Traduzir "general" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "general" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de general

inglês
holandês

EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:

NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:

inglêsholandês
agileagile
trackertracker
brandsmerken
inin
testtest
thede
generalalgemene
howhoeveel
consistsbestaat uit
regardlessongeacht
areworden
anden
answersje

EN Parties to this contract hereby agree to Corendon Airlines General Transportation Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage

NL 11. Bij deze verklaren de contractpartijen zich akkoord met de algemene vervoersregels van Corendon Airlines, te vinden op https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage

inglêsholandês
corendoncorendon
generalalgemene
httpshttps
agreeakkoord
canvinden
herebydeze
ofvan

EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944

NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944

inglêsholandês
generalgeneraal
beachstrand
mermer
captainkapitein
pierrepierre
photographfoto
takengenomen
junejuni
onop
sursur
herehier
dede

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

inglêsholandês
generalalgemene
dropshippingdropshipping
sellerverkoper
legallywettelijk
responsibleverantwoordelijk
data protectiongegevensbescherming
conformityconformiteit
isis
thede
withbij
whatwat
saleverkoop
forvoor
termsgebruiksvoorwaarden
anden
ofvan

EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director

NL het interview met Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director en Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director

inglêsholandês
interviewinterview
communitycommunity
directordirector
technicaltechnical
administrationadministration
anden
thehet

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.

inglêsholandês
generalalgemene
protectionbescherming
acceptingaccepteren
acceptsaccepteert
said
thede
alsoeveneens
provisionsbepalingen
customerklant
coverte
bydoor
ofvan

EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.

NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.

inglêsholandês
generalalgemene
durationperiode
accoraccor
replacedvervangen
onlineonline
newnieuwe
thede
servicesservices
applytoepassing
entirevolledige
termsgebruiksvoorwaarden
anden
ofvan
throughoutop
shallzijn

EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.

NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.

inglêsholandês
generalalgemene
orof
thede
customerklant
nogeen
bydoor
ofenkele

EN Legal mentions Glossary Community guidelines Product listing guidelines Privacy policy Reviews faq Cookie policy General user terms General vendor terms Cookie Settings

NL Woordenlijst Privacybeleid Juridische informatie Cookiebeleid Algemene leveranciersvoorwaarden Communityrichtlijnen Richtlijnen productfiches Algemene gebruiksvoorwaarden Veelgestelde vragen over reviews Cookie-instellingen

inglêsholandês
glossarywoordenlijst
reviewsreviews
cookiecookie
generalalgemene
settingsinstellingen
cookie policycookiebeleid
legaljuridische
guidelinesrichtlijnen
privacy policyprivacybeleid
faqveelgestelde vragen
termsgebruiksvoorwaarden

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

inglêsholandês
generalalgemene
raidboxesraidboxes
guidelinesrichtlijnen
thede
anden
overin
presentzijn
ofvan

EN 10. If you buy a product/service from us, our General Terms and Conditions and the General Terms and Conditions of Travel also apply.

NL 10. Indien u een product / dienst van ons koopt, zijn ook onze algemene voorwaarden en de algemene reisvoorwaarden van toepassing.

inglêsholandês
buykoopt
generalalgemene
servicedienst
thede
ifindien
applytoepassing
anden
ouronze
youu
ofvan

EN These general terms and conditions shall govern the complete contractual relationship between the CFA and the Customer, to the exclusion of the Customer's own general terms and conditions

NL Deze algemene verkoopvoorwaarden regelen de volledige contractuele relatie tussen het PSK en de klant, met uitsluiting van de algemene voorwaarden van de klant

inglêsholandês
generalalgemene
completevolledige
contractualcontractuele
relationshiprelatie
exclusionuitsluiting
thede
customerklant
anden
todeze

EN 1.5.These General Terms and Conditions are made publicly available and can be found on the website. Upon request, we will send you a document containing the General Terms and Conditions by email.

NL 1.5. Deze algemene voorwaarden webshop zijn voor een ieder toegankelijk en opgenomen op de website. Op verzoek zenden wij u een schriftelijk exemplaar per e-mail.

inglêsholandês
generalalgemene
requestverzoek
documentschriftelijk
thede
websitewebsite
wewij
availabletoegankelijk
onop
sendzenden
byper
aeen
anden
youu
emailmail
arezijn

EN 1.6.By placing an order, the Customer acknowledges their agreement with these Webshop General Term and Conditions. ARP retains the right to amend these Webshop General Terms and Conditions.

NL 1.6. Door het plaatsen van een bestelling geeft de klant te kennen dat hij met deze algemene voorwaarden webshop akkoord gaat. ARP behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden webshop te wijzigen.

inglêsholandês
webshopwebshop
generalalgemene
retainsbehoudt
amendwijzigen
orderbestelling
thede
customerklant
withmet
bydoor
togaat

EN Information The information made available on or via the Website is purely general and is intended exclusively for general use

NL Informatie  De informatie beschikbaar op of via de Site is louter van algemene aard en is uitsluitend bedoeld voor algemeen gebruik

inglêsholandês
intendedbedoeld
exclusivelyuitsluitend
orof
isis
usegebruik
thede
onop
websitesite
generalalgemene
informationinformatie
availablebeschikbaar
forvoor
anden

EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu

NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.

inglêsholandês
generalgeneraal
winswint
battlestrijd
makesmaakt
calculationsberekeningen
templetempel
losesverliest
inin
thede
iswordt
beforevoordat
manyvele
but

EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:

NL In deze Salonized Algemene Voorwaarden (hierna: Algemene Voorwaarden) hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:

inglêsholandês
generalalgemene
hereinafterhierna
inin
thede
followingvolgende
todeze

EN The Parties explicitly declare and acknowledge that this Agreement is not subject to any general (purchase or delivery) conditions other than these General Terms and Conditions

NL Partijen verklaren en erkennen uitdrukkelijk dat op die Overeenkomst geen andere algemene inkoop-, levering- of andere voorwaarden van toepassing zijn dan deze Algemene Voorwaarden

inglêsholandês
partiespartijen
explicitlyuitdrukkelijk
acknowledgeerkennen
generalalgemene
deliverylevering
orof
agreementovereenkomst
anden
otherandere

EN Parties to this contract hereby agree to Corendon Airlines General Transportation Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage

NL 11. Bij deze verklaren de contractpartijen zich akkoord met de algemene vervoersregels van Corendon Airlines, te vinden op https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage

inglêsholandês
corendoncorendon
generalalgemene
httpshttps
agreeakkoord
canvinden
herebydeze
ofvan

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

inglêsholandês
generalalgemene
dropshippingdropshipping
sellerverkoper
legallywettelijk
responsibleverantwoordelijk
data protectiongegevensbescherming
conformityconformiteit
isis
thede
withbij
whatwat
saleverkoop
forvoor
termsgebruiksvoorwaarden
anden
ofvan

EN Legal mentions Glossary Community guidelines Product listing guidelines Privacy policy Reviews faq Cookie policy General user terms General vendor terms Cookie Settings

NL Woordenlijst Cookiebeleid Privacybeleid Communityrichtlijnen Richtlijnen productfiches Juridische informatie Algemene gebruiksvoorwaarden Veelgestelde vragen over reviews Algemene leveranciersvoorwaarden Cookie-instellingen

inglêsholandês
glossarywoordenlijst
reviewsreviews
cookiecookie
generalalgemene
settingsinstellingen
cookie policycookiebeleid
legaljuridische
guidelinesrichtlijnen
privacy policyprivacybeleid
faqveelgestelde vragen
termsgebruiksvoorwaarden

EN This administration was called the General Governorate, and was led by a general governor

NL Die regering werd Generaal-Gouvernement genoemd en werd geleid door een generaal-gouverneur

inglêsholandês
calledgenoemd
generalgeneraal
ledgeleid
waswerd
anden
bydoor
aeen

EN General Motors Company (GMC) is a division of the American automobile manufacturer General Motors (GM) that primarily focuses on trucks and utility vehicles

NL General Motors Company (GMC) is een divisie van de Amerikaanse autofabrikant General Motors (GM) die zich voornamelijk richt op vrachtwagens en bedrijfswagens

inglêsholandês
divisiondivisie
americanamerikaanse
primarilyvoornamelijk
generalgeneral
companycompany
isis
onop
thede
aeen
anden
ofvan
thatdie

EN We also wanted to share this anniversary with the general public," enthuses Eric van Walle, Director-General of SCK CEN.

NL Dat jubileum wilden we ook delen met het grote publiek”, aldus Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN.

inglêsholandês
alsoook
anniversaryjubileum
cencen
publicpubliek
ofvan

EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).

NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).

inglêsholandês
watchbekijk
peterpeter
directordirecteur
marcmarc
ouronze
bydoor
aboutover
dede

EN These General Terms and Conditions (hereinafter "General Conditions") apply to both the provision of services and the sale of goods by Combell BV, ("Combell").

NL Deze algemene voorwaarden (de "Algemene Voorwaarden") zijn zowel van toepassing op de leveringen van diensten als op de verkoop van goederen door Combell BV. ("Combell").

inglêsholandês
generalalgemene
saleverkoop
combellcombell
thede
applytoepassing
servicesdiensten
goodsgoederen
bydoor

EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director

NL het interview met Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director en Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director

inglêsholandês
interviewinterview
communitycommunity
directordirector
technicaltechnical
administrationadministration
anden
thehet

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

inglêsholandês
reviewedbeoordeeld
approvedgoedgekeurd
roverrover
sittersoppassers
offeraanbieden
generalalgemene
sitesite
teamteam
thede
onop
bydoor
everyelke
anden
aeen
whodie
hasis
havehebben

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

inglêsholandês
sitteroppas
reviewedbeoordeeld
approvedgoedgekeurd
sittersoppassers
offeraanbieden
generalalgemeen
completedvoltooid
everyelke
onop
thede
sitesite
anden
alsoook
aeen
bydoor
havehebben

EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.

NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

inglêsholandês
reviewedbeoordeeld
approvedgoedgekeurd
roverrover
completedvoltooid
generalalgemeen
sitesite
teamteam
thede
onop
bydoor
everyelke
anden
aeen
hasis

EN remember your login, general, and regional preferences

NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren

inglêsholandês
rememberonthouden
loginlogin
generalalgemene
regionalregionale
preferencesvoorkeuren
yourje
anden

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

inglêsholandês
thinkdenk
generalalgemeen
orof
aeens
ifals
youu
togaat
rathereen
aboutover

EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.

NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.

inglêsholandês
seemslijkt
createmaken
blogblog
peoplemensen
generalalgemene
thede
answerantwoord

EN Change your Site Title, Tagline, and Timezone (Settings > General)

NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)

inglêsholandês
changewijzig
titletitel
timezonetijdzone
settingsinstellingen
gtgt
generalalgemeen
sitesite
anden

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

inglêsholandês
contentcontent
describedbeschreven
hereinhierin
intendedbedoeld
generalalgemene
isis
toom
thede
ouronze
fordoeleinden

EN We know that selling online might be new to you which is why we have the Shopify Support team. Contact Shopify Support whenever you need help, whether you have a specific question or are looking for general guidance.

NL We weten dat online verkopen misschien nieuw voor je is. Daarom hebben we het Shopify-ondersteuningsteam. Neem contact op met Shopify-ondersteuning als je hulp nodig hebt, een specifieke vraag hebt of op zoek bent naar algemene informatie.

inglêsholandês
onlineonline
newnieuw
generalalgemene
isis
contactcontact
orof
wewe
shopifyshopify
specificspecifieke
knowweten
todaarom
supportondersteuning
neednodig
forvoor
havehebben
helphulp
aeen
you havehebt
mightmisschien
whichop
questionvraag
beneem
lookingop zoek
thatdat
looking forzoek

EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.

NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor jouw Unit4-oplossingen in de cloud.

inglêsholandês
viewbekijken
generalalgemene
cloudcloud
releaserelease
scheduleschema
informationinformatie
solutionsoplossingen
thede
otherandere
forvoor
anden

EN Customer Support – General Information

NL Klantenservice – Algemene informatie

EN However, there are certainly general guidelines you can follow in order to ensure your organization is operating as efficiently and cost-effectively as possible

NL Desalniettemin zijn er zeker principes die je kunt volgen om ervoor te zorgen dat je organisatie zo efficiënt en kosteneffectief mogelijk opereert

inglêsholandês
guidelinesprincipes
followvolgen
organizationorganisatie
yourje
toom
efficientlyefficiënt
thereer
ensurezorgen
anden
possiblemogelijk
arezijn
inervoor
you cankunt
isdat

EN The EU General Data Protection Regulation, better known as GDPR, is one of the most comprehensive privacy and security laws in the world, effective as of May 25, 2018

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU, beter bekend als AVG, is een van de meest uitgebreide privacy- en beveiligingswetten ter wereld, die sinds 25 mei 2018 van kracht is

inglêsholandês
eueu
generalalgemene
knownbekend
comprehensiveuitgebreide
betterbeter
isis
privacyprivacy
thede
data protectiongegevensbescherming
gdpravg
asals
anden
worldwereld
ofvan

EN As a general matter, depending on local data protection laws, you have rights that may include:

NL Over het algemeen heb je, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, rechten die kunnen omvatten:

inglêsholandês
localplaatselijke
includeomvatten
data protectiongegevensbescherming
rightsrechten
lawswetgeving
generalalgemeen
onover
dependingafhankelijk

EN In general we need this information for you to be able to use our platform.

NL In het algemeen hebben we deze gegevens nodig zodat je ons platform kunt gebruiken.

inglêsholandês
informationgegevens
platformplatform
tozodat
wewe
inin
usegebruiken
neednodig
thisdeze
youje
generalalgemeen

EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum

NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking

inglêsholandês
collectverzamelen
describedbeschreven
personal informationpersoonsgegevens
data processinggegevensverwerking
usegebruiken
furtherverder
wewe
inin
thisdeze
aszoals
anden
generalalgemeen
byvolgens

EN Before joining ClassPass in 2015, Shana was the Assistant General Counsel for WW (formerly Weight Watchers)

NL Voordat ze in 2015 bij ClassPass kwam, was Shana algemeen juridisch adviseur voor WW (voorheen Weight Watchers)

inglêsholandês
generalalgemeen
counseladviseur
inin

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

inglêsholandês
storagestorage
generalalgemene
termterm
refersverwijst
organizedgeorganiseerd
orof
isis
softwaresoftware
objectsobjecten
inin
calledgenaamd
objectobject
toom
anden
howhoe
areworden
unitseen
usedgebruikt
thatdie

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

inglêsholandês
storedopgeslagen
directlydirect
relatebetrekking hebben
particularbepaald
filebestand
inin
thede
datagegevens
beworden
need tomoeten
generalalgemeen
but

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

inglêsholandês
pagepagina
topiconderwerp
relatedaanverwante
yourje
onop
whileterwijl
hundredshonderden
you cankunt
aeen
ofenkele

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

inglêsholandês
pagepagina
relatedaanverwante
topiconderwerp
yourje
onop
whileterwijl
hundredshonderden
you cankunt
aeen
ofenkele

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

inglêsholandês
topiconderwerp
pagepagina
yourje
similarvergelijkbare
onop
usegebruiken
toom
whetherof
anden
targetrichten
you cankunt
aeen
thedezelfde
whileterwijl

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

inglêsholandês
purposedoel
indexindex
allowmogelijk
activitesactiviteiten
developmentontwikkelen
communitygemeenschap
drivengedreven
generalalgemene
webinternet
isis
thede
toom
search enginezoekmachine
ofvan
helpdie

Mostrando 50 de 50 traduções