any stock imagery, icons or fonts or other (free or paid) materials that have been used copyright cannot be transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| stock | stock |
| iconen | icons |
| ander | other |
| betaald | paid |
| materiaal | materials |
| overgedragen | transferred |
NL Je wordt voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou. Over stock beeldmateriaal, iconen of lettertypes of ander (gratis of betaald) materiaal dat gebruikt is kan het copyright niet overgedragen worden.
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours. Over any stock imagery, icons or fonts or other (free or paid) materials that have been used copyright cannot be transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| stock | stock |
| iconen | icons |
| ander | other |
| betaald | paid |
| materiaal | materials |
| overgedragen | transferred |
NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is
EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| begint | start |
| inbegrepen | included |
| als | if |
| smaken | flavors |
| nieuwe | new |
| smaak | flavor |
| sku | sku |
NL Mimecast is door de London Stock Exchange (LSE) genoemd als een van de 1000 meest inspirerende bedrijven in Groot-Brittannië in een historisch onafhankelijk onderzoeksrapport over alle branches in de Britse economie
EN Mimecast was named by the London Stock Exchange’s (LSE) as one of its 1000 Companies to Inspire Britain in a landmark independent research report looking across all industry sectors in the UK economy
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| stock | stock |
| genoemd | named |
| onafhankelijk | independent |
| britse | uk |
| economie | economy |
| london | london |
NL Royalty-vrije stock videos, geanimeerde elementen en meer om krachtige video's te maken
EN Royalty-free stock videos, animated assets and more to create powerful videos
| holandês | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| geanimeerde | animated |
| krachtige | powerful |
NL De aanvulling van de stock automatiseren
EN Automating inventory replenishment
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseren | automating |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe