"dankzij het succes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | position |
| bereikt | achieved |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| toewijding | dedication |
| succes | success |
| klanten | customer |
NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.
EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| simpel | simple |
NL Jouw rol: Als Customer Succes Manager werk je dagelijks, als een goede relatiebeheerder en expert op het gebied van Customer en Employee Experience, aan het succes van huidige en...
EN “For us, Focus Feedback is not simply an in-house developed system that provides score figures, but rather a methodology that encompasses everything, your entire way of working.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | working |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandeelhouders | shareholders |
| verantwoordelijk | accountable |
| houden | hold |
| succes | success |
| bedrijf | business |
| alleen | just |
| kijken | looking |
| groei | growth |
| observeren | observe |
NL Jouw rol: Als Customer Succes Manager werk je dagelijks, als een goede relatiebeheerder en expert op het gebied van Customer en Employee Experience, aan het succes van huidige en...
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site in...
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| afhankelijk | dependent |
| benadering | approach |
| architectuur | architecture |
| systemen | system |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)
EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| weten | know |
| succes | succeed |
| mensen | people |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.
EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| consequent | consistently |
| zal | will |
| doelstellingen | goals |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| prioriteit | priority |
| succes | success |
| klus | job |
NL Ons succes is het directe resultaat van de miljoenen personen die een eigen business starten en onze producten promoten. Op onze beurt werken wij hard om hun alle tools en hulpmiddelen te leveren die zij nodig hebben om succes te boeken.
EN Our success is the direct result of the millions of people who start their own business and promote our products. In turn, we work to provide them with all the tools and resources they need to succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| resultaat | result |
| personen | people |
| starten | start |
| promoten | promote |
| beurt | turn |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| afhankelijk | dependent |
| benadering | approach |
| architectuur | architecture |
| systemen | system |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem - Uw succes is ons succes
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)
EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| weten | know |
| succes | succeed |
| mensen | people |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| prioriteit | priority |
| succes | success |
| klus | job |
NL Het zijn onze mensen die ons bijzonder maken. Om deze reden belonen wij jouw bijdrage met competitieve salarispakketten, aantrekkelijke voordelen, winstaandelen en oprechte ‘thank you's’. Ons succes is jouw succes. Laten we samen vieren.
EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| bijdrage | contribution |
| aantrekkelijke | attractive |
| voordelen | benefits |
| s | s |
| succes | success |
| laten | let |
| vieren | celebrate |
NL Het zijn onze personen die ons bijzonder maken. Om deze reden belonen wij jouw bijdrage met competitieve salarispakketten, aantrekkelijke voordelen, winstaandelen en oprechte ‘thank you's’. Ons succes is jouw succes. Laten we samen vieren.
EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| bijdrage | contribution |
| aantrekkelijke | attractive |
| voordelen | benefits |
| s | s |
| succes | success |
| laten | let |
| vieren | celebrate |
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
NL Het duurzame en zakelijke succes van onze klanten is ook ons succes
EN The sustainable business success of our clients is our success too
NL Dankzij het succes van de campagne zal CAMFED 100.000 meisjes kunnen bereiken die het risico lopen te stoppen met school - het dubbele van het aantal waarop oorspronkelijk werd gehoopt.
EN Thanks to the success of their campaign, the organization will be able to reach 100,000 girls at risk of permanently dropping out of school – double the number they had originally hoped for.
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
| holandês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| ceo | ceo |
| tableau | tableau |
| succes | success |
| klanten | customers |
| internationale | international |
| uitbreiding | expansion |
| nieuwe | new |
| uitvindingen | inventions |
| prijzen | awards |
NL We bieden rolspecifieke training, accreditaties en uitgebreide sales- en marketingvoordelen om jouw succes te ondersteunen en verbeteren. Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.
EN To support and enhance your success, we offer role-specific training, accreditations, and extensive sales and marketing benefits: everything you need to accelerate deals, market, and win with us as a team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| succes | success |
| nodig | need |
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| experts | experts |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| simpel | simple |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| kunst | art |
| vermogen | power |
| deel | part |
| er | here |
NL Naar je beste vriend luister je, toon je interesse, ben je eerlijk, betrouwbaar een attent. Zijn of haar succes is jouw succes en je gunt elkaar de wereld!
EN Honesty, trust, and respect - that’s what friends are for. Your success is theirs, and you want the best for each other!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriend | friends |
| succes | success |
NL Wat was je eerste grote succes?Phantom was een enorm succes
EN What was your first big "win"?Phantom was huge
| holandês | inglês |
|---|---|
| wat | what |
| je | your |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
EN Your success is our success, get started today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| succes | success |
| is | is |
| ons | our |
| begin | started |
| vandaag | today |
NL We bieden rolspecifieke training, accreditaties en uitgebreide sales- en marketingvoordelen om jouw succes te ondersteunen en verbeteren. Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.
EN To support and enhance your success, we offer role-specific training, accreditations, and extensive sales and marketing benefits: everything you need to accelerate deals, market, and win with us as a team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| succes | success |
| nodig | need |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!
NL Ondernemend denken en handelen maken deel uit van ons DNA, en uw blijvend succes is ons succes.
EN Entrepreneurial thinking and acting are part of our DNA, and your continued success is our success.
NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.
EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| activiteiten | operations |
| laatste | latest |
| releases | releases |
| integratie | integration |
| succes | success |
| systemen | systems |
NL Het is dankzij deze voordelen dat in een recent onderzoek van Harvard Business Review werd geconstateerd dat de meeste bedrijfseigenaren van mening zijn dat hoge werknemersbetrokkenheid belangrijk is voor hun succes.
EN These benefits are why a recent Harvard Business Review survey found that a majority of business owners felt higher levels of employee engagement were important to their success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| recent | recent |
| onderzoek | survey |
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| belangrijk | important |
| succes | success |
NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.
EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| activiteiten | operations |
| laatste | latest |
| releases | releases |
| integratie | integration |
| succes | success |
| systemen | systems |
NL Dankzij realtimetoegang tot gegevens en een brede waaier aan rapporten, kunnen jouw werknemers beslissingen baseren op de meest recente informatie en wordt jouw business een succes.
EN Empowered with real-time access to data and a wide range of reports, your employees can make decisions based on the latest information, driving your business to success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| werknemers | employees |
| beslissingen | decisions |
| business | business |
| succes | success |
NL Profiteer nu van een gepersonaliseerde begeleiding dankzij Sortlist. En zet de kansen op succes aan uw kant zonder verder uitstel.
EN Take advantage now of a personalized accompaniment thanks to Sortlist. And put the chances of success on your side without further delay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| gepersonaliseerde | personalized |
| kansen | chances |
| succes | success |
| uw | your |
| kant | side |
| zonder | without |
NL Naast spannende en afwisselende taken kunnen wij onze medewerkers dankzij ons succes en onze wetenschappelijke onafhankelijkheid een hoge mate aan beroepszekerheid bieden.
EN In addition to exciting and highly varied tasks, we are also able to offer our employees a high degree of job security due to our success and financial independence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | also |
| kunnen | able |
| medewerkers | employees |
| succes | success |
| onafhankelijkheid | independence |
| mate | degree |
NL Wij zijn één grote familie die dankzij u alleen maar groter wordt! Wij vertellen u graag meer over de gezichten achter ons succes.
EN It's a big family that - thanks to you - continues to grow. Find out about the team behind your gazettes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| familie | family |
NL Dankzij haar ruime ervaring en expertise helpt Nexity u om van al uw vastgoedprojecten een succes te maken.
EN Drawing on its wealth of experience and expertise Nexity will support you in successfully completing all your real estate projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | support |
NL Dankzij realtimetoegang tot gegevens en een brede waaier aan rapporten, kunnen jouw werknemers beslissingen baseren op de meest recente informatie en wordt jouw business een succes.
EN Empowered with real-time access to data and a wide range of reports, your employees can make decisions based on the latest information, driving your business to success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| werknemers | employees |
| beslissingen | decisions |
| business | business |
| succes | success |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe