EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.
Traduzir "pool" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pool" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de pool
inglês
holandês
NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| separate | apart |
| discover | ontdek |
| original | originele |
| games | games |
| with | met |
| and | en |
| our | ons |
EN Dip into four swimming pools - main pool, lagoon pool, and beach pool with sea view and Kids pool
NL Kies uit drie zwembaden: het verwarmde grote zwembad, het lagunezwembad of het strandzwembad met uitzicht op zee
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| pool | zwembad |
| sea | zee |
| with | op |
| pools | zwembaden |
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideale |
| family | gezin |
| the | de |
| fun | plezier |
| in | in |
| whole | hele |
| for | voor |
| with | met |
| pool | zwembad |
| and | en |
| a | een |
| spot | is |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| relaxing | ontspannende |
| singapore | singapore |
| spa | spa |
| waterfall | waterval |
| pool | zwembad |
| sea | zee |
| main | grootste |
| the | de |
| is | wordt |
| with | met |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar. A serene open air space overlooking the calm blue waters of the azure swimming pool, where one can relax and bask in the sunlight.
NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lovers | liefhebbers |
| bar | bar |
| relax | ontspannen |
| sunlight | zonlicht |
| calm | rustige |
| in | bij |
| the | de |
| can | kunt |
| where | waar |
| for | voor |
| pool | zwembad |
| a | een |
| waters | water |
| of | van |
EN Plunge into our 3 pools, or stay poolside in style. - Signature Pool with Wibit - Solarium Pool - SO Pool
NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| pool | zwembad |
| signature | signature |
| or | of |
| so | so |
| stay | verblijf |
| in | in |
| with | bij |
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| bordeaux | bordeaux |
| built | gebouwd |
| architect | architect |
| registered | geregistreerd |
| historic | historisch |
| july | juli |
| louis | louis |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| by | door |
| as | als |
| and | en |
| has | is |
EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood
NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| c | c |
| rooms | kamers |
| and | en |
| with | op |
| indoor | met |
| private | privé |
| pool | meer |
| the | het |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| stock photo | stockfoto |
| around | rond |
| and | en |
| with | met |
| pool | zwembad |
| chair | stoel |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm
| inglês | holandês |
|---|---|
| around | rond |
| and | en |
| with | met |
| pool | zwembad |
| chair | stoel |
EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.
NL Houd uw zwembad vrij van sediment en vuil zonder ingewikkelde interventie. Ontdek de beste zwembadreinigers met onze complete gids.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keep | houd |
| complex | ingewikkelde |
| intervention | interventie |
| discover | ontdek |
| complete | complete |
| guide | gids |
| free | vrij |
| the | de |
| without | zonder |
| best | beste |
| our | onze |
| with | met |
| pool | zwembad |
| and | en |
| from | van |
EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna
NL Zowel in het bruisende beleveniszwembad buiten als in het uitgestrekte binnenbad, zowel zwevend in het intensieve zoutwaterzwembad als transpirerend in de sauna
| inglês | holandês |
|---|---|
| intensive | intensieve |
| sauna | sauna |
| in | in |
| the | de |
| outdoor | buiten |
| a | zowel |
| or | als |
EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.
NL Het zwemparadijs en de spa in het midden van de bergwereld biedt de nieuwste binnen- en buitenzwembadtechnologie, pure ontspanning en plezier voor de kleintjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| pure | pure |
| spa | spa |
| the | de |
| fun | plezier |
| in | in |
| relaxation | ontspanning |
| indoor | binnen |
| for | voor |
| and | en |
| latest | nieuwste |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| and | en |
| pool | zwembad |
| with | met |
EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.
NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| c | c |
| class | klasse |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| own | je |
EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
NL De nieuw geopende spa heeft een binnenbad met bubbelgrot, buitenbad, jacuzzi en thermaalwaterbiotoop
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| spa | spa |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN The only pool attendant without a pool – but a lake instead
NL De enige poolboy zonder pool – maar met een meer
EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool
NL Sfeervol, modern zwembad met sauna, stoombad, vitarium, belevenisbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | modern |
| pool | zwembad |
| sauna | sauna |
| with | met |
EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable
NL Oefen met de duikuitrusting in een zwembad (of zwembadachtige omgeving) tot je je daar prettig bij voelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| or | of |
| environment | omgeving |
| a | een |
| in | in |
| until | de |
EN Children eight or older can try scuba diving in a pool (or pool-like environment)
NL Kinderen van acht jaar of ouder kunnen duiken uitproberen in een zwembad (of een zwembadachtige omgeving)
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| or | of |
| older | ouder |
| try | uitproberen |
| pool | zwembad |
| environment | omgeving |
| can | kunnen |
| in | in |
| diving | duiken |
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| diver | duiker |
| environment | omgeving |
| water | water |
| in | in |
| pool | zwembad |
| or | of |
| three | drie |
| becoming | worden |
| and | en |
| there | is |
| a | een |
EN The pool of regular seeds is not as big as the feminized pool
NL De genenpoel van reguliere zaden is niet zo groot als die van feminized zaadjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | groot |
| feminized | feminized |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
| seeds | zaden |
EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.”
NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben.
EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable
NL Oefen met de duikuitrusting in een zwembad (of zwembadachtige omgeving) tot je je daar prettig bij voelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| or | of |
| environment | omgeving |
| a | een |
| in | in |
| until | de |
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| diver | duiker |
| environment | omgeving |
| water | water |
| in | in |
| pool | zwembad |
| or | of |
| three | drie |
| becoming | worden |
| and | en |
| there | is |
| a | een |
EN Children eight or older can try scuba diving in a pool (or pool-like environment)
NL Kinderen van acht jaar of ouder kunnen duiken uitproberen in een zwembad (of een zwembadachtige omgeving)
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| or | of |
| older | ouder |
| try | uitproberen |
| pool | zwembad |
| environment | omgeving |
| can | kunnen |
| in | in |
| diving | duiken |
EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool
NL Sfeervol, modern zwembad met sauna, stoombad, vitarium, belevenisbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | modern |
| pool | zwembad |
| sauna | sauna |
| with | met |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| and | en |
| pool | zwembad |
| with | met |
EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
NL De nieuw geopende spa heeft een binnenbad met bubbelgrot, buitenbad, jacuzzi en thermaalwaterbiotoop
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| spa | spa |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN The only pool attendant without a pool – but a lake instead
NL De enige poolboy zonder pool – maar met een meer
EN Exclusive admission for hotel guests to the indoor swimming pool with outdoor brine pool and spa and wellness area
NL Exclusieve toegang voor hotelgasten tot het overdekte zwembad met buitenzoutbad en de spa en wellnesszone
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| admission | toegang |
| spa | spa |
| the | de |
| pool | zwembad |
| and | en |
| for | voor |
| to | tot |
| with | met |
EN Playroom for children and teenagers, including pool, family BBQ spot, free rental service for baby items, Ravensburger games cupboard for borrowing the latest games, library, paddling pool, table tennis and table football, plus a children’s playground
NL Speelkamer voor kleine kinderen en voor jongeren met biljart, gezinsbarbecue, gratis huurservice voor babyartikelen, kast met de allernieuwste Ravensburger-spelletjes om te lenen, bibliotheek, kinderbad, tafeltennis, tafelvoetbal, kinderspeeltuin
| inglês | holandês |
|---|---|
| games | spelletjes |
| library | bibliotheek |
| children | kinderen |
| the | de |
| free | gratis |
| baby | kleine |
| for | voor |
EN Salon, fireplace bar, pool, SPA and fitness facilities, training pool
NL Salon, bar met open haard, wellness- en fitnessvoorzieningen, sportbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| salon | salon |
| fireplace | haard |
| bar | bar |
| and | en |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| and | en |
| pool | zwembad |
| with | met |
EN Audio visual equipment Business center Internet services Wireless internet connection in public areas Restaurant Lounges/bars Concierge desk Bus parking Car park Free airport shuttle Indoor pool Outdoor pool
NL Audiovisuele apparatuur Zakencentrum Internetservices Draadloos internet in openbare ruimten Restaurant Lounges/bars Conciërgebalie Parkeerplaats voor bus Parkeren Gratis luchthavenshuttle Binnenzwembad Buitenzwembad
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipment | apparatuur |
| restaurant | restaurant |
| lounges | lounges |
| bars | bars |
| free | gratis |
| internet | internet |
| wireless | draadloos |
| in | in |
| public | openbare |
| bus | bus |
| park | parkeren |
EN The Infinite Pool Lounge is a new area dedicated to relaxation. Have a relaxing time at the pool, enjoy our Mediterranean dishes and a variety of cocktails served by the best.
NL De Lounge bij het overloopzwembad is een nieuw ontspanningsgedeelte. Ontspan bij het zwembad en geniet van onze mediterrane gerechten en een verscheidenheid aan cocktails.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| lounge | lounge |
| enjoy | geniet |
| variety | verscheidenheid |
| cocktails | cocktails |
| is | is |
| new | nieuw |
| the | de |
| our | onze |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
| of | van |
| by | bij |
EN A heated pool perfect for relaxing after a tiring day or enjoying your family day out! Feel energized and revitalized in this indoor pool and release muscle tension while relaxing. It has a lifeguard.
NL Een verwarmd zwembad, ideaal om in te ontspannen na een vermoeiende dag of om te genieten van uw gezinsdagje uit! Voel u energiek en verfrist in dit binnenzwembad en laat spierspanning los terwijl u ontspant. Er is een badmeester.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| perfect | ideaal |
| relaxing | ontspannen |
| feel | voel |
| or | of |
| in | in |
| this | dit |
| after | na |
| day | dag |
| out | te |
| while | terwijl |
| a | een |
| and | en |
| has | is |
EN Discover an oasis of calm and relaxation in the heart of buzzing Sydney. Plunge into the infinity pool with breathtaking view of the city, enjoy a cocktail at Le Rivage pool bar or exercise in the brand new gym.
NL Ontdek een oase van rust en ontspanning in het hart van bruisend Sydney. Neem een duik in het landschapszwembad met adembenemend uitzicht op de stad, geniet van een cocktail in de Le Rivage zwembadbar of leef u uit in het gloednieuwe fitnesscentrum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| oasis | oase |
| heart | hart |
| breathtaking | adembenemend |
| city | stad |
| enjoy | geniet |
| cocktail | cocktail |
| le | le |
| brand new | gloednieuwe |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| calm | rust |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.
NL U vindt een oase in het water van bar Lagoon, een bar in het midden van het zwembad. U zwemt naar een verfrissend drankje, geniet van een cocktail bij zonsondergang of eet een snack tussen thalassotherapiebehandelingen of besprekingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vindt |
| oasis | oase |
| bar | bar |
| refreshing | verfrissend |
| drink | drankje |
| cocktail | cocktail |
| sunset | zonsondergang |
| eat | eet |
| water | water |
| or | of |
| center | midden |
| in | in |
| pool | zwembad |
| a | een |
| between | tussen |
EN Set amidst a manicured garden fringed with swaying palm trees, the inviting outdoor temperature controlled pool draws you to its shimmering blue waters like an oasis in the desert. Enjoy a refreshing cocktail at the pool bar for a Magnifique respite.
NL Het uitnodigende buitenzwembad ligt in een prachtig aangelegde tuin omzoomd met wuivende palmbomen en wenkt u met glanzendblauwe wateren. Zwem naar de bar voor een verfrissende cocktail, of breng een middag door in de schaduw van een witte parasol.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| waters | wateren |
| cocktail | cocktail |
| bar | bar |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| you | u |
EN Fun for all the family in our pool, which also boasts a pool bar and a children's area, in addition to hosting the most entertaining activities throughout the year.
NL Plezier voor het hele gezin in ons zwembad, dat ook beschikt over een bar en een kinderbad. Daarnaast hebben wij het hele jaar door gezellige activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| bar | bar |
| activities | activiteiten |
| family | gezin |
| in | in |
| year | jaar |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Anyone visiting the hotel mustn't forget to take in a sunset by the pool with stunning view of the Marvelous City. Simply choose between the large pool and whirlpool tub and order a drink at the bar to set the scene.
NL Alle bezoekers van het hotel moeten zeker gaan genieten van een zonsondergang bij het zwembad met schitterend uitzicht op de prachtige stad. Kies tussen het grote zwembad en het bubbelbad en bestel een drankje in de bar en geniet van het uitzicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sunset | zonsondergang |
| pool | zwembad |
| stunning | prachtige |
| city | stad |
| choose | kies |
| order | bestel |
| bar | bar |
| the | de |
| large | grote |
| in | in |
| with | bij |
| and | en |
| simply | een |
EN Work out within the hotel at So Fit and take a dip in the Sofitel swimming pool or take advantage of complimentary access to the extensive facilities of Phokeetra Sports Club. Enjoy a state-of-the-art gym tennis courts squash and the club pool.
NL Kom in vorm in het hotel bij So Fit en neem een duik in het Sofitel-zwembad of maak gratis gebruik van de uitgebreide faciliteiten van de Phokeetra Sports Club. Profiteer van het moderne fitnesscentrum, de tennis- en squashbanen en het clubzwembad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| pool | zwembad |
| extensive | uitgebreide |
| facilities | faciliteiten |
| club | club |
| state-of-the-art | moderne |
| take advantage of | profiteer |
| or | of |
| advantage | gebruik |
| the | de |
| so | so |
| complimentary | gratis |
| tennis | tennis |
| and | en |
| in | in |
| to | maak |
| fit | een |
| of | van |
EN Your favorite snacks and dishes or enjoy a colourful cocktails at the swim-up bar. Located next to the free-form swimming pool, this is an idyllic place to snack whilst soaking up the sun or relaxing during your stay and with pool massages.
NL Voor uw favoriete snacks en gerechten en kleurrijke cocktails. Bevindt zich naast het freeform zwembad en is een idyllische plek. Geniet van een hapje tijdens het zonnen of een massage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| snacks | snacks |
| dishes | gerechten |
| enjoy | geniet |
| cocktails | cocktails |
| idyllic | idyllische |
| place | plek |
| or | of |
| is | is |
| and | en |
| during | tijdens |
| pool | zwembad |
| a | een |
EN Treat yourself to a luxurious dip in the heated indoor pool at Sofitel Kunming. Enjoy a few peaceful laps while the little ones have fun swimming around a dedicated kids pool.
NL Trakteer uzelf op een luxe duik in het verwarmde binnenzwembad van Sofitel Kunming. Hier kunt u rustig een paar baantjes trekken terwijl de kleintjes zich vermaken in een speciaal kinderbad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| peaceful | rustig |
| the | de |
| in | in |
| to | zich |
| little | een |
| little ones | kleintjes |
EN In Macau's sub-tropical environment, swimming pools are a welcome luxury. Sofitel Macau's main free-form pool and landscaped terrace with its luxuriant palms make a magical setting for events or leisurely lazing away with a cocktail from the pool bar.
NL In de subtropische omgeving van Macau zijn zwembaden een welkome luxe. Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| main | grootste |
| terrace | terras |
| magical | magische |
| events | evenementen |
| leisurely | ontspannen |
| cocktail | cocktail |
| bar | bar |
| environment | omgeving |
| pool | zwembad |
| or | of |
| the | de |
| away | van |
| for | voor |
| a | een |
| in | in |
| and | en |
| form | vormen |
| with | bij |
| pools | zwembaden |
| welcome | zijn |
EN Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Special features include elegant and luxurious Mediterranean architecture with 4400 m² outdoor swimming pool, man-made beach, indoor heated pool, and health club.
NL Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten collection. Speciale kenmerken omvatten de elegante en luxueuze mediterrane architectuur met buitenzwembad van 4400 m², speciaal gemaakt strand, verwarmd binnenzwembad en health club.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| oriental | oriental |
| features | kenmerken |
| elegant | elegante |
| architecture | architectuur |
| m | m |
| beach | strand |
| health | health |
| club | club |
| made | gemaakt |
| collection | collection |
| and | en |
| with | met |
EN The choice is yours. Take a refreshing dip in the pristine indoor pool, lined with gleaming blue tiles and illuminated by daylight. Or revel in the immense lagoon pool outside, graced with pavilions and peninsulas, and ringed by soft imported sand.
NL De keuze is aan u. Neem een verfrissende duik in het ongerepte binnenzwembad, omzoomd met glanzende blauwe tegels en verlicht door daglicht, of geniet in het immense onoverdekte lagunezwembad met paviljoens en schiereilanden en geïmporteerd zacht zand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tiles | tegels |
| illuminated | verlicht |
| daylight | daglicht |
| soft | zacht |
| imported | geïmporteerd |
| sand | zand |
| choice | keuze |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| enjoy | geniet |
| cocktail | cocktail |
| swim | zwemmen |
| kids | kinderen |
| pools | zwembaden |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| own | eigen |
| including | waaronder |
| a | een |
| in | in |
| their | hun |
| you | u |
EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.
NL De bar bij het zwembad van het hotel is de ideale plek om te genieten van een verfrissende cocktail. Maak een keuze uit het uitgebreide menu. Geniet van de zon en het tropische klimaat in Cartagena en van de unieke sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotels | hotel |
| bar | bar |
| cocktail | cocktail |
| menu | menu |
| sun | zon |
| tropical | tropische |
| climate | klimaat |
| is | is |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| to | om |
| ideal | ideale |
| place | plek |
| pool | zwembad |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pool or pool infinity pool swimming pool movie pool public pool salt water pool large swimming pool excellent pool swimming pool heated outdoor pool pool session judaic pool outdoor infinity pool media pool talent pool highest outdoor pool outdoor pool private plunge pool indoor swimming pool saltwater pool indoor pool beautiful pool available pool pool free pool view pool usage pool day unified stock pool rc pool pool table media pool contains license pool nearby swimming pool central pool swimming pool 1969 pool photography dedicated pool prize pool global pool pool designs pool of resumes brickell rooftop pool pool training feminized pool spacious indoor pool intensive saltwater pool pool our efforts whose indoor pool pool service company kneipp poolTraduzir pool para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe