Traduzir "continue de proposer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continue de proposer" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de continue de proposer

francês
inglês

FR Pour proposer un service exceptionnel, il vous faudra plus qu’un acronyme bien trouvé. Malgré tout, ces verbes forts aident votre équipe à comprendre comment proposer une expérience de qualité, client après client.

EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.

francêsinglês
verbesverbs
fortsstrong
équipeteam
expérienceexperiences
clientcustomer
serviceservice
ilit
una
votreyour
àto
commenthow

FR Aimeriez-vous proposer une idée ou un projet de livre? Avez-vous un nouveau titre à proposer pour la série? Les rédacteurs de la série accueillent avec plaisir toutes les demandes de renseignements et les propositions.

EN Have an idea or book project to submit? Can you suggest a new title for the series? The series editors are welcoming all enquiries and proposals.

francêsinglês
livrebook
nouveaunew
sérieseries
rédacteurseditors
idéeidea
ouor
projetproject
propositionsproposals
una
lathe
demandes de renseignementsenquiries
deall
àto
vousyou

FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.

EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.

francêsinglês
brandingbranding
structurestructure
contenucontent
promupromoted
besoinsneeds
rechercheresearch
solutionssolutions
baséesbased on
basébased
lathe
deof
nouswe
analyseranalyze
etand
unea
suron
pourfor
proposeroffer
vousyou

FR Les membres peuvent se proposer comme candidat ou se faire proposer par un autre membre pour siéger au Conseil d’administration

EN Members can nominate themselves or have another member nominate them for a seat on the Board

francêsinglês
ouor
una
membresmembers
peuventcan
membremember
auon
conseilboard
lesthemselves
autreanother
pourfor

FR Si votre liste comporte desprix avancés, vous pouvez proposer de nouvelles dates pour les demandes de réservation, mais vous ne pouvez pas proposer un nouveau prix.

EN If your listing has advanced pricing, you can propose new dates for booking requests, but you can't offer a new price.

francêsinglês
réservationbooking
siif
datesdates
demandesrequests
una
votreyour
proposeroffer
nouveaunew
prixprice
vousyou
maisbut
avancéadvanced

FR 4.2 Seuls les membres titulaires et retraités peuvent occuper des postes, proposer des candidats à l'exécutif de Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.

EN 4.2 Only Regular and Retired members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.

francêsinglês
membresmembers
proposerpropose
modificationsamendments
statutslaws
votervote
retraitéretired
postespositions
lethe
deof
groupegroup
peuventbe
àto
etand
suron
concernantfor

FR 4.2 Seuls les membres titulaires peuvent occuper un poste, proposer des candidats à des postes à l'exécutif du Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.

EN 4.2 Only Regular members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.

francêsinglês
membresmembers
proposerpropose
modificationsamendments
statutslaws
votervote
postespositions
lethe
groupegroup
peuventbe
posteoffice
àto
etand
unonly
suron
concernantfor

FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.

EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.

francêsinglês
brandingbranding
structurestructure
contenucontent
promupromoted
besoinsneeds
rechercheresearch
solutionssolutions
baséesbased on
basébased
lathe
deof
nouswe
analyseranalyze
etand
unea
suron
pourfor
proposeroffer
vousyou

FR Altova continue à proposer l'édition standard de MapForce Server pour les plateformes à cœur unique

EN Altova continues to offer the standard edition of MapForce Server for single-core platforms

francêsinglês
altovaaltova
continuecontinues
standardstandard
mapforcemapforce
serverserver
plateformesplatforms
cœurcore
éditionedition
àto
deof
proposeroffer
pourfor
uniquethe

FR CAPCON est devenu OCLC CAPCON Service Center, puis OCLC Eastern, et a continué à proposer ses services à plus de 600 bibliothèques situées dans la région de Washington, D.C

EN CAPCON became the OCLC CAPCON Service Center (and later OCLC Eastern), which continued to offer services to more than 300 libraries in the Washington, D.C

francêsinglês
oclcoclc
centercenter
bibliothèqueslibraries
washingtonwashington
continucontinued
cc
lathe
serviceservice
servicesservices
àto
etand
dansin
proposeroffer
plusmore
delater

FR Pour de nombreuses entreprises, la thématique de la sécurité arrive après compromission. Depuis près de 20 ans, Net4All s'engage dans des démarches d'amélioration continue afin de proposer des services à la hauteur de vos enjeux.

EN For many businesses, security is an afterthought. Net4All is committed to continuous improvement initiatives for nearly 20 years, providing you with services designed to meet your challenges.

francêsinglês
sécuritésecurity
entreprisesbusinesses
vosyour
servicesservices
pourdesigned
àto
deschallenges
nombreusesmany
ansyears
deall

FR Alors quApple a continué à proposer de nouvelles fonctionnalités impressionnantes sur ses modèles diPad Pro mis à jour, liPad Air est toujours

EN While Apple's continued to throw impressive new features the way of its updated iPad Pro models, the iPad Air is still a great tablet.

francêsinglês
impressionnantesimpressive
modèlesmodels
airair
continucontinued
nouvellesnew
toujoursstill
mis à jourupdated
fonctionnalitésfeatures
àto
deof
propro
sesits
dipadipad
jourthe
sa

FR Les Centres Five Star IDC ont au moins un PADI Course Director dans leur personnel pour proposer des programmes de formation d’instructeurs PADI (IDC), ainsi que des possibilités de formation continue destinées aux professionnels de la plongée

EN Five Star IDCs have at least one PADI Course Director on staff and are committed to offering PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals

francêsinglês
starstar
padipadi
continuecontinuing
plongéedive
directordirector
possibilitésopportunities
fivefive
au moinsleast
formationeducation
programmescourses
deand
auon
professionnelsprofessionals
courseto

FR Nous sommes engagés à optimiser la croissance continue de nos clients sur la scène internationale et à leur donner la possibilité de proposer à leurs clients internationaux la meilleure expérience possible.

EN We are dedicated to our clients’ continued international growth and are focused on enabling them to provide their international customers with the best in class experience.

francêsinglês
continuecontinued
expérienceexperience
possibleenabling
croissancegrowth
clientscustomers
àto
lathe
nosour
suron
internationaleinternational
nouswe
sommesare
meilleurethe best

FR Le Mirèio à la Maison continue de proposer un service de livraison via le site Web indiqué plus haut, GrabFood et FoodPanda

EN Mirèio à la Maison continues to be available for delivery daily via the aforementioned website or on GrabFood and FoodPanda

francêsinglês
livraisondelivery
lala
maisonmaison
continuecontinues
lethe
àto
etand
sitewebsite
devia

FR La bibliothèque de Northeastern State University a continué à proposer des services de PEB via Tipasa alors que le personnel habituel n'était pas sur place.

EN Northeastern State University's library continued ILL services via Tipasa without regular staff onsite.

francêsinglês
bibliothèquelibrary
personnelstaff
continucontinued
tipasatipasa
statestate
servicesservices
nwithout
pasregular
devia

FR Alors que l’été touche à sa fin, Google continue de proposer des nouveautés pour aider les marchands à préparer au…

EN A problem with Google Shopping, which you don’t see in AdWords text, is you can’t define queries that are related?

francêsinglês
googlegoogle
pourin
desa
lesyou

FR En commençant par une démonstration de concept grâce à des services d’assurance continue, vous pouvez proposer des prestations spécialisées, destinées à faciliter chaque étape du parcours d'adoption de DataCore par vos clients.

EN Beginning with a PoC through ongoing assurance services, you can offer specialized services designed to enhance your customers’ DataCore adoption journey every step of the way.

francêsinglês
datacoredatacore
clientscustomers
àto
servicesservices
étapestep
deof
vosyour
chaqueevery
spécialiséspecialized
unea
proposeroffer
vousyou
parcoursjourney

FR De quoi proposer en continue des versions de plus en plus optimisées pour répondre aux différents besoins, pour le bien des coureurs et des partenaires !

EN In this way we can continuously offer ever-more optimised versions to meet different needs, for the well-being of both runners and partners!

francêsinglês
proposeroffer
répondreto meet
besoinsneeds
coureursrunners
partenairespartners
versionsversions
lethe
enin
deof
bienwell-being
différentsdifferent
etand
plusmore
pourfor

FR Nos certifications et agréments témoignent de notre engagement quotidien pour proposer des formations de qualité, dans une démarche d’amélioration continue.

EN Our certifications and approvals testify of our daily commitment to offer quality training and education programs, in a continuous improvement process.

francêsinglês
certificationscertifications
engagementcommitment
quotidiendaily
qualitéquality
démarcheprocess
formationstraining
deof
unea
dansin
pourto
proposeroffer

FR Altova continue à proposer l'édition standard de MapForce Server pour les plateformes à cœur unique

EN Altova continues to offer the standard edition of MapForce Server for single-core platforms

francêsinglês
altovaaltova
continuecontinues
standardstandard
mapforcemapforce
serverserver
plateformesplatforms
cœurcore
éditionedition
àto
deof
proposeroffer
pourfor
uniquethe

FR La solution de sauvegarde des données d?Infomaniak continue d?évoluer avec les PME, les institutions et les indépendants, pour proposer l?outil de backup suisse le plus complet et le plus avantageux du marché.

EN The Infomaniak data backup solution continues to evolve alongside small businesses, institutional clients and self-employed customers to ensure we continue to provide the most complete and attractive Swiss-based backup solution on the market.

francêsinglês
infomaniakinfomaniak
évoluerevolve
pmesmall businesses
institutionsbusinesses
suisseswiss
solutionsolution
donnéesdata
continuecontinues
marchémarket
sauvegardebackup
completcomplete
proposerto provide
dealongside
etand

FR Alors que l’été touche à sa fin, Google continue de proposer des nouveautés pour aider les marchands à préparer au…

EN A problem with Google Shopping, which you don’t see in AdWords text, is you can’t define queries that are related?

francêsinglês
googlegoogle
pourin
desa
lesyou

FR Nous acceptons chaque retour d?information que nous traitons comme une récompense pour une amélioration continue ; Examiner les conditions applicables sur une base objective, équitable, prudente et confidentielle et proposer des solutions,

EN Being customer oriented, trustworthy and prompt,

francêsinglês
surtrustworthy
etand

FR Les Centres Five Star IDC ont au moins un PADI Course Director dans leur personnel pour proposer des programmes de formation d’instructeurs PADI (IDC), ainsi que des possibilités de formation continue destinées aux professionnels de la plongée

EN Five Star IDCs have at least one PADI Course Director on staff and are committed to offering PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals

francêsinglês
starstar
padipadi
continuecontinuing
plongéedive
directordirector
possibilitésopportunities
fivefive
au moinsleast
formationeducation
programmescourses
deand
auon
professionnelsprofessionals
courseto

FR Nous sommes engagés à optimiser la croissance continue de nos clients sur la scène internationale et à leur donner la possibilité de proposer à leurs clients internationaux la meilleure expérience possible.

EN We are dedicated to our clients’ continued international growth and are focused on enabling them to provide their international customers with the best in class experience.

francêsinglês
continuecontinued
expérienceexperience
possibleenabling
croissancegrowth
clientscustomers
àto
lathe
nosour
suron
internationaleinternational
nouswe
sommesare
meilleurethe best

FR Elle s’appuie au quotidien sur les outils de l’écoute clients, de la veille et de l’amélioration continue pour proposer et mettre œuvre une stratégie marketing au service des objectifs de l’Afnic.

EN On a daily basis, she draws on client feedback, monitoring and continuous improvement tools in order to offer and implement a marketing strategy in line with Afnic’s objectives.

francêsinglês
clientsclient
outilstools
marketingmarketing
objectifsobjectives
quotidiendaily
stratégiestrategy
mettreimplement
pourline
lato
etand
proposeroffer
unea
elleshe

FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.

EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.

francêsinglês
puissantpowerful
unixunix
continuecontinues
fonctionnalitésfeatures
livelive
updateupdate
nouveauxnew
niveauxlevels
aixaix
redémarrerrestart
cethis
permetallows
systèmesystem
tellesas
proposerto provide

FR Pour de nombreuses entreprises, la thématique de la sécurité arrive après compromission. Depuis près de 20 ans, Net4All s'engage dans des démarches d'amélioration continue afin de proposer des services à la hauteur de vos enjeux.

EN For many businesses, security is an afterthought. Net4All is committed to continuous improvement initiatives for nearly 20 years, providing you with services designed to meet your challenges.

francêsinglês
sécuritésecurity
entreprisesbusinesses
vosyour
servicesservices
pourdesigned
àto
deschallenges
nombreusesmany
ansyears
deall

FR JFrog pour l’intégration continue et la livraison continue (CI/CD)

EN JFrog for Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD)

francêsinglês
jfrogjfrog
cici
cdcd
pourfor
etand
livraisondelivery

FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances.

EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows allowing you to secure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance

francêsinglês
principaleskey
workloadsworkloads
devopsdevops
sacrifiersacrificing
cdcd
permettentallowing
intégrationsintegrations
cici
performancesperformance
deof
àto
lathe
vitessespeed
exécutiondelivery
sécuriserto secure
etyou

FR Il comprend l'intégration continue (CI), la livraison continue (CD), l'infrastructure et plus encore et automatise tout, du code à la production

EN Encompassing continuous integration (CI), continuous delivery (CD), infrastructure and more, it automates everything from code to production

francêsinglês
automatiseautomates
codecode
cici
cdcd
ilit
dufrom
livraisondelivery
productionproduction
àto
etand
plusmore

FR Créez un environnement d'amélioration continue au travers d'une livraison continue et de boucles de feedback raccourcies.

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

francêsinglês
environnementenvironment
livraisondelivery
bouclesloops
feedbackfeedback
unan
deof

FR Outils pour le développement, la collaboration, le contrôle de versions, l'intégration continue ou la distribution continue.

EN Tools for software development, collaboration, version control and CI/CD

francêsinglês
développementdevelopment
collaborationcollaboration
contrôlecontrol
versionsversion
outilstools

FR Maintenant, mettant un point d?honneur à être impliquée dans plusieurs projets, Sara continue de donner forme au futur prometteur de 1Password alors qu?il continue de croître

EN Now, making it a point to be involved in several projects, Sara gets to keep shaping the exciting future of 1Password as it continues to grow

francêsinglês
pointpoint
projetsprojects
futurfuture
impliquéinvolved
sarasara
formeshaping
continuecontinues
ilit
una
àto
deof
dansin
croîtreto grow
mettantthe
êtrebe

FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads Azure à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances

EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows, allowing you to secure Azure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance

francêsinglês
principaleskey
workloadsworkloads
azureazure
devopsdevops
sacrifiersacrificing
cdcd
permettentallowing
intégrationsintegrations
cici
performancesperformance
deof
àto
lathe
vitessespeed
exécutiondelivery
sécuriserto secure
etyou

FR Les intégrations Chef et Puppet prennent en charge les workflows de déploiement avec intégration continue/ exécution continue (CI/CD)

EN Chef and Puppet integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) deployment workflows

francêsinglês
chefchef
workflowsworkflows
cici
cdcd
intégrationsintegrations
déploiementdeployment
intégrationintegration
exécutiondelivery
etand

FR "Quand je suis arrivé ici, j'ai souffert des épreuves et j'avais faim, mais à cause de cela je n'ai pas abandonné, j'ai continué, j'ai continué... Petit à petit j'ai réussi avec l'argent que j'ai gagné."

EN When I arrived here, I suffered hardships and was hungry, but because of that I didn't give up, I kept going, I carried on...Little by little I made it with the money I earned.”

francêsinglês
arrivéarrived
souffertsuffered
faimhungry
petitlittle
largentmoney
gagnéearned
jei
quandwhen
etand
icihere
maisbut
avecwith

FR Englobant l’intégration continue (CI), la livraison continue (CD), l’infrastructure et plus encore, cette solution automatise tout, du code à la production

EN Encompassing continuous integration (CI), continuous delivery (CD), infrastructure and more, it automates everything from code to production

francêsinglês
automatiseautomates
codecode
cici
cdcd
dufrom
livraisondelivery
productionproduction
àto
etand
plusmore

FR Formation continue en plongée – Le plaisir d'être un plongeur à l'aise qui plonge régulièrement est alimenté par continuer à perfectionner ses techniques de plongée via la formation continue

EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills

FR La vocation continue pour la beauté et le détail trouve dans l’ouverture à la différence une source continue d’inspiration

EN The continuous vocation to beauty, to detail, finds in the openness to the different a continuous source of inspiration

francêsinglês
vocationvocation
beautébeauty
détaildetail
trouvefinds
sourcesource
àto
différencedifferent
dansin
unea

FR Optimiser les releases de vos développeurs via une approche d?intégration continue et de déploiement continue ?

EN Optimise your developers? releases through a continuous integration and deployment approach?

francêsinglês
optimiseroptimise
releasesreleases
développeursdevelopers
approcheapproach
intégrationintegration
déploiementdeployment
unea
vosyour
etand

FR Qu'est-ce que la protection continue des données ? Avantages et inconvénients de la sauvegarde continue.

EN What is Continuous Data Protection? Continuous Backup Advantages & Drawbacks.

francêsinglês
avantagesadvantages
inconvénientsdrawbacks
protectionprotection
sauvegardebackup
donnéesdata
queis

FR ATTENTION : Les candidats relevant de la formation continue ne sont pas concernés par la procédure Parcoursup. Se renseigner auprès du service de Scolarité Centrale ou du service de Formation Continue.

EN WARNING: Candidates under academics continue are not concerned by the Parcoursup procedure. Please contact the Central Schooling Service or the service of academics continue.

francêsinglês
candidatscandidates
scolaritéschooling
centralecentral
ouor
lathe
procédureprocedure
serviceservice
deof
auprèsby
relevantunder
sontare
concernéconcerned
attentionwarning

FR ayant reçu au moins 8 jours de formation continue par an dans le cadre de la nouvelle stratégie de formation continue des enseignants

EN Increase the ratio of essential textbooks per student in grades 1 and 2

francêsinglês
deof
dansin

FR Les Règles sur la formation continue sont un ensemble de règles relatives au programme de formation continue de l’OCRCVM. 

EN The Continuing Education Rules are a set of rules relating to IIROC’s Continuing Education Program.

francêsinglês
règlesrules
continuecontinuing
una
programmeprogram
lathe
deof
formationeducation
surrelating
sontare

FR Le programme de formation continue de l’OCRCVM prévoit un nombre d’heures minimal de formation continue au cours de chaque cycle. La durée d’un cycle est de deux ans.

EN IIROC’s Continuing Education program imposes a minimum number of Continuing Education hours for each cycle. A cycle runs for two years.

francêsinglês
continuecontinuing
cyclecycle
programmeprogram
una
leruns
deof
formationeducation
minimalminimum
duréefor
chaqueeach
ansyears
deuxtwo

FR L’EHESP propose une offre complète de formation continue aux professionnels de santé, aux établissements et services, aux ministères et agences. Accédez au site internet de la formation continue

EN The EHESP