FR Le programme Ethereum Bounty utilise un système de points qui est gagné par les utilisateurs qui trouvent des bugs et des bugs ; plus vous trouvez de bugs, plus votre "score" sera élevé
Traduzir "suivi de bugs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivi de bugs" de francês para inglês
Traduções de suivi de bugs
"suivi de bugs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de suivi de bugs
francês
inglês
EN The Ethereum Bounty program uses a point system that is earned by users who find bugs and bugs; the more bugs you find, the higher your "score" will be
| francês | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| gagné | earned |
| utilisateurs | users |
| bugs | bugs |
| utilise | uses |
| un | a |
| système | system |
| programme | program |
| score | score |
| le | the |
| par | by |
| plus | more |
| votre | your |
| élevé | higher |
| vous | you |
| qui | that |
| et | find |
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| cookies | cookie |
| navigateur | browser |
| ip | ip |
| adresses | address |
| comprennent | and |
| suivi | tracking |
| avancées | advanced |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| sélectionner | select |
| création | creating |
| objet | objects |
| image | image |
| masque | masks |
| automatique | automatic |
| manuel | manual |
| exportation | export |
| importation | import |
| titre | for |
| suivi | tracking |
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| cookies | cookie |
| navigateur | browser |
| ip | ip |
| adresses | address |
| comprennent | and |
| suivi | tracking |
| avancées | advanced |
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| agile | agile |
| bugs | bug |
| sprint | sprint |
| trello | trello |
| ou | or |
| consultez | check |
| feuille de route | roadmap |
| utilisez | use |
| un | a |
| produit | product |
| suivi | tracking |
| de | board |
| nos | our |
| pour | for |
| cas | cases |
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| agile | agile |
| bugs | bug |
| sprint | sprint |
| trello | trello |
| ou | or |
| consultez | check |
| feuille de route | roadmap |
| utilisez | use |
| un | a |
| produit | product |
| suivi | tracking |
| de | board |
| nos | our |
| pour | for |
| cas | cases |
FR Lorsque vous ajoutez un dépôt à Bitbucket Cloud, vous avez également un outil de suivi de tickets. C'est l'endroit où suivre les demandes de fonctionnalités de vos projets, les rapports de bugs et d'autres tâches.
EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| dépôt | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| rapports | reports |
| bugs | bug |
| lorsque | when |
| demandes | requests |
| projets | projects |
| fonctionnalité | feature |
| tâches | tasks |
| un | a |
| également | also |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
| de | other |
| suivre | track |
| les | the |
FR Bien plus qu'un dispositif de suivi de bugs et de tickets
EN Way more than a bug and issue tracker
| francês | inglês |
|---|---|
| quun | a |
| bugs | bug |
| plus | more |
| de | way |
| et | and |
FR Si vous travaillez avec un outil de gestion de projet, ou de suivi des bugs, vous pouvez l?intégrer à Mopinion !
EN Work with a project management, agile and/or bug tracking tool? Integrate it with Mopinion!
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| bugs | bug |
| intégrer | integrate |
| mopinion | mopinion |
| projet | project |
| ou | or |
| suivi | tracking |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| gestion | management |
| des | work |
FR Intégration dans d?autres outils tiers, comme des connexions automatisées à des systèmes de suivi de bugs
EN Tie in to other third-party tools, such as automated connections to bug tracking systems
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| suivi | tracking |
| bugs | bug |
| outils | tools |
| systèmes | systems |
| à | to |
| comme | as |
| automatisé | automated |
| dans | in |
| tiers | third |
| autres | other |
FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian
EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| développé | developed |
| atlassian | atlassian |
| suivi | tracking |
| est | is |
| par | by |
| projets | project |
| un | issue |
| et | and |
FR Si vous travaillez avec un outil de gestion de projet, ou de suivi des bugs, vous pouvez l?intégrer à Mopinion !
EN Work with a project management, agile and/or bug tracking tool? Integrate it with Mopinion!
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| bugs | bug |
| intégrer | integrate |
| mopinion | mopinion |
| projet | project |
| ou | or |
| suivi | tracking |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| gestion | management |
| des | work |
FR Intégration dans d?autres outils tiers, comme des connexions automatisées à des systèmes de suivi de bugs
EN Tie in to other third-party tools, such as automated connections to bug tracking systems
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| suivi | tracking |
| bugs | bug |
| outils | tools |
| systèmes | systems |
| à | to |
| comme | as |
| automatisé | automated |
| dans | in |
| tiers | third |
| autres | other |
FR Lorsque vous ajoutez un dépôt à Bitbucket Cloud, vous avez également un outil de suivi de tickets. C'est l'endroit où suivre les demandes de fonctionnalités de vos projets, les rapports de bugs et d'autres tâches.
EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| dépôt | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| rapports | reports |
| bugs | bug |
| lorsque | when |
| demandes | requests |
| projets | projects |
| fonctionnalité | feature |
| tâches | tasks |
| un | a |
| également | also |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
| de | other |
| suivre | track |
| les | the |
FR Les SLO de remédiation que nous avons publiés dans notre politique de correction des bugs de sécurité font l'objet d'un suivi pour chaque vulnérabilité.
EN The remediation service-level objectives (SLOs) we have published in our Security Bug Fix Policy are tracked for each vulnerability.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| bugs | bug |
| sécurité | security |
| suivi | tracked |
| vulnérabilité | vulnerability |
| remédiation | remediation |
| publié | published |
| dans | in |
| correction | fix |
| notre | our |
| nous | we |
FR L'outil est étroitement intégré dans d'autres modules tels que la planification de la feuille de route, le suivi des bugs et la gestion des tâches.
EN It is tightly integrated into other modules such as roadmap planning, bug tracking and task management.
| francês | inglês |
|---|---|
| étroitement | tightly |
| intégré | integrated |
| modules | modules |
| bugs | bug |
| feuille de route | roadmap |
| planification | planning |
| est | is |
| gestion | management |
| suivi | tracking |
| des | task |
| de | other |
| et | and |
FR OpenProject est la meilleure alternative aux logiciels de gestion de projet ou logiciels de suivi des bugs.
EN OpenProject is the best alternative for project management software or bug tracking software.
| francês | inglês |
|---|---|
| bugs | bug |
| logiciels | software |
| projet | project |
| suivi | tracking |
| la | the |
| ou | or |
| alternative | alternative |
| de | for |
| gestion | management |
| meilleure | the best |
FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| analytics | analytics |
| commerce | commerce |
| clics | click |
| optimize | optimize |
| permet | enable |
| si | if |
| facilement | easy |
| déjà | already |
| électronique | e |
| fonctionnalité | functionality |
| commerce électronique | e-commerce |
| comment | how |
| votre | your |
| de | and |
| très | really |
| installer | install |
| suivi | tracking |
| comme | like |
| même | even |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.
EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.
| francês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| jc | jc |
| motors | motors |
| moto | motorcycle |
| retard | delay |
| imminent | imminent |
| reflété | reflected |
| expédition | shipment |
| logiciel | software |
| lapplication | app |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| livraison | delivery |
| votre | your |
| assurer | ensure |
| de | any |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| fait | that |
FR FITHelpDesk est un système de suivi complet qui inclut le suivi des problèmes, une base de connaissances ainsi que le suivi des contrats et des opportunités. En savoir plus sur Alcea Helpdesk
EN Alcea HelpDesk is a complete tracking system that includes Issue Tracking, Knowledge Base, Contract & Opportunity Tracking Learn more about Alcea Helpdesk
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| inclut | includes |
| contrats | contract |
| helpdesk | helpdesk |
| opportunité | opportunity |
| est | is |
| un | a |
| complet | complete |
| plus | more |
| et | learn |
| connaissances | knowledge |
| suivi | tracking |
| qui | that |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| suivi | tracking |
| détails | details |
| colis | parcel |
| dhl | dhl |
| ce | this |
| page | page |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| la | the |
| express | express |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| suivi | tracking |
| détails | details |
| colis | parcel |
| ce | this |
| page | page |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| la | the |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelle | current |
| demandes | requests |
| suivi | tracking |
| utilisé | used |
| période | period |
| mois | month |
| de | of |
| données | data |
| historiques | historical |
| compris | including |
| trafic | traffic |
| temps | time |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| analytics | analytics |
| commerce | commerce |
| clics | click |
| optimize | optimize |
| permet | enable |
| si | if |
| facilement | easy |
| déjà | already |
| électronique | e |
| fonctionnalité | functionality |
| commerce électronique | e-commerce |
| comment | how |
| votre | your |
| de | and |
| très | really |
| installer | install |
| suivi | tracking |
| comme | like |
| même | even |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelle | current |
| demandes | requests |
| suivi | tracking |
| utilisé | used |
| période | period |
| mois | month |
| de | of |
| données | data |
| historiques | historical |
| compris | including |
| trafic | traffic |
| temps | time |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| suivi | tracking |
| détails | details |
| colis | parcel |
| dhl | dhl |
| ce | this |
| page | page |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| la | the |
| express | express |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| suivi | tracking |
| détails | details |
| colis | parcel |
| ce | this |
| page | page |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| la | the |
FR Utiliser le suivi des e-mails – Les utilisateurs pourront utiliser le suivi de la lecture et le suivi du clic sur les liens dans la synchronisation des e-mails.
EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.
FR Suivi des incidents : chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems (Atlassian utilisait une version fortement personnalisée de Jira Software pour cela).
EN Incident tracking - every incident is tracked as a Jira issue, with a followup issue created to track the completion of postmortems (Atlassian uses a heavily customized version of Jira Software for this).
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| créé | created |
| atlassian | atlassian |
| fortement | heavily |
| software | software |
| version | version |
| suivi | tracking |
| de | of |
| chaque | every |
| comme | as |
| un | a |
| suivre | track |
| personnalisé | customized |
| pour | for |
FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.
EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.
| francês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| jc | jc |
| motors | motors |
| moto | motorcycle |
| retard | delay |
| imminent | imminent |
| reflété | reflected |
| expédition | shipment |
| logiciel | software |
| lapplication | app |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| livraison | delivery |
| votre | your |
| assurer | ensure |
| de | any |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| fait | that |
FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | offer |
| suivi | follow |
| activant | enabling |
| bouton | button |
| boutons | buttons |
| nous | we |
| ajouter | add |
| plus | more |
| vous | you |
| cependant | however |
| que | that |
| une | an |
| et | and |
FR 6 étapes de débogage, programmation informatique, amoureux de la programmation, codage, codeur, punaise, corriger les bugs, ingénieur logiciel, de développeur, erreur, geek, programmation nerd, de débogueur, linformatique
EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | stages |
| amoureux | lover |
| corriger | fixing |
| geek | geek |
| nerd | nerd |
| débogueur | debugger |
| de | of |
| débogage | debugging |
| codage | coding |
| ingénieur | engineer |
| développeur | developer |
| erreur | error |
| logiciel | software |
| programmation | programming |
| bugs | bugs |
| informatique | computer |
FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
| francês | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| qualité | quality |
| code | code |
| revue | review |
| pairs | peer |
| et | find |
| améliorez | improve |
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| francês | inglês |
|---|---|
| stories | stories |
| bugs | bugs |
| backlog | backlog |
| simple | simple |
| glisser | drag |
| assurez | ensure |
| clients | customer |
| user | user |
| produit | product |
| en | in |
| la | the |
| vous | your |
| déposer | drop |
| et | and |
FR Mises à jour et corrections des bugs automatiques
EN Automatic updates and bug fixes
| francês | inglês |
|---|---|
| corrections | fixes |
| bugs | bug |
| automatiques | automatic |
| mises à jour | updates |
| à | and |
FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| développement | development |
| bugs | bugs |
| puissance | power |
| agile | agile |
| la | the |
| et | and |
FR Nous pouvions facilement détecter les bugs et y remédier immédiatement
EN We could detect bugs easily and remediate them right away
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| détecter | detect |
| bugs | bugs |
| remédier | remediate |
| immédiatement | right away |
| nous | we |
| et | and |
| y | them |
FR Signaler les bugs et discuter des développements de Discogs.
EN Report bugs and discuss Discogs' development.
| francês | inglês |
|---|---|
| signaler | report |
| bugs | bugs |
| développements | development |
| discogs | discogs |
| et | discuss |
FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et le support.
EN Mostly used for bugs, feature requests, and support.
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | mostly |
| utilisé | used |
| bugs | bugs |
| demandes | requests |
| support | support |
| fonctionnalité | feature |
| et | and |
FR rétro, bugs, magie, milieu du siècle, halloween, potions, animaux spirituels, mod moyen, insectes, décès mite de tête, scarabée, araignée, luciole, papillon, fourmi, chenille, nuit, lune, cyanotype, bleu
EN retro, bugs, magic, mid century, halloween, potions, spirit animals, mid mod, insects, deaths head moth, scarab beetle, spider, lightning bug, butterfly, ant, caterpillar, night, moon, cyanotype, blue
| francês | inglês |
|---|---|
| rétro | retro |
| magie | magic |
| siècle | century |
| halloween | halloween |
| animaux | animals |
| mod | mod |
| décès | deaths |
| tête | head |
| araignée | spider |
| papillon | butterfly |
| nuit | night |
| lune | moon |
| bleu | blue |
| insectes | insects |
| milieu | mid |
| bugs | bugs |
FR rétro, bugs, magie, milieu du siècle, halloween, potions, animaux spirituels, mod moyen, insectes, décès mite de tête, scarabée, araignée, luciole, papillon, fourmi, chenille, pots, nuit, lune
EN retro, bugs, magic, mid century, halloween, potions, spirit animals, mid mod, insects, deaths head moth, scarab beetle, spider, lightning bug, butterfly, ant, caterpillar, jars, night, moon
| francês | inglês |
|---|---|
| rétro | retro |
| magie | magic |
| siècle | century |
| halloween | halloween |
| animaux | animals |
| mod | mod |
| décès | deaths |
| tête | head |
| araignée | spider |
| papillon | butterfly |
| pots | jars |
| nuit | night |
| lune | moon |
| insectes | insects |
| milieu | mid |
| bugs | bugs |
FR Tous les tickets de sécurité seront répertoriés dans les notes de la version où ils ont été corrigés, comme les autres bugs.
EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| répertoriés | listed |
| bugs | bugs |
| dans | in |
| version | release |
| été | been |
| de | of |
| autres | other |
FR Une interface « code-first » qui vous permet de trouver les bugs plus rapidement, de collaborer facilement et de merger en toute confiance.
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| bugs | bugs |
| collaborer | collaborate |
| merger | merge |
| confiance | confidence |
| permet | allows |
| et | find |
| de | and |
| vous | you |
FR Grâce aux résultats des tests et des analyses de sécurité intégrés dans votre vue des pull requests, vous êtes alerté des bugs potentiels avant la livraison.
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| tests | test |
| sécurité | security |
| vue | view |
| requests | request |
| alerté | alerted |
| bugs | bugs |
| potentiels | potential |
| analyses | scan |
| livraison | ship |
| intégré | integrated |
| votre | your |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
| francês | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| moins | less |
| temps | time |
| réunion | meetings |
| discuter | discussing |
| incidents | incidents |
| vous | you |
| en | in |
| de | before |
| les | ship |
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| francês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| revues | reviews |
| bugs | bugs |
| tickets | tickets |
| support | support |
| code | code |
| logiciels | software |
| à | to |
FR Qu’il s’agisse de résoudre des bugs, de lancer de nouvelles mises à jour ou de communiquer avec les clients, permettez à vos équipes de collaborer dans le monde entier en toute simplicité
EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers
| francês | inglês |
|---|---|
| résoudre | solving |
| bugs | bugs |
| lancer | launching |
| clients | customers |
| équipes | team |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| le | the |
| vos | your |
| collaborer | collaborate |
| monde | world |
| à | to |
| mises | for |
| toute | with |
FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rédigez un message sur nos forums.
EN For questions, reporting bugs and requesting features please post on our forums.
| francês | inglês |
|---|---|
| signaler | reporting |
| bugs | bugs |
| fonctionnalités | features |
| message | post |
| forums | forums |
| sur | on |
| pour | for |
| questions | questions |
| nos | our |
FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rendez-vous sur nos forums.
EN For questions, reporting bugs and requesting features please visit our forums.
| francês | inglês |
|---|---|
| signaler | reporting |
| bugs | bugs |
| fonctionnalités | features |
| forums | forums |
| pour | for |
| questions | questions |
| nos | our |
FR Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données
EN The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss
| francês | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| pertes | loss |
| données | data |
| mises à jour | updated |
| versions | releases |
| contenir | contain |
| nuit | night |
| sont | are |
| en | in |
| à | and |
| peuvent | may |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suivi des bugs suivi de bugs bugs nombreux bugs bugs pouvant résulter bugs des bugs logiciels bugs potentiels quelques bugs lors corriger les bugs corrections de bugs bugs de sécurité nombre de bugs identifiez les bugs résoudre des bugs correction de bugs corriger des bugs corrigez les bugs signaler les bugs rétro bugs bugs rétro bugs plus rapidement signaler des bugs rapports de bugs moins de bugs contenir des bugs and bugs résoudre les bugs bugs qui doivent alerté des bugs soumettre des bugs bugs fixés permanente de bugs the bugs poison correction des bugs bugs créés bugs très étranges découvrir des bugs suivi avez vous suivi suivi intelligent suivi financier suivi vers suivi aident suivi local localisation suivi suivi interne suivi efficace suivi sharethis à suiviTraduzir suivi de bugs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe