Traduzir "judiciaire complet" para inglês

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

• Canada
• judiciaire complet
• effet
• système démocratique comporte
• systèmes indépendants
• interreliés
• système législatif
• système exécutif
• système

FR Malgré la complexité du système judiciaire canadien, chaque instance, chaque cour a sa raison d’être et un rôle défini. Cette structure procure à la population canadienne un système judiciaire digne de confiance.

• Malgré la complexité
• système judiciaire canadien
• instance
• rôle défini

FR obtient une vérification de son casier judiciaire (il peut également demander à la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac de remplir le formulaire de vérification du casier judiciaire lors de la demande);

• obtient une vérification
• casier judiciaire
• jeu
• carburants
• tabac de remplir
• formulaire de vérification
• casier judiciaire lors
• demande

FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir un…

• Avez-vous un casier
• casier judiciaire
• Avez-vous essayé d'obtenir

FR Se conformer à toute ordonnance judiciaire, loi ou procédure judiciaire, y compris pour répondre à toute demande gouvernementale ou réglementaire.

• judiciaire
• loi
• procédure judiciaire
• compris pour répondre
• demande gouvernementale

FR Avant d’arriver chez Tendercapital, il a exercé ses activités au cabinet juridique Mottola, spécialisé dans le domaine civil judiciaire et extra-judiciaire, notamment en droit du travail et syndical

• chez Tendercapital
• cabinet juridique Mottola
• civil judiciaire
• extra-judiciaire
• notamment en droit
• travail
• syndical

FR Séminaire judiciaire avancé sur le droit administratif (édition 2020): Le meilleur des mondes de la révision judiciaire?

• Séminaire judiciaire avancé
• droit administratif
• édition
• meilleur des mondes
• révision judiciaire

FR Casier judiciaire et conséquences collatérales » Enquête sur le casier judiciaire de l'ACLC

• Casier judiciaire
• conséquences collatérales
• judiciaire de l'ACLC

FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir une suspension de casier ou d'obtenir autrement les informations supprimées d'un document de vérification de casier?

• Avez-vous un casier
• casier judiciaire
• Avez-vous essayé d'obtenir
• suspension de casier
• supprimées d'un document
• vérification de casier

FR C'est-à-dire qu'une partie de ce qu'ils font est judiciaire, et une partie de ce qu'ils font n'est pas judiciaire, mais plutôt accusatoire

• C'est-à-dire qu'une partie
• plutôt accusatoire

FR Casier judiciaire et conséquences collatérales » Quand un casier judiciaire devient une peine d'emprisonnement à perpétuité : Société John Howard de l'Ontario

• Casier judiciaire
• conséquences collatérales
• Quand un casier
• devient une peine
• perpétuité
• Société John Howard
• l'Ontario

FR Alternativement, une certaine forme de contrôle indépendant, quasi-judiciaire ou judiciaire est nécessaire

• Alternativement
• indépendant
• quasi-judiciaire
• judiciaire est nécessaire

FR obtient une vérification de son casier judiciaire (il peut également demander à la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac de remplir le formulaire de vérification du casier judiciaire lors de la demande);

• obtient une vérification
• casier judiciaire
• jeu
• carburants
• tabac de remplir
• formulaire de vérification
• casier judiciaire lors
• demande

FR Factsheet «Acte judiciaire et Acte judiciaire online» (PDF, 1.6 MB)

• Factsheet
• judiciaire
• Acte judiciaire
• PDF
• MB

FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir un…

• Avez-vous un casier
• casier judiciaire
• Avez-vous essayé d'obtenir

FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens

• Liens du visualisateur
• complet HTML Lien
• miniature Lien complet
• Lien BBCode miniature
• complet avec liens
• miniature avec liens

FR réservé, rat de bibliothèque, amoureux des livres, livres, livre, en train de lire, lecteur, caractères, lettrage à la main, week end réservé, mon week end est complet, désolé mon week end est complet

• réservé
• rat de bibliothèque
• amoureux des livres
• livres
• livre
• train de lire
• lecteur
• caractères
• week end réservé
• mon week end
• complet
• désolé mon week

FR Cloudflare propose quatre choix : Flexible, Complet, Complet (strict), et Désactivé (non recommandé).

• Cloudflare propose quatre
• Flexible
• Complet
• strict
• Désactivé
• recommandé

FR Vous cherchez l'horaire complet de votre ligne ou de votre trajet? Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir l'horaire complet en fichier PDF. Veuillez prendre note que les horaires peuvent changer.

• cherchez l'horaire complet
• ligne
• trajet
• ci-dessous pour voir
• complet en fichier
• Veuillez prendre note

FR 1e année : Programme complet de protection de Victorinox Pendant les douze (12) premiers mois suivant l’achat, votre produit est couvert par le programme complet de protection de Victorinox.

• année
• premiers mois suivant
• produit est couvert

FR Nous ne sauvegardons non seulement la base de données, mais aussi ton site web complet, et le stockons entre 7 et 30 jours selon le tarif sélectionné. Par ailleurs, tu as toujours un accès complet à tous tes points de sauvegarde.

• sauvegardons non seulement
• base de données
• ton site web
• sélectionné
• ailleurs
• tu as toujours

FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.

• complet de documents
• assurez-vous de cliquer
• bouton
• Ensemble complet
• documents

FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton “Ensemble complet” et non sur les documents individuels.

• complet de documents
• assurez-vous de cliquer
• bouton
• Ensemble
• documents

FR Dans une courte période, réagir JS a acquis une popularité parmi les développeurs et est devenue l'un des meilleurs choix pour les entreprises du monde entier. Lisez notre guide complet complet pour embaucher des développeurs de réagisme en 2021.

• courte période
• réagir JS a
• entier
• Lisez notre guide
• complet pour embaucher
• développeurs de réagisme

FR 1e année : Programme complet de protection de Victorinox Pendant les douze (12) premiers mois suivant l’achat, votre produit est couvert par le programme complet de protection de Victorinox.

• année
• premiers mois suivant
• produit est couvert

FR 1re année : Programme complet de protection de Victorinox Pendant les douze (12) premiers mois suivant l’achat, votre produit est couvert par le programme complet de protection de Victorinox.

• année
• premiers mois suivant
• produit est couvert

FR Les sites Web gratuits devront accéder à leur tableau de bord pour voir le message complet, tandis que les utilisateurs Premium pourront voir le message complet dans leur e-mail.

• sites Web gratuits
• bord pour voir
• message complet
• Premium pourront voir

FR Indiquez votre nom légal complet et votre signature électronique ou physique (par exemple, en saisissant votre nom complet).

• Indiquez votre nom
• complet
• signature électronique
• physique
• exemple
• saisissant votre nom

FR Porte-monnaie complet ou portefeuille complet sont ceux qui téléchargent toute la chaîne de blocs de crypto-monnaie

• Porte-monnaie complet
• blocs de crypto-monnaie

FR C'est le principal élément de code et de développement de base qui fait fonctionner Bitcoin dans toute sa splendeur. Il est conçu pour implémenter pleinement l'ensemble du protocole Bitcoin, servant de nœud complet et de portefeuille complet.

• C'est le principal
• code
• développement de base
• splendeur
• conçu pour implémenter
• l'ensemble du protocole
• servant de nœud
• portefeuille

FR Avec les importations d?outre-mer vient souvent la contrainte d?acheter jusqu?à un conteneur complet, ou la moitié d?un conteneur complet

• outre-mer vient souvent
• acheter jusqu
• conteneur complet

FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat

• encourageons les autorités
• demandent des données
• Atlassian à examiner
• descriptions de produits
• préparer une procédure
• envoyer la demande
• l'ordonnance
• mandat

FR Notre tour d'horizon des principales ressources pour en savoir plus sur l'informatique judiciaire iOS et la récupération de données.

• l'informatique judiciaire iOS

FR Le Conseil s’efforce de promouvoir la formation continue des juges, de protéger l’indépendance judiciaire et de veiller à ce que tous les juges respectent les normes de déontologie et de conduite élevées

• Conseil
• promouvoir la formation
• juges
• protéger
• judiciaire
• déontologie
• conduite élevées

FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)

• commerce des données
• divulgation des données
• décision judiciaire

FR Toute réclamation liée au CONTRAT ou aux SERVICES relèvera exclusivement de la juridiction des tribunaux fédéraux ou des tribunaux du district judiciaire de Montréal, Canada

• juridiction des tribunaux
• tribunaux du district
• Montréal
• Canada

FR La feuille de laurier, symbole de justice dans l’Antiquité, est représentée dans le hall d’honneur de la Cour suprême du Canada, le plus haut tribunal du pays et défenseur judiciaire en dernier ressort des droits de la personne au Canada

• feuille de laurier
• symbole de justice
• ressort des droits
• personne au Canada

FR Les Canadiens et Canadiennes sont priés de consulter les sites internet des tribunaux avant d'assister à tout affaire judiciaire.

• Canadiens
• Canadiennes sont priés
• consulter les sites
• tribunaux avant d'assister
• affaire

FR Dans un monde en constante mouvance, le CCM assure aux Canadiens un système judiciaire basé sur des pratiques modernes, en lien avec les valeurs de notre société.

• constante mouvance
• système judiciaire basé
• pratiques modernes

FR Sous la présidence du juge en chef de la cour suprême du Canada, le Conseil a mis sur pied différents comités qui gèrent les questions concernant le système judiciaire canadien.

• présidence du juge
• suprême du Canada
• Conseil a mis
• pied différents comités
• gèrent les questions
• système judiciaire

FR De plus, de petits groupes de travail, certains permanents, d’autres créés pour des besoins spécifiques, se réunissent régulièrement pour étudier des questions touchant le système judiciaire.

• certains permanents
• spécifiques

FR À titre de juge en chef du Canada, je suis honoré de présider le Conseil canadien de la magistrature et d’avoir l’occasion de renforcer la confiance du public dans le système judiciaire.

• titre de juge
• chef du Canada
• je suis honoré
• présider le Conseil
• magistrature
• renforcer la confiance

FR Une formation sur le contexte social offre aux juges les compétences nécessaires pour s’assurer que les mythes et les stéréotypes n’influencent pas la prise de décision judiciaire.

• mythes
• stéréotypes
• prise de décision

FR Quel est le lien entre l'indépendance judiciaire et le développement professionnel?

• l'indépendance judiciaire
• développement professionnel

FR Un principe fondamental sous-tend le système judiciaire canadien : son indépendance

• principe fondamental sous-tend
• système judiciaire canadien
• indépendance

FR La « séparation des pouvoirs » garantit aux Canadiens que les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont autonomes et indépendants les uns des autres

• séparation des pouvoirs
• garantit aux Canadiens
• pouvoirs législatif
• exécutif
• judiciaire sont autonomes
• indépendants les uns

FR Le pouvoir législatif définit le droit, l’exécutif veille à son application et le judiciaire l’interprète.

• pouvoir législatif définit
• droit
• judiciaire

FR En résumé, l’indépendance judiciaire est fondamentale pour que les Canadiens aient confiance en leur système de justice

• résumé
• judiciaire est fondamentale
• Canadiens aient confiance
• système de justice

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire indépendant et impartial, à l’abri d’influences et de dictats extérieurs

• Canada
• judiciaire indépendant
• impartial
• dictats extérieurs

FR Les manuels disponibles ici se veulent des guides utiles pour les personnes navigant dans le système judiciaire sans avocat afin de les aider à préparer et présenter leur dossier juridique

• manuels disponibles ici
• veulent des guides
• judiciaire sans avocat
• aider à préparer
• présenter leur dossier