FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
Traduzir "systèmes indépendants" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systèmes indépendants" de francês para inglês
Traduções de systèmes indépendants
"systèmes indépendants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de systèmes indépendants
francês
inglês
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
| francês | inglês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| indépendants | independent |
| dp | dp |
| sp | sp |
| défaut | default |
| designs | designs |
| mobiletogether | mobiletogether |
| appareils | device |
| mesure | measurement |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| en | in |
| unités | units |
FR L’information, les données, les avis et les recommandations émanant de tiers indépendants par l’entremise de liens vers d’autres sites Web ou disponibles autrement ne sont que ceux des tiers indépendants et non les nôtres.
EN Any information, data, opinions, or recommendations provided by independent third parties through links to other websites or otherwise made available are solely those of the independent third party and not of us.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| indépendants | independent |
| liens | links |
| données | data |
| nôtres | us |
| tiers | third |
| avis | opinions |
| de | of |
| ou | or |
| ne | not |
| et | and |
| dautres | other |
| sites | websites |
| par | by |
| disponibles | are |
FR La banque de données des administrateurs indépendants constitue une initiative gouvernementale unique en son genre qui sert de répertoire de tous les administrateurs indépendants actuels et des candidats.
EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | directors |
| indépendants | independent |
| initiative | initiative |
| genre | kind |
| répertoire | repository |
| actuels | existing |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Les meilleurs jeux indépendants sur les Xbox Series X et S 2022 : les titres les plus indépendants
EN Best indie games on Xbox Series X and S 2022: Top indendent titles
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| titres | titles |
| sur | on |
| et | and |
| indé | indie |
| meilleurs | best |
FR Les meilleurs jeux indépendants sur Xbox One 2022 : Le top des jeux indépendants pour la console de Microsoft
EN Best indie games on Xbox One 2022: The top independent games for Microsoft's console
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| console | console |
| indépendants | independent |
| indé | indie |
| xbox | xbox |
| meilleurs | best |
| sur | on |
FR Meilleurs jeux indépendants sur PS5 2022 : meilleurs jeux indépendants pour la PlayStation 5
EN Best indie games on PS5 2022: Top independent games for the PlayStation 5
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| playstation | playstation |
| indépendants | independent |
| indé | indie |
| meilleurs | best |
| la | the |
| sur | on |
| pour | for |
FR Aperçu des jeux indépendants! Découvrez des jeux indépendants originaux, sortis dernièrement sur la console Nintendo Switch
EN Is there a Doctor Tour in the house? (Why, yes!)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| jeux | a |
| des | house |
FR Aperçu des jeux indépendants! Découvrez des jeux indépendants originaux, sortis dernièrement sur la console Nintendo Switch.
EN Experience the fight to save humanity from 13 different perspectives in 13 Sentinels: Aegis Rim
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
| francês | inglês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| indépendants | independent |
| dp | dp |
| sp | sp |
| défaut | default |
| designs | designs |
| mobiletogether | mobiletogether |
| appareils | device |
| mesure | measurement |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| en | in |
| unités | units |
FR Les meilleurs jeux indépendants sur PS5 2022 : Les meilleurs jeux indépendants pour la PlayStation 5
EN Best indie games on PS5 2022: Top independent games for the PlayStation 5
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| playstation | playstation |
| indépendants | independent |
| indé | indie |
| la | the |
| meilleurs | best |
| sur | on |
| pour | for |
FR Les meilleurs jeux indépendants sur PS4 2022 : tous les meilleurs titres publiés par des éditeurs indépendants sur PlayStation 4.
EN Best indie games for PS4 2022: All of the top independently-published titles for PlayStation 4
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| titres | titles |
| publiés | published |
| playstation | playstation |
| indé | indie |
| meilleurs | best |
| les | the |
| tous | of |
FR Collectez des données de mesures et de traces à partir d’outils open-source, indépendants des fournisseurs, et affichez ces informations avec toutes les autres données des systèmes et services que vous gérez.
EN Collect metric and trace data from Open Source, vendor-agnostic tools and display that information alongside all the other systems and services data you’re managing.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectez | collect |
| fournisseurs | vendor |
| affichez | display |
| mesures | metric |
| open | open |
| source | source |
| systèmes | systems |
| informations | information |
| données | data |
| services | services |
| gérez | managing |
| à | and |
| ces | the |
| partir | from |
| autres | other |
FR En tant que leader mondial, Bureau Veritas propose des services de cybersécurité indépendants pour vous accompagner dans l’évaluation et la certification de vos systèmes informatiques.
EN As a global leader, Bureau Veritas provides needed independent cybersecurity services to assess and certify your IT systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | global |
| cybersécurité | cybersecurity |
| indépendants | independent |
| veritas | veritas |
| évaluation | assess |
| systèmes | systems |
| bureau | bureau |
| services | services |
| vos | your |
| l | a |
| propose | provides |
| tant | to |
| et | and |
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
| francês | inglês |
|---|---|
| judiciaire | judicial |
| complet | comprehensive |
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| canada | canada |
| système | system |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| trois | three |
| et | and |
FR Nous concevons des logiciels de gestion de projets pour les entreprises et les indépendants.Développement de logiciels sur mesure. Nous avons développé des systèmes pour les chefs de projet adaptés aux entreprises.
EN We design project management software for companies and freelancers.Custom software development. We have developed systems for project managers tailored to companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendants | freelancers |
| développé | developed |
| chefs | managers |
| concevons | design |
| logiciels | software |
| entreprises | companies |
| développement | development |
| systèmes | systems |
| projet | project |
| nous | we |
| gestion | management |
| adapté | tailored |
| de | custom |
| et | and |
FR Nos systèmes de place de marché ont été créés pour fournir des solutions aux indépendants permettant de mettre en relation les utilisateurs et les travailleurs sur une même plateforme.
EN Our marketplace systems have been created to provide solutions to freelancers allowing to connect users and workers in the same platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | marketplace |
| solutions | solutions |
| indépendants | freelancers |
| permettant | allowing |
| relation | connect |
| utilisateurs | users |
| travailleurs | workers |
| systèmes | systems |
| plateforme | platform |
| créé | created |
| en | in |
| été | been |
| nos | our |
| fournir | to |
FR Les systèmes NEXO sont distribués par un réseau de 50 distributeurs indépendants dans le monde entier. Chacun a été choisi avec soin pour son savoir-faire et sa capacité à assurer un support technique et clientèle de haut niveau.
EN NEXO systems are distributed by a network of 50 independent distributors worldwide, each chosen carefully for their expertise and ability to provide high levels of technical and customer support.
| francês | inglês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| distributeurs | distributors |
| indépendants | independent |
| choisi | chosen |
| systèmes | systems |
| réseau | network |
| capacité | ability |
| support | support |
| technique | technical |
| niveau | levels |
| un | a |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| dans le monde | worldwide |
| avec soin | carefully |
| et | and |
| savoir | expertise |
| par | by |
| pour | for |
| assurer | to provide |
| distribué | distributed |
FR Les deux systèmes indépendants ont pu être connectés via l'interface.
EN The independent systems were linked via the interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| indépendants | independent |
| via | via |
| deux | the |
FR En tant que leader mondial, Bureau Veritas propose des services de cybersécurité indépendants pour vous accompagner dans l’évaluation et la certification de vos systèmes informatiques.
EN As a global leader, Bureau Veritas provides needed independent cybersecurity services to assess and certify your IT systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | global |
| cybersécurité | cybersecurity |
| indépendants | independent |
| veritas | veritas |
| évaluation | assess |
| systèmes | systems |
| bureau | bureau |
| services | services |
| vos | your |
| l | a |
| propose | provides |
| tant | to |
| et | and |
FR Les communautés autochtones, les agriculteurs familiaux, les femmes rurales et les jeunes sont parmi les personnes invitées à participer aux Dialogues indépendants pour aider à transformer les systèmes alimentaires mondiaux.
EN Indigenous communities, family farmers, rural women and youth among those invited to take a seat at the table during Independent Dialogues to help transform global food systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| autochtones | indigenous |
| femmes | women |
| rurales | rural |
| dialogues | dialogues |
| indépendants | independent |
| systèmes | systems |
| mondiaux | global |
| invité | invited |
| communautés | communities |
| agriculteurs | farmers |
| familiaux | family |
| jeunes | youth |
| à | to |
| et | and |
| transformer | transform |
| aider | to help |
FR Cet objectif sera atteint grâce aux Dialogues indépendants du Sommet, une plateforme publique permettant à chacun dans le monde de contribuer à des stratégies nationales visant à obtenir des systèmes alimentaires plus durables.
EN This will be achieved through the Independent Summit Dialogues, a public platform that gives everyone around the world a chance to contribute towards national strategies for more sustainable food systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogues | dialogues |
| indépendants | independent |
| stratégies | strategies |
| durables | sustainable |
| plateforme | platform |
| monde | world |
| systèmes | systems |
| publique | public |
| atteint | achieved |
| ce | gives |
| sommet | summit |
| le | the |
| alimentaires | food |
| de | around |
| une | a |
| à | to |
| plus | more |
FR Nos systèmes de place de marché ont été créés pour fournir des solutions aux indépendants permettant de mettre en relation les utilisateurs et les travailleurs sur une même plateforme.
EN Our marketplace systems have been created to provide solutions to freelancers allowing to connect users and workers in the same platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | marketplace |
| solutions | solutions |
| indépendants | freelancers |
| permettant | allowing |
| relation | connect |
| utilisateurs | users |
| travailleurs | workers |
| systèmes | systems |
| plateforme | platform |
| créé | created |
| en | in |
| été | been |
| nos | our |
| fournir | to |
FR Avant d’activer vos systèmes d’alimentation, protégez vos investissements par le biais de tests indépendants et effectués par un tiers
EN Before you energize your power systems, protect your investment with independent, third-party testing
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| protégez | protect |
| investissements | investment |
| tests | testing |
| indépendants | independent |
| vos | your |
| de | before |
| tiers | third |
FR L'EFSA fournit des avis scientifiques indépendants et un soutien technique aux gestionnaires du risque en matière d'inspection des viandes sur les dangers spécifiques dans différents systèmes de production
EN EFSA provides independent scientific advice and technical support to risk managers on specific hazards within different production systems related to meat inspection
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendants | independent |
| gestionnaires | managers |
| viandes | meat |
| fournit | provides |
| scientifiques | scientific |
| technique | technical |
| risque | risk |
| systèmes | systems |
| dangers | hazards |
| matière | and |
| production | production |
| de | within |
| spécifiques | specific |
| différents | different |
| sur | on |
| avis | advice |
FR Keeper s'associe à des experts tiers tels que NCC Group, CyberTest et des chercheurs en sécurité indépendants pour effectuer des tests d'intrusion trimestriels sur toutes les solutions et tous les systèmes.
EN Keeper partners with third-party experts such as NCC Group, CyberTest and independent security researchers to perform quarterly pen testing against all solutions and systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ncc | ncc |
| group | group |
| indépendants | independent |
| tests | testing |
| trimestriels | quarterly |
| solutions | solutions |
| systèmes | systems |
| experts | experts |
| chercheurs | researchers |
| sécurité | security |
| à | to |
| tiers | third |
| pour | against |
FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite
EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | of the |
| venu | as |
| à | to |
| lire | read |
| un | an |
| de | of |
FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paypal | paypal |
| paiement | payment |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| vous | you |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR Le Pôle Systèmes Thermiques offre un portefeuille complet de systèmes de refroidissement optimisés pour tous types de systèmes de propulsion électrique (véhicules hybrides rechargeables et véhicules tout électriques).
EN The Thermal Systems Business Group offers a complete portfolio of cooling systems optimized for all types of electric propulsion (rechargeable hybrids and all-electric vehicles).
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| thermiques | thermal |
| offre | offers |
| portefeuille | portfolio |
| refroidissement | cooling |
| types | types |
| hybrides | hybrids |
| rechargeables | rechargeable |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| complet | all |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| optimisé | optimized |
| le | the |
| pour | for |
FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients
EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| sur mesure | bespoke |
| systèmes | systems |
| créer | create |
| nos | our |
| nous | we |
FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| paiement | payment |
| courtage | brokerage |
| analytiques | analytical |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| risques | risk |
| informatique | it |
| gestion | management |
| trading | trading |
| et | and |
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail
EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| dynamiques | dynamics |
| boucles | loops |
| rétroaction | feedback |
| comportement | behavior |
| conséquences | consequences |
| travail | workplace |
| manque | lack |
| systèmes | systems |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| comprimé | compressed |
| pression | pressure |
| vide | vacuum |
| pneumatique | pneumatic |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| transport | transport |
| utilisé | used |
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | ticket |
| etc | etc |
| externes | external |
| chats | chats |
| traitement | processing |
| contact | contact |
| systèmes | systems |
| réservation | booking |
| ou | or |
| rendez | appointment |
| le | the |
| de | of |
| utilisons | we use |
| services | services |
| direct | live |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires a appelé à une meilleure intégration des systèmes alimentaires dans les systèmes forestiers
EN The Scientific Group of the UNFSS has called for a better integration of food systems with forest systems
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| systèmes | systems |
| intégration | integration |
| forestiers | forest |
| appelé | called |
| le | the |
| groupe | group |
| à | with |
| meilleure | better |
| a | has |
| une | a |
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| paypal | paypal |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| un | most |
| vous | you |
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalisation | signalling |
| relais | relay |
| télécommande | remote |
| domaine | area |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| réseaux | networks |
| le | the |
| propose | provides |
| gestion | controls |
| à | and |
| dans | in |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients
EN This includes the firewalls that protect traffic between electronic trading platforms and the rest of the financial institution, including systems that provide real-time information to customers
| francês | inglês |
|---|---|
| protégeant | protect |
| électroniques | electronic |
| financière | financial |
| clients | customers |
| temps réel | real-time |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| notamment | including |
| réel | real |
| le | the |
| trafic | traffic |
| temps | time |
| de | of |
| trading | trading |
| et | and |
FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.
EN Solve a superset of problems with a solution that replaces multiple legacy software systems. Easily integrate with existing systems including ERP, MES, and communication systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| remplace | replaces |
| facilement | easily |
| existants | existing |
| erp | erp |
| communication | communication |
| solution | solution |
| systèmes | systems |
| logiciels | software |
| résolvez | solve |
| mes | mes |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| qui | that |
| notamment | including |
| plusieurs | multiple |
FR De 1986 à ce jour, Fund/Fonds a contribué au soutien financier des producteurs indépendants canadiens grâce à un éventail de volets finançant diverses catégories, nommément :
EN Since 1986, Fund/Fonds has contributed financial support to independent Canadian producers through its various sections:
| francês | inglês |
|---|---|
| contribué | contributed |
| producteurs | producers |
| indépendants | independent |
| canadiens | canadian |
| catégories | sections |
| fund | fund |
| financier | financial |
| fonds | fonds |
| à | to |
| un | various |
| a | has |
FR Programmes de financement à l'usage des producteurs indépendants visant à soutenir leurs films aux diverses étapes du développement et de la production d'un long métrage de fiction.
EN Funding programs for independent producers, to support them at various stages in the production of a feature film.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| financement | funding |
| producteurs | producers |
| indépendants | independent |
| films | film |
| diverses | various |
| étapes | stages |
| soutenir | to support |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| production | production |
| dun | a |
FR Rejoignez les milliers de blogueurs, d'indépendants et d'entrepreneurs qui utilisent également Cloudflare pour créer quelque chose d'incroyable.
EN Join thousands of bloggers, freelancers, and entrepreneurs that are also using Cloudflare to build something amazing.
FR Des minijupes de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Ultra extensibles, entièrement imprimées et disponibles en tailles XXS à XXL. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur
EN Quality mini skirts featuring original designs created by artists. Super stretchy all-over prints in sizes XXS-XXL. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| originaux | original |
| artistes | artists |
| tailles | sizes |
| xxl | xxl |
| éthique | ethically |
| livraison | delivery |
| rapide | fast |
| designs | designs |
| entièrement | all |
| créé | created |
| en | in |
| votre | your |
| par | by |
| et | find |
FR Vos panards aussi aiment l'art. Offrez-leur des chaussettes confortables, créatives et originales, conçues et vendues par des artistes indépendants et fabriquées à partir de fibres recyclées.
EN Your feet like art too. Dress them in comfy, unique socks designed and sold by artists and made from recycled materials.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussettes | socks |
| vendues | sold |
| artistes | artists |
| confortables | comfy |
| fabriqué | made |
| recyclé | recycled |
| vos | your |
| originales | unique |
| par | by |
| à | and |
| partir | from |
FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu légers et sans plis, personnalisés et vendus par des artistes indépendants.
EN Lightweight flat masks designed and sold by independent artists, so your personality won't disappear behind your mask.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalité | personality |
| légers | lightweight |
| vendus | sold |
| artistes | artists |
| indépendants | independent |
| masques | masks |
| votre | your |
| et | and |
| des | designed |
FR Tous les designs sont conçus par des artistes indépendants qui sont rémunérés à chaque vente.
EN All dresses on Redbubble are designed and sold by independent artists who make money with every purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| artistes | artists |
| indépendants | independent |
| chaque | every |
| sont | are |
| par | by |
| qui | who |
| à | and |
| vente | sold |
| tous | all |
| des | designed |
FR Votre Samsung Galaxy ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants
EN If your Samsung Galaxy never leaves your side, give it the protection and style it deserves with these unique cases designed by independent artists
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| look | style |
| coques | cases |
| artistes | artists |
| indépendants | independent |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| votre | your |
| avec | with |
| originales | unique |
| par | by |
| jamais | never |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
systèmes indépendants systèmes de systèmes développeurs indépendants artistes indépendants artistes indépendants imprimées indépendants audits tiers indépendants consultants indépendants experts indépendants membres indépendants l’aide d’audits indépendants travailleurs indépendants indépendants l’un militant·e·s indépendants issus plusieurs partenaires indépendants journalistes indépendants indépendants intéressés d’examiner facteurs indépendants qualité indépendants contrat d’indépendants mandatés tests indépendants logiciels indépendants sites web indépendants chercheurs indépendants professionnels indépendants réparateurs indépendants créateurs indépendants conseils professionnels indépendants organismes indépendants données indépendants nombreux indépendants marchands indépendants microservices indépendants sites indépendants visite indépendants clients qu’aux indépendants test indépendants fournisseurs indépendants tests indépendants réalisés conseils indépendants travaillent comme indépendants entreprise indépendants magasins affiliés indépendants nombreux revendeurs indépendants indépendants et libres surtout indépendants presse indépendants basés plusieurs examinateurs indépendants accessibilité indépendants indépendants les unsTraduzir systèmes indépendants para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe