FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
"planification du boulonnage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
résine | resin |
automatique | automatic |
ciment | cement |
navigation | navigation |
planification | plan |
cabine | cabin |
sont | are |
de | other |
et | and |
FR Intégrez la planification de la demande, la planification des stocks, la planification des matériaux en fonction de la demande, la planification de l?approvisionnement et plus encore pour accélérer le processus et prendre de meilleures décisions.
EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
planification | planning |
stocks | inventory |
matériaux | materials |
approvisionnement | procurement |
accélérer | faster |
décisions | decisions |
demande | demand |
de | drive |
et | and |
plus | more |
le | better |
FR Découvrez nos clés et visseuses à chocs à batterie conçues pour améliorer l'autonomie et le rendement lors du vissage et du boulonnage d’intensité légère à élevée.
EN Find out how our cordless impact drivers and wrenches are designed for longer run time and higher performance in light to heavy-duty driving and bolting
francês | inglês |
---|---|
chocs | impact |
rendement | performance |
légère | light |
élevée | higher |
et | find |
à | to |
pour | designed |
nos | our |
FR Découvrez nos clés et visseuses à chocs conçues pour améliorer l'autonomie et le rendement lors du vissage et du boulonnage d’intensité légère à élevée.
EN Find out how our impact drivers and wrenches are designed for longer run time and higher performance in light to heavy-duty driving and bolting
francês | inglês |
---|---|
chocs | impact |
rendement | performance |
légère | light |
élevée | higher |
et | find |
à | to |
pour | designed |
nos | our |
FR Le système de boulonnage de Front Runner facilite le montage des accessoires sur le dessus, les côtés et toute la longueur de la galerie
EN Front Runner’s simple bolt on system makes arranging accessories across the top, bottom or sides of the rack effortless
francês | inglês |
---|---|
front | front |
facilite | simple |
accessoires | accessories |
système | system |
sur | on |
de | of |
sur le | top |
FR Nouvelles excitantes! Notre nouvelle option de boulonnage de communications intégrées est...
EN Exciting news! Our new Integrated Communications bolt-on option is now live. As of today, this new...
francês | inglês |
---|---|
option | option |
communications | communications |
nouvelle | new |
de | of |
est | is |
intégré | integrated |
notre | our |
FR Les équipements souterrains de boulonnage Epiroc garantissent la sécurité grâce à des engins adaptés à l'exploitation de gisements profonds, aux travaux de génie civil et d'exploitation minière.
EN Epiroc’s underground rock bolting equipment has you secured with rigs ranging from low seam to the some of the largest mining and civil drive dimensions.
francês | inglês |
---|---|
équipements | equipment |
civil | civil |
minière | mining |
travaux | of the |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
des | drive |
FR Les boulonneuses d'Epiroc sont utilisées pour le boulonnage dans les applications minières et de creusement des tunnels.
EN Epiroc’s rock bolting rigs are used for rock bolting in mining and tunneling applications.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
utilisé | used |
sont | are |
dans | in |
et | and |
FR Les boulonneuses d'Epiroc sont utilisées pour le boulonnage dans les applications minières et de creusement des tunnels
EN Epiroc’s rock bolting rigs are used for rock bolting in mining and tunneling applications
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
utilisé | used |
sont | are |
dans | in |
et | and |
FR Le boulonnage mécanisé offre généralement une qualité et une cohérence d'installation bien supérieures à celles d'une installation manuelle ou semi-mécanisée
EN Mechanized bolting typically holds a much higher installation quality and consistency than manual or semi-mechanized installation
francês | inglês |
---|---|
généralement | typically |
cohérence | consistency |
installation | installation |
manuelle | manual |
qualité | quality |
ou | or |
une | a |
supérieures | higher |
à | and |
FR Le Boltec 235 est un engin de boulonnage à commande hydraulique directe très robuste conçu pour les opérations minières souterraines de taille moyenne.
EN Boltec 235 is a robust direct hydraulic-controlled bolting rig designed for medium size underground mining operations.
francês | inglês |
---|---|
directe | direct |
robuste | robust |
opérations | operations |
un | a |
taille | size |
moyenne | medium |
est | is |
pour | designed |
FR Le COP 628 est un marteau perforateur hydraulique pour le forage mécanisé de trous de boulonnage
EN COP 628 is a hydraulic rock drill for mechanized bolt hole drilling
francês | inglês |
---|---|
un | a |
forage | drilling |
trous | hole |
est | is |
FR Le COP RR11 est un marteau perforateur court et léger pour le forage de trous de boulonnage
EN COP RR11 is a short and light rock drill for bolt hole drilling
francês | inglês |
---|---|
court | short |
léger | light |
forage | drilling |
trous | hole |
est | is |
un | a |
et | and |
FR Découvrez nos clés et visseuses à chocs conçues pour améliorer l'autonomie et le rendement lors du vissage et du boulonnage d’intensité légère à élevée.
EN Find out how our impact drivers and wrenches are designed for longer run time and higher performance in light to heavy-duty driving and bolting
francês | inglês |
---|---|
chocs | impact |
rendement | performance |
légère | light |
élevée | higher |
et | find |
à | to |
pour | designed |
nos | our |
FR La planification descendante met en évidence les risques et les opportunités au début du cycle de planification. Les insights concernant les contraintes de temps, de budget et de ressources améliorent l'efficacité de la planification.
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
évidence | highlights |
début | early |
insights | insight |
contraintes | constraints |
améliorent | improve |
risques | risks |
opportunités | opportunities |
budget | budget |
cycle | cycle |
ressources | resource |
la | the |
en | in |
temps | time |
et | and |
FR SPÉCIALITÉ:Éducation financière, planification d'assurance, planification financière d'entreprise, gestion de placements, planification successorale et de retraite et élimination de la dette
EN SPECIALTY:Financial Education, Insurance Planning, Business Financial Planning, Investment Management, Estate and Retirement Planning & Debt Elimination
francês | inglês |
---|---|
Éducation | education |
retraite | retirement |
élimination | elimination |
dette | debt |
financière | financial |
planification | planning |
gestion | management |
placements | investment |
et | and |
FR Évoluer de la PI (planification intégrée) SAP et de la PO (planification de l’offre) APO à une meilleure méthode de planification
EN Moving from SAP IP (Integrated Planning) and APO DP (Demand Planning) to a better way of planning
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
sap | sap |
meilleure | better |
apo | apo |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Les chiffres de vente réels et projetés déterminent la planification de la demande, qui est directement liée à d?autres processus de planification tels que la planification des capacités et des achats
EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning
francês | inglês |
---|---|
vente | sales |
directement | directly |
liée | connected |
processus | processes |
achats | procurement |
planification | planning |
demande | demand |
capacité | capacity |
est | is |
à | to |
et | and |
chiffres | figures |
autres | other |
FR Planification Top-down et Bottom-up La planification à l’échelle de l’entreprise est un aspect important de la réussite. Deux des méthodes de planification les plus courantes sont la méthode Top-Down et la méthode Bottom-up.
EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.
francês | inglês |
---|---|
aspect | aspect |
réussite | success |
courantes | common |
planification | planning |
méthodes | methods |
la | the |
de | of |
important | important |
sont | are |
à | and |
un | an |
FR Nos solutions de planification, d?analyse et de consolidation financière, de planification des ventes, de logistique, de planification des effectifs, etc., intègrent les meilleures pratiques et s?installent simplement en quelques clics.
EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
planification | planning |
analyse | analysis |
consolidation | consolidation |
financière | financial |
ventes | sales |
effectifs | workforce |
pratiques | practices |
clics | clicks |
en | in |
nos | our |
FR La planification par scénario est la dernière caractéristique incluse dans le système de la planification intelligente de Genius ERP. Elle vous facilitera davantage la planification au sein de votre atelier.
EN Genius Solutions is excited to announce our new strategic partnership with Solutyo, a French firm that focuses on helping manufacturers digitally transform their businesses (continue reading).
francês | inglês |
---|---|
planification | strategic |
dernière | new |
genius | genius |
votre | transform |
le | french |
au | on |
de | our |
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
francês | inglês |
---|---|
analystes | analysts |
signaux | signals |
hypothèses | assumptions |
scénario | scenario |
dirigeants | executives |
planification | planning |
opportunités | opportunities |
stratégique | strategic |
risques | risks |
que | that |
peuvent | can |
à | and |
de | then |
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
francês | inglês |
---|---|
analystes | analysts |
signaux | signals |
hypothèses | assumptions |
scénario | scenario |
dirigeants | executives |
planification | planning |
opportunités | opportunities |
stratégique | strategic |
risques | risks |
que | that |
peuvent | can |
à | and |
de | then |
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
francês | inglês |
---|---|
analystes | analysts |
signaux | signals |
hypothèses | assumptions |
scénario | scenario |
dirigeants | executives |
planification | planning |
opportunités | opportunities |
stratégique | strategic |
risques | risks |
que | that |
peuvent | can |
à | and |
de | then |
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
francês | inglês |
---|---|
analystes | analysts |
signaux | signals |
hypothèses | assumptions |
scénario | scenario |
dirigeants | executives |
planification | planning |
opportunités | opportunities |
stratégique | strategic |
risques | risks |
que | that |
peuvent | can |
à | and |
de | then |
FR La planification descendante met en évidence les risques et les opportunités au début du cycle de planification. Les insights concernant les contraintes de temps, de budget et de ressources améliorent l'efficacité de la planification.
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
évidence | highlights |
début | early |
insights | insight |
contraintes | constraints |
améliorent | improve |
risques | risks |
opportunités | opportunities |
budget | budget |
cycle | cycle |
ressources | resource |
la | the |
en | in |
temps | time |
et | and |
FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec des logiciels leader de l'industrie pour la planification des ressources d'entreprise (ERP), la Gestion du Capital Humain (HCM) et la planification et l'analyse financières (FP&A).
EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
francês | inglês |
---|---|
améliorez | better |
leader | leading |
ressources | resource |
erp | erp |
capital | capital |
humain | human |
hcm | hcm |
entreprise | business |
logiciels | software |
planification | planning |
votre | your |
avec | with |
gestion | management |
FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
crise | crisis |
conçue | built |
naviguer | navigate |
facilement | easily |
avenir | future |
notre | our |
application | application |
planification | planning |
organisations | organizations |
leur | their |
période | during |
est | is |
protéger | protect |
aider | help |
à | to |
en | in |
plus | more |
FR Les outils de planification des posts sur les médias sociaux facilitent la planification et le suivi de vos messages sur ces plateformes, et ce, sur chacun de vos profils.
EN Social media scheduling tools make it easy to schedule and track every social message you’ve created across all of your individual social media profiles and networks.
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
outils | tools |
planification | scheduling |
suivi | track |
vos | your |
de | of |
sociaux | social media |
et | and |
médias | media |
la | to |
FR Fivetran alimente les rapports dont votre équipe a besoin, notamment en matière de planification et de budgétisation, de planification financière intégrée, de prévision et de modélisation.
EN Fivetran powers the reports your team needs for Planning and Budgeting, Integrated Financial Planning, Forecasting and Modeling, and more. All with data you can trust -- in an environment that sets up in minutes and just works.
francês | inglês |
---|---|
fivetran | fivetran |
équipe | team |
financière | financial |
modélisation | modeling |
planification | planning |
budgétisation | budgeting |
prévision | forecasting |
rapports | reports |
en | in |
matière | and |
votre | your |
notamment | with |
dont | you |
a | needs |
de | all |
FR Ces autorisations concernent les abonnements de planification autonomes, ou les sites avec des essais ou des abonnements de planification :
EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:
francês | inglês |
---|---|
autorisations | permissions |
abonnements | subscriptions |
planification | scheduling |
autonomes | standalone |
essais | trials |
ou | or |
avec | with |
sites | sites |
FR Élaborer des stratégies pour harmoniser les concepts, y compris la planification autochtone et la planification occidentale.
