NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
Traduzir "werven en verwelkomen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werven en verwelkomen" de holandês para inglês
Traduções de werven en verwelkomen
"werven en verwelkomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| werven | hire hiring |
| verwelkomen | welcome |
Tradução de holandês para inglês de werven en verwelkomen
holandês
inglês
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewonderen | admire |
| initiatief | initiative |
| sollicitanten | applicants |
| misschien | may |
| huidige | current |
| passen | match |
| sollicitaties | applications |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewonderen | admire |
| initiatief | initiative |
| sollicitanten | applicants |
| misschien | may |
| huidige | current |
| passen | match |
| sollicitaties | applications |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL We zijn ALLSAFE gelabeld om de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen te garanderen en je in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en kijken er naar uit om u te verwelkomen!
EN Welcome to your urban cocoon. All the Nest By MGallery teams are happy to welcome you to ensure you have a relaxing stay!
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| ontving | received |
| amplexor | amplexor |
| ontwikkelen | developing |
| werven | hiring |
| vieren | celebrating |
| delen | sharing |
| management | management |
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| ontving | received |
| amplexor | amplexor |
| ontwikkelen | developing |
| werven | hiring |
| vieren | celebrating |
| delen | sharing |
| management | management |
NL XOR bouwt moderne communicatiesoftware die teams helpt te werven met behulp van sms, chatbots en kunstmatige intelligentie om de beste mensen efficiënter aan te werven
EN HRMatrix is a complete Human Resource Management software for any size business
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | business |
| mensen | human |
NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen
EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandelen | treat |
| respect | respect |
| gasten | guests |
| avond | night |
| theater | theatre |
NL We verwelkomen je graag in de Bynder familie.
EN We’d love to welcome you to the Bynder family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| je | you |
| de | the |
| bynder | bynder |
| familie | family |
| graag | welcome |
NL Onboarding is het proces van het verwelkomen van nieuwe klanten in je bedrijf en ervoor te zorgen dat ze blij zijn met hun aankoop en hoe ze het kunnen gebruiken.
EN Onboarding is the process of welcoming new customers to your business and making sure they are happy with their purchase and how to use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| blij | happy |
| aankoop | purchase |
NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| positieve | positive |
| veranderingen | changes |
| regelmatig | regularly |
| studenten | students |
| afgestudeerden | graduates |
| jong | young |
| teams | teams |
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| kosten | costs |
| kijken | look |
| check | check |
NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.
EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of libraries, archives and other member institutions as OCLC serves the interests of the global library community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| opmerkingen | comments |
| trots | proudly |
| belangen | interests |
| andere | other |
| vertegenwoordigen | represent |
| oclc | oclc |
| wereldwijde | global |
| dient | serves |
| zorgen | concerns |
| lid | member |
NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| laten | let |
| agents | agents |
NL Hoe nu verder? Join our network om samen coalities te bouwen om het bestaande te vernieuwen en het nieuwe te verwelkomen.
EN What now? Join our network to build coalitions together to renew the existing and welcome the new.
| holandês | inglês |
|---|---|
| join | join |
| our | our |
| network | network |
| vernieuwen | renew |
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | whole |
| gezin | family |
| reka | reka |
NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.
EN Video advertisement budgets have been on the rise for more than a decade now, and more than ever, advertisers and agencies are looking to get more bang for their bucks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | now |
NL We verwelkomen onder meer de Congolese Blaise Ndala, die een roman schreef over Expo 58 en als geen ander weet hoezeer dit land nog met zijn koloniale verleden worstelt
EN We will be welcoming Blaise Ndala, born in the Democratic Republic of Congo, who wrote a novel about Expo 58 and knows better than anyone how much this country is still struggling with its colonial past
| holandês | inglês |
|---|---|
| roman | novel |
| schreef | wrote |
| weet | knows |
| land | country |
| expo | expo |
NL Het Casino Barrière in Montreux rolt de rode loper uit om zijn gasten te verwelkomen in een betoverende wereld van dromen en plezier aan de oever van het Meer van Genève.
EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.
| holandês | inglês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| rode | red |
| gasten | visitors |
| wereld | world |
| dromen | dreams |
| oever | shore |
| genève | geneva |
| casino | casino |
NL Deze meeting vindt online plaats. We verwelkomen deze keer het Belgische kunstenaarsduo LarbitsSisters.
EN Our first online meetup is coming on Thursday night! Artistic researcher Tomo Kihara will discuss his project 'Swap the curators behind the Tube' with us during planet B expedition meetup #7.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| we | our |
NL We verwelkomen alle soorten restaurants, van lokale favorieten tot Michelin-sterrenrestaurants en internationale restaurantgroepen. Met de documentatie in ons Help Center en de hulp van ons support team kun je binnen no-time aan de slag. ?
EN We welcome all types of restaurants, from local favorites to Michelin starred restaurants and international hospitality groups. You can get started in no time with the documentation in our Help Center and the help of our support team. ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| favorieten | favorites |
| documentatie | documentation |
| center | center |
| michelin | michelin |
NL We kijken er alvast naar uit om u te verwelkomen in dit hands-on webinar. Tot dan!
EN We look forward to welcoming you to this hands-on webinar. See you then!
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| u | you |
| webinar | webinar |
NL Het verwelkomen van feedback van medewerkers is nodig voor effectief bedrijfsmanagement
EN Welcoming employee feedback is vital for effective company management
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| medewerkers | employee |
| effectief | effective |
NL We zijn verheugd om 4 nieuwe collega?s te mogen verwelkomen! ? C Clear Partners
EN We are pleased to welcome 4 new colleagues! ? C Clear Partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| om | to |
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
| clear | clear |
| partners | partners |
| c | c |
NL We zijn verheugd om 4 nieuwe collega?s te mogen verwelkomen!
EN We are pleased to welcome 4 new colleagues!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| om | to |
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
NL Tijdens de afgelopen maanden hebben we een aantal nieuwe gezichten mogen verwelkomen in ons team.
EN In the last couple of months 4 new persons joined C-Clear Partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| nieuwe | new |
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
EN A partnership between OCLC and Europeana has now made millions of open cultural heritage resources easily accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Stap voor stap mogen we op Schiphol steeds meer reiziger van buiten Europa verwelkomen
EN Schiphol is to gradually start welcoming more and more travellers from outside of Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| reiziger | travellers |
| europa | europe |
NL Of u nu wel of niet op de hoogte bent van deze schattige, maar onorthodoxe persoonlijkheid die voorkomt in enkele van de beste Nederlandse kinderboekenseries, u kunt haar toch in uw huis verwelkomen om uw leven en interieur te verlichten.
EN Whether or not you are aware of this adorable, yet unorthodox, persona appearing in some of the top Dutch children’s book series, you still have the ability to welcome her into your house in order to illuminate your life and interior space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interieur | interior |
| verlichten | illuminate |
| op de hoogte | aware |
| kunt | ability |
NL De gidsen op deze website zijn karakters die je terugvindt in de werken van onze Vlaamse Meesters.Laat hen je door onze bestemming leiden aan de hand van de interessesfeer die je zelf selecteert. Wijhopen je binnenkort te verwelkomen in Vlaanderen.
EN The guides on this website are characters that can be found in the works of our Flemish Masters.Choose your particular area of interest and let them guide you through our destination. We hope towelcome you soon in Flanders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| website | website |
| karakters | characters |
| werken | works |
| meesters | masters |
| laat | let |
| bestemming | destination |
| leiden | guide |
| selecteert | choose |
| binnenkort | soon |
| vlaanderen | flanders |
NL Bij DesignBro verwelkomen we onze klanten om de beste 5% ontwerpers uit te kiezen
EN At DesignBro, we welcome our clients to select the top 5% of designers
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| ontwerpers | designers |
NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.
EN The group of 20 enthusiast volunteers want to thank everyone for their interest in this particular bit of history. They very much hope to welcome you again in the future, in a different location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| interesse | interest |
| stukje | bit |
| geschiedenis | history |
| hopen | hope |
NL We verwelkomen mensen met een KYC-achtergrond en mensen met ervaring op de diverse werkterreinen van Change & Support
EN We welcome people with a KYC background and people with experience in the various fields of Change & Support
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| mensen | people |
| diverse | various |
| change | change |
| support | support |
| kyc | kyc |
NL Zoals bijvoorbeeld het verwelkomen van extreem rechtse-activisten, die niet streven naar gelijkwaardigheid ongeacht afkomst, gender of religie
EN Right-wing extremist activists were welcomed into our midst – people who do not strive for equality regardless of origin, gender or religion
| holandês | inglês |
|---|---|
| afkomst | origin |
| gender | gender |
| religie | religion |
| activisten | activists |
NL We kijken ernaar uit om je in ons team te verwelkomen!
EN We are looking forward to welcoming you in our team!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | looking |
| je | you |
| team | team |
NL "We zijn verheugd om het Cherwell team te verwelkomen in de Ivanti familie," zegt Jim Schaper, Ivanti Chairman en CEO
EN “We are excited to welcome the Cherwell team into the Ivanti family,” said Jim Schaper, Ivanti Chairman and CEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| familie | family |
| zegt | said |
| jim | jim |
| ceo | ceo |
| ivanti | ivanti |
NL Om de groeiende vraag naar beleggingsproducten met ESG-doelstellingen te blijven ondersteunen, verwelkomen we met trots de eerste nationale ESG-index van Euronext die is afgeleid van de CAC 40®-indexfamilie.
EN To continue supporting the growing demand for investment solutions with ESG objectives, we are proud to welcome Euronext’s first national ESG index derived from the CAC 40® index family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiende | growing |
| ondersteunen | supporting |
| we | we |
| trots | proud |
| nationale | national |
| afgeleid | derived |
| esg | esg |
| doelstellingen | objectives |
| index | index |
NL Studenten kunnen Alex sms'en via WhatsApp op +4915754184111. Hij voegt ze toe aan de groep! Het StudyBoxx team kijkt er erg naar uit om jullie te verwelkomen in de groep.
EN Students can text Alex via WhatsApp on +4915754184111 and theu will become part of the group! The StudyBoxx team is very much looking forward for you to join!
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
NL Geertrui Roseeuw, samen met het Adagio-team, kijken er naar uit u in het hotel te mogen verwelkomen!
EN Charming family hotel situated in the heart of the quiet residential Knokke-Zoute, nearby the Royal Zoute Golfclub. Personalised atmosphere since 3 generations. Extremely child minded. Rooms with whole comfort, some?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Anneke Coppens en zoon Glenn Vandenberghe ontvangen U graag in hun familiehotel. Reeds 30 jaar verwelkomen wij onze klanten in een familiale sfeer. Wij bieden U verschillende kamertypes van single?
EN The family Pots takes care of making of your journey a wonderful moment. The hospitality that you'll find is synonymous with the qualities so often sougt yet rarely found. In?
NL Wij hopen alvast dat wij u als gast in de nabije toekomst warm mogen verwelkomen.
EN We are looking forward to welcome you very soon in our hotels.
NL Met het strand, het casino en het centrum op wandelafstand is viersterrenhotel Binnenhof uw ideale uitvalsbasis in hartje Knokke. We verwelkomen u hartelijk voor een charmant verblijf aan zee.
EN Cable TV, a seating area and a minibar come as standard in the rooms at Hotel Binnenhof. They also have a private bathroom with a bath or shower. Each morning guests can enjoy a buffet breakfast including fresh fruit, smoked salmon and a range of bread.
NL Geachte gast het dragen van een mondkapje is binnen het hotel verplicht. Wij hopen u snel te mogen verwelkomen voor een veilig en vertrouwd verblijf in ons hotel! Wij danken u voor uw begrip. De directie
EN Ladies and gentlemen, Wearing a masque is required inside of the hotel. Thank you for understanding and trust in our hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | wearing |
| hotel | hotel |
| verplicht | required |
| veilig | trust |
| begrip | understanding |
NL Van der Valk Naturresort Drewitz is gesloten t/m 31.01.2022. We kijken ernaar uit u in februari weer te mogen verwelkomen in ons resort.
EN Van der Valk Naturresort Drewitz is closed until January 31, 2022. We look forward to welcoming you back to our resort in February.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gesloten | closed |
| kijken | look |
| weer | back |
| resort | resort |
| valk | valk |
NL Wij zijn blij u te mogen verwelkomen in ons hotel.
EN We are happy to welcome you to our hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blij | happy |
| hotel | hotel |
NL Wij zijn blij u te mogen verwelkomen in ons hotel.
EN We are happy to welcome you back to our hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blij | happy |
| hotel | hotel |
NL Wij zijn blij u te mogen verwelkomen in ons hotel.
EN We are happy to welcome you back to our hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blij | happy |
| hotel | hotel |
NL Wij zijn blij u te mogen verwelkomen in ons hotel.
EN We are happy to welcome you to our hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blij | happy |
| hotel | hotel |
NL Namens het Arubaanse Bureau voor Toerisme en het comité dat het toernooi organiseert kijken wij ernaar uit om jou en je team te verwelkomen op het toernooi van dit jaar.
EN On behalf of the Aruba Tourism Authority and the Tournament Organizing Committee, we are looking forward to welcoming you and your team to this year's tournament.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| comité | committee |
| toernooi | tournament |
| kijken | looking |
| team | team |
| jaar | year |
NL We kijken er naar uit je weer te verwelkomen
EN We look forward to welcoming you back
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| je | you |
| weer | back |
NL Yes! Vanaf zaterdag 15 Januari zijn de winkels in Designer Outlet Roosendaal weer geopend. We kunnen niet wachten je weer te verwelkomen. Onze openingstijden zijn maandag - zondag van 10 - 17 uur.
EN McArthurGlen Designer Outlet Roosendaal has re-opened without mandatory appointments on Saturday 15th January at 10 am and we can't wait to welcome you back. Our opening hours will be Monday - Sunday from 10 am - 5 pm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| designer | designer |
| geopend | opened |
| wachten | wait |
| openingstijden | opening hours |
| uur | hours |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werven en verwelkomen verwelkomen mogen verwelkomen verwelkomen iedereen verwelkomen zodat bezoekers verwelkomen klanten te verwelkomen naast het verwelkomen verwelkomen van innovatie verwelkomen uw inbreng theater verwelkomen verwelkomen in vlaanderen waaronder het verwelkomen valk verwelkomen hotelgasten verwelkomen jong talent gasten te verwelkomen reka vakantiedorpen verwelkomen verwelkomen je overeenkomstig weekend verwelkomen vooraanstaande jullie te verwelkomen nostalgische ervaringen verwelkomen verwelkomen je graag bijvoorbeeld het verwelkomen verwelkomen u hartelijk verwelkomen pet shop verwelkomen alle soorten werven klanten werven werven zo efficiënt werven continu klanten te werven werven tot pensioen werven en behouden prospects kunt werven fondsen wilt werven klanten wilt werven werven van talent fondsen te werven werven bent goedkoper te werven deskundige professionals werven werknemers te werven werven en volgen werven en beheren steun te wervenTraduzir werven en verwelkomen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe