NL Er is geïntegreerde betalingsverwerking, alle functies die u van Basic krijgt, plus geïntegreerde e-mailmarketing, partnerprogramma's, Zapier-integratie, beoordeelde quizzen, certificaten voor het voltooien van cursussen en meer
"dankzij het geïntegreerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Er is geïntegreerde betalingsverwerking, alle functies die u van Basic krijgt, plus geïntegreerde e-mailmarketing, partnerprogramma's, Zapier-integratie, beoordeelde quizzen, certificaten voor het voltooien van cursussen en meer
EN There’s integrated payment processing, all the features you get from Basic, plus integrated email marketing, affiliate programs, Zapier integration, graded quizzes, course completion certificates and more
NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse
EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | embedded |
analyse | analytics |
evaluatie | evaluating |
implementatie | implementing |
extern | external |
platform | platform |
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
holandês | inglês |
---|---|
effectieve | effective |
geïntegreerde | embedded |
mooie | pretty |
snapshots | snapshots |
ervaring | experience |
oplossing | solution |
dingen | things |
NL 1-klik-staging-omgeving, geïntegreerde WordPress back-ups, geïntegreerde caching en WordPress management in een dashboard.
EN 1-click staging environment, integrated WordPress backups, integrated caching and WordPress management in one dashboard.
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
wordpress | wordpress |
back-ups | backups |
management | management |
dashboard | dashboard |
omgeving | environment |
caching | caching |
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
gelden | apply |
uitgang | output |
uitgangen | outputs |
ma | ma |
knx | knx |
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
gelden | apply |
uitgang | output |
uitgangen | outputs |
ma | ma |
knx | knx |
NL Netwerkspeler met geïntegreerde dual-band WiFi, Airplay, HiRes Audio-weergave, geïntegreerde muziekdiensten, FlareConnect voor multi-room weergave, internetradio, USB-digitale ingang
EN Network player with integrated dual-band WiFi, Airplay, HiRes audio playback, integrated music services, FlareConnect for multi-room playback, internet radio and USB digital input
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
wifi | wifi |
airplay | airplay |
ingang | input |
usb | usb |
digitale | digital |
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | embedded |
tableau | tableau |
focussen | focus |
bouwen | building |
product | product |
tijd | time |
middelen | resources |
geld | money |
bespaart | saving |
NL Dankzij de geïntegreerde Smappee energie-efficiëntietechnologie worden de energiestromen naar het laadstation en de rest van het huis of gebouw geregeld
EN Thanks to the integrated Smappee energy efficient technology the energy flows towards the charging station and the rest of the home or building are controlled
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
rest | rest |
gebouw | building |
geregeld | controlled |
energie | energy |
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
systeem | system |
comfortabel | conveniently |
geïntegreerde | integrated |
display | display |
snel | quick |
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
systeem | system |
comfortabel | conveniently |
geïntegreerde | integrated |
display | display |
snel | quick |
NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.
EN This move is intended to help their customers achieve greater success through its pairing of Amplexor’s holistic regulatory information management (RIM) solution and Genpact’s integrated end-to-end offering.
holandês | inglês |
---|---|
stap | move |
klanten | customers |
holistische | holistic |
amplexor | amplexor |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
NL Content voor geïntegreerde systemen lokaliseren kost nu minder tijd. Dankzij onze speciaal ontwikkelde kwaliteitsgarantietool past je tekst steeds op het display van je product.
EN Enjoy reduced turnaround times when localising for embedded devices. Our custom-developed quality assurance ensures your texts fit inside any display at the pixel level.
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | embedded |
systemen | devices |
minder | reduced |
speciaal | custom |
ontwikkelde | developed |
past | fit |
display | display |
op | inside |
NL Dankzij onze integraties met Recruitee en jouw interne communicatiesysteem kunnen we geautomatiseerde en volledig geïntegreerde workflows bieden, die helpen met het betrekken van je team
EN Thanks to our integrations with Recruitee and your internal communications system, we offer automated and fully integrated workflows to help you engage with your team
holandês | inglês |
---|---|
integraties | integrations |
interne | internal |
geautomatiseerde | automated |
geïntegreerde | integrated |
betrekken | engage |
team | team |
NL Dankzij het variabele objectief, geïntegreerde infrarood-ledverlichting en automatische witbalans is de camera ook geschikt voor bewaking van donkere gebieden en voor gebruik over grotere afstanden.
EN Equipped with a varifocal lens, integrated IR LED lighting, and automatic white balance, the camera is also suitable for monitoring dark areas and for use from greater distances.
holandês | inglês |
---|---|
objectief | lens |
geïntegreerde | integrated |
automatische | automatic |
camera | camera |
geschikt | suitable |
bewaking | monitoring |
donkere | dark |
gebieden | areas |
grotere | greater |
afstanden | distances |
NL En 79% op het balhoofd dankzij de nieuwe geïntegreerde klep.
EN And 79% in the steering tube thanks to the new integrated cover.
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
op | cover |
NL Perfect als cadeau dankzij het geïntegreerde lint.
EN Perfect as a gift thanks to the integrated ribbon
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfect |
als | as |
cadeau | gift |
geïntegreerde | integrated |
lint | ribbon |
NL Dankzij het variabele objectief, geïntegreerde infrarood-ledverlichting en automatische witbalans is de camera ook geschikt voor bewaking van donkere gebieden en voor gebruik over grotere afstanden.
EN Equipped with a varifocal lens, integrated IR LED lighting, and automatic white balance, the camera is also suitable for monitoring dark areas and for use from greater distances.
holandês | inglês |
---|---|
objectief | lens |
geïntegreerde | integrated |
automatische | automatic |
camera | camera |
geschikt | suitable |
bewaking | monitoring |
donkere | dark |
gebieden | areas |
grotere | greater |
afstanden | distances |
NL Leer bij over je bezoekers dankzij de geïntegreerde statistieken of koppel een externe tool zoals Google Analytics.
EN Learn more about your visitors using the integrated statistics or an external tool such as Google Analytics.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
bezoekers | visitors |
geïntegreerde | integrated |
of | or |
externe | external |
tool | tool |
je | your |
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt FMCG365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, FMCG365 offers an integrated solution for optimum customer engagement.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
biedt | offers |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
optimale | optimum |
customer | customer |
NL op efficiënte wijze support biedt aan meer dan 5000 distributeurs dankzij gestroomlijnde workflows en geïntegreerde systemen
EN support over 5,000 distributors efficiently with streamlined workflows and integrated systems
holandês | inglês |
---|---|
support | support |
distributeurs | distributors |
en | and |
geïntegreerde | integrated |
NL Dankzij deze samenwerking maken we WorldCat tot de primaire bron voor de geïntegreerde discovery van zowel open content als gelicentieerd materiaal.
EN Through these partnerships, we’re working to make WorldCat a primary resource for the integrated discovery of open content and licensed materials.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
primaire | primary |
bron | resource |
geïntegreerde | integrated |
gelicentieerd | licensed |
samenwerking | partnerships |
NL We helpen bibliotheken om open content beter te beheren dankzij geïntegreerde werkprocessen en naadloze vindbaarheid en honorering van leenaanvragen.
EN We help libraries better manage open content through integrated workflows and seamless discovery and fulfillment for users.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
helpen | help |
bibliotheken | libraries |
content | content |
beter | better |
beheren | manage |
geïntegreerde | integrated |
werkprocessen | workflows |
naadloze | seamless |
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
bal | ball |
NL Verkort je marktintroductietijd door vertalingen te stroomlijnen in jouw TYPO3-CMS dankzij een geïntegreerde oplossing.
EN Shorten your time-to-market by streamlining translation in your TYPO3 CMS with an integrated solution.
holandês | inglês |
---|---|
stroomlijnen | streamlining |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
cms | cms |
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Industry365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Industry365 offers an integrated solution for optimum Customer Engagement.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
biedt | offers |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
optimale | optimum |
customer | customer |
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Textile365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Textile365 offers an integrated solution for optimum engagement.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
biedt | offers |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
optimale | optimum |
NL Organiseer uw team, houd meerdere verzoeken in de gaten en optimaliseer voor een effectievere klantenservice dankzij de geïntegreerde ticketsysteemsoftware
EN Much more than your traditional online ticketing system
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
NL De Tjoepke LED lamp met batterij is klein, licht en handzaam. Dankzij de geïntegreerde ledverlichting gaat de batterij lang mee.
EN Fatboy "Tjoepke" is a small portable table lamp on Battery. Available in 5 colors, Dimmable + Candle effect mode Can be used Outdoor or Indoor.
holandês | inglês |
---|---|
batterij | battery |
is | is |
klein | small |
gaat | be |
NL Cybercriminelen gaan doordacht te werk. Klanten zijn veeleisend. De MSP's van Mimecast zijn de onverschrokken beschermers die loyaliteit en financiële mogelijkheden creëren dankzij onze allesomvattende en geïntegreerde oplossing.
EN Cyberattackers are sophisticated. Customers are demanding. Mimecast MSPs are fearless protectors who build business, loyalty and financial opportunity with our comprehensive, integrated managed solution.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
veeleisend | demanding |
mimecast | mimecast |
loyaliteit | loyalty |
financiële | financial |
creëren | build |
onze | our |
allesomvattende | comprehensive |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
mogelijkheden | opportunity |
NL Met iVend Retail kunnen detailhandelaren hun bedrijf centraal beheren, dankzij de geïntegreerde beheeroplossing die bestaat uit zeven omnichannel-modules. Meer informatie over iVend Retail
EN iVend Retail enables retailers with centralized control of their business delivered by our integrated management solution consisting of 7 Omnichannel modules. Read more about iVend Retail
holandês | inglês |
---|---|
detailhandelaren | retailers |
centraal | centralized |
geïntegreerde | integrated |
kunnen | enables |
omnichannel | omnichannel |
modules | modules |
NL Dankzij de onopvallend in de behuizing geïntegreerde luidspreker en microfoon is steeds een goede verstaanbaarheid tussen binnen en buiten gewaarborgd.
EN Thanks to the speaker and microphone that are inconspicuously integrated into the housing, you can always guarantee that those indoors and those outdoors will be able to fully understand one another.
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
luidspreker | speaker |
microfoon | microphone |
steeds | always |
NL Met je favoriete muziek de dag starten of ermee begroet worden wanneer je 's avonds thuiskomt: dankzij de geïntegreerde aansturing van Media Player zijn de bewoners altijd verzekerd van passende muziek.
EN Starting your day with your favourite song or being greeted by it when you arrive home in the evening: thanks to the integrated media player controller, occupants always have the right music in their ears.
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | favourite |
geïntegreerde | integrated |
media | media |
player | player |
altijd | always |
starten | starting |
NL Veel opbergruimte dankzij de onderkasten en highboards op XL-hoogte, een geïntegreerde eethoek, korte loopafstanden en een breed scala aan toebehoren
EN Plenty of storage space due to the base units and highboards in XL height, an integrated eating area, short distances between task areas and abundant accessories
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
korte | short |
xl | xl |
NL Voeg een blureffect toe aan uw afbeeldingen met één klik, rechtstreeks vanuit de GoodBarber-backoffice, dankzij de geïntegreerde afbeeldingseditor.
EN Add a blur effect to your images in one click, directly from the GoodBarber back office, thanks to the integrated image editor.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
klik | click |
rechtstreeks | directly |
geïntegreerde | integrated |
NL Leer bij over je bezoekers dankzij de geïntegreerde statistieken of koppel een externe tool zoals Google Analytics.