EN Develop strategies to harmonize concepts, including Indigenous Planning and Western Planning.
francês | inglês |
---|---|
harmoniser | harmonize |
concepts | concepts |
autochtone | indigenous |
stratégies | strategies |
planification | planning |
et | and |
compris | including |
FR Établir ou élargir des partenariats avec des organismes de planification comme l’Institut canadien des urbanistes et des établissements d’enseignement postsecondaire offrant des programmes de planification pour les Premières Nations
EN Establish and expand partnerships with planning bodies such as the Canadian Institute of Planners, and post-secondary institutions offering First Nation Planning Programs.
francês | inglês |
---|---|
élargir | expand |
partenariats | partnerships |
canadien | canadian |
postsecondaire | post-secondary |
offrant | offering |
nations | nation |
planification | planning |
établissements | institutions |
programmes | programs |
premières | first |
organismes | bodies |
de | of |
et | and |
avec | with |
comme | as |
FR Entrez dans la nouvelle ère de la planification avec le logiciel d’élaboration budgétaire, planification financière et prévision CCH Tagetik.
EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Financial Planning, and Forecasting software.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
planification | planning |
logiciel | software |
prévision | forecasting |
avec | with |
dans | in |
de | next |
et | and |
FR Son interface basée sur le cloud et conviviale pour les financiers, ainsi que sa connexion à votre écosystème de planification permettent une véritable planification en libre-service, sans intervention de l'informatique.
EN It’s cloud-based, finance-friendly interface and connection to your planning ecosystem enables true self-service planning, no IT involvement needed.
francês | inglês |
---|---|
basée | based |
cloud | cloud |
conviviale | friendly |
financiers | finance |
écosystème | ecosystem |
planification | planning |
permettent | enables |
interface | interface |
connexion | connection |
votre | your |
à | to |
véritable | true |
et | and |
de | its |
FR Vous êtes bientôt à la retraite ou en profitez déjà? Une planification financière prudente vaut de l’or. Nous vous accompagnons volontiers dans les questions de prévoyance et de planification financière.
EN Are you about to retire, or are you already at retirement age? If so, careful financial planning is key. We will be more than happy to help you plan for retirement and the future.
francês | inglês |
---|---|
retraite | retirement |
financière | financial |
bientôt | so |
ou | or |
planification | planning |
ère | age |
à | to |
la | the |
déjà | already |
nous | we |
et | and |
vous | you |
FR 3-10 novembre 2021 -Planification stratégiqueexplore le processus que les organisations entreprennent pour faire de la planification à long terme
EN November 3-10, 2021 —Strategic Planning explores the process organizations undertake to do long-range planning
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
long | long |
processus | process |
organisations | organizations |
planification | planning |
à | to |
FR Les analystes indépendants plébiscitent Jedox en tant que fournisseur de solutions de planification et d’analyse de premier plan pour les domaines de la gestion de performance d’entreprise, de la planification et des analyses étendues.
EN Independent analysts recognize Jedox as a leading provider of planning and analytics solutions in the realm of enterprise performance management and extended planning and analytics.
francês | inglês |
---|---|
indépendants | independent |
jedox | jedox |
fournisseur | provider |
analystes | analysts |
solutions | solutions |
performance | performance |
analyses | analytics |
en | in |
planification | planning |
de | of |
et | and |
la | the |
gestion | management |
FR Créez simplement une planification optimisée pour les meilleurs moments pour poster et sélectionnez la région que vous souhaitez cibler. Utilisez ensuite ce nouvel horaire lors de la planification de vos publications.
EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
région | region |
nouvel | new |
ce | this |
publications | posts |
planification | scheduling |
poster | to post |
la | the |
cibler | to target |
utilisez | use |
meilleurs | best |
vos | your |
optimisé | optimized |
simplement | simply |
horaire | schedule |
une | a |
vous | you |
souhaitez | would like |
FR Organiser des séances de planification de scénarios en collaboration pour préparer et améliorer les décisions de planification de la chaîne d'approvisionnement.
EN Conduct collaborative scenario planning sessions to prepare and improve supply chain planning decisions.
francês | inglês |
---|---|
séances | sessions |
scénarios | scenario |
collaboration | collaborative |
chaîne | chain |
planification | planning |
améliorer | improve |
décisions | decisions |
préparer | prepare |
et | and |
FR Facilitez la planification trimestrielle ou PI en assurant ensemble la planification, la priorisation et la réalisation collaborative des activités, que ce soit en personne ou virtuellement.
EN Make Quarterly or PI Planning a breeze by planning, prioritizing, and collaborating on work together, whether in-person or virtual.
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
trimestrielle | quarterly |
virtuellement | virtual |
pi | pi |
en | in |
ou | or |
et | and |
personne | person |
des | work |
ensemble | together |
ce | whether |
FR Appuyez-vous sur la planification des investissements et la planification de scénarios pour modéliser les décisions prises dans/en dehors du cadre formel par rapport aux contraintes et aux objectifs.
EN Use investment and scenario planning to model above- and below-the-line decisions against constraints and targets.
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
investissements | investment |
modéliser | model |
contraintes | constraints |
objectifs | targets |
scénarios | scenario |
la | the |
décisions | decisions |
et | and |
de | against |
FR Améliorez l'agilité en matière de planification et de livraison grâce à des outils modernes de planification de portefeuille et de PPM.
EN Improve agility in planning and delivery with modern PPM and portfolio planning tools.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
planification | planning |
livraison | delivery |
outils | tools |
modernes | modern |
portefeuille | portfolio |
ppm | ppm |
en | in |
matière | and |
FR Systèmes de planification financière et de planification des ressources d'entreprise (ERP)
EN Financial and enterprise resource planning (ERP) systems
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
ressources | resource |
systèmes | systems |
planification | planning |
erp | erp |
et | and |
FR Le logiciel de planification des ressources de Planview fusionne la planification et l'exécution afin d'aligner au mieux les ressources sur les exigences du projet, avec pour conséquence ultime la satisfaction du client.
EN Planview’s resource planning software merges planning and delivery to optimally align resources with project requirements, ultimately creating client satisfaction.
francês | inglês |
---|---|
fusionne | merges |
exigences | requirements |
client | client |
logiciel | software |
planification | planning |
projet | project |
ressources | resources |
mieux | to |
au mieux | optimally |
avec | with |
satisfaction | satisfaction |
et | and |
FR Ils se concentrent sur la gestion du patrimoine et la planification de la retraite et donnent également des conseils sur la gestion des risques et la planification successorale
EN They focus on wealth management and retirement planning and also advise on risk management and estate planning
francês | inglês |
---|---|
concentrent | focus |
retraite | retirement |
patrimoine | wealth |
planification | planning |
sur | on |
également | also |
risques | risk |
gestion | management |
et | and |
FR SPÉCIALITÉ:Planification financière, successorale, de retraite et d'entreprise, planification financière, assurance, maladies graves, soins de longue durée, assurance-maladie complémentaire et assurance voyage
EN SPECIALTY:Financial, Estate, Retirement and Business Financial Planning, Insurance, Critical Illness, Long-Term Care, Extended Health and Travel Insurance
francês | inglês |
---|---|
retraite | retirement |
assurance | insurance |
soins | care |
voyage | travel |
planification | planning |
financière | financial |
longue | long |
maladie | illness |
et | and |
FR Architecture, Services de base: Eau et assainissement, Changement climatique, Droit ESC, Genre, Droits de l'Homme, Droit à la ville, Planification rurale, Planification urbaine
EN Architecture, Basic services: Water&sanitation, Climate change, ESC rights, Gender, Human rights, Right to the city, Rural planning, Urban planning
francês | inglês |
---|---|
architecture | architecture |
eau | water |
assainissement | sanitation |
changement | change |
genre | gender |
planification | planning |
rurale | rural |
changement climatique | climate |
services | services |
ville | city |
urbaine | urban |
droits | rights |
à | to |
la | the |
de base | basic |
droit | right |
FR Grâce à Board, vous avez la possibilité de générer un nombre illimité de scénarios et de versions de planification, ce qui facilite le suivi de l’évolution des prévisions et planification au fil du temps et leur comparaison aux résultats.
EN Board enables the generation of unlimited plan versions and scenarios, making it easy to track the evolution of forecasts and plans over time and compare them with results.
francês | inglês |
---|---|
illimité | unlimited |
scénarios | scenarios |
versions | versions |
prévisions | forecasts |
comparaison | compare |
résultats | results |
évolution | evolution |
board | board |
à | to |
planification | plan |
facilite | easy |
temps | time |
de | of |
suivi | track |
FR Effectuer une planification des capacités afin de répondre aux exigences de planification des approvisionnements.
EN Accomplish capacity planning to meet supply planning requirements.
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
répondre | to meet |
exigences | requirements |
capacité | capacity |
Mostrando 50 de 50 traduções