EN Learn more about your visitors using the integrated statistics or an external tool such as Google Analytics.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
bezoekers | visitors |
geïntegreerde | integrated |
of | or |
externe | external |
tool | tool |
je | your |
NL Voeg een blureffect toe aan uw afbeeldingen met één klik, rechtstreeks vanuit de GoodBarber-backoffice, dankzij de geïntegreerde afbeeldingseditor.
EN Add a blur effect to your images in one click, directly from the GoodBarber back office, thanks to the integrated image editor.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
klik | click |
rechtstreeks | directly |
geïntegreerde | integrated |
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
bal | ball |
NL Cybercriminelen gaan doordacht te werk. Klanten zijn veeleisend. De MSP's van Mimecast zijn de onverschrokken beschermers die loyaliteit en financiële mogelijkheden creëren dankzij onze allesomvattende en geïntegreerde oplossing.
EN Cyberattackers are sophisticated. Customers are demanding. Mimecast MSPs are fearless protectors who build business, loyalty and financial opportunity with our comprehensive, integrated managed solution.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
veeleisend | demanding |
mimecast | mimecast |
loyaliteit | loyalty |
financiële | financial |
creëren | build |
onze | our |
allesomvattende | comprehensive |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
mogelijkheden | opportunity |
NL Met je favoriete muziek de dag starten of ermee begroet worden wanneer je 's avonds thuiskomt: dankzij de geïntegreerde aansturing van Media Player zijn de bewoners altijd verzekerd van passende muziek.
EN Starting your day with your favourite song or being greeted by it when you arrive home in the evening: thanks to the integrated media player controller, occupants always have the right music in their ears.
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | favourite |
geïntegreerde | integrated |
media | media |
player | player |
altijd | always |
starten | starting |
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt FMCG365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, FMCG365 offers an integrated solution for optimum customer engagement.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
biedt | offers |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
optimale | optimum |
customer | customer |
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Industry365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Industry365 offers an integrated solution for optimum Customer Engagement.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
biedt | offers |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
optimale | optimum |
customer | customer |
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Textile365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Textile365 offers an integrated solution for optimum engagement.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
biedt | offers |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
optimale | optimum |
NL Sneller, nauwkeuriger en meer inzicht dankzij volledig geïntegreerde systemen, geautomatiseerde processen en meertalige, multi-valuta en multi-rapportage standaardfunctionaliteiten
EN Faster, more accurate, and greater insight with fully integrated systems, automated processes, and multilingual, multi-currency, multi-reporting standard functionalities
holandês | inglês |
---|---|
sneller | faster |
nauwkeuriger | more accurate |
dankzij | with |
geïntegreerde | integrated |
geautomatiseerde | automated |
NL De Tjoepke LED lamp met batterij is klein, licht en handzaam. Dankzij de geïntegreerde ledverlichting gaat de batterij lang mee.
EN Fatboy "Tjoepke" is a small portable table lamp on Battery. Available in 5 colors, Dimmable + Candle effect mode Can be used Outdoor or Indoor.
holandês | inglês |
---|---|
batterij | battery |
is | is |
klein | small |
gaat | be |
NL Laat je jas nooit meer thuis dankzij een speciale geïntegreerde opbergzak, waardoor je hem gemakkelijk mee kunt dragen.
EN Never leave your jacket at home thanks to an integrated stuff sack that makes it easy to pack down or carry with you.
NL Zoho Recruit automatiseert het wervingsproces met het plaatsen van vacatures, het creëren van carrièrepagina's, het beoordelen van cv's, het volgen van statussen, geïntegreerde communicatie en meer. Meer informatie over Zoho Recruit
EN Tracker offers an integrated applicant tracking system for Recruiter, Candidate and Client Success with a simple to use single place for sourcing solution to manage all relationships from any browser or mobile device. Read more about Tracker
holandês | inglês |
---|---|
volgen | tracking |
geïntegreerde | integrated |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
holandês | inglês |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
holandês | inglês |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
holandês | inglês |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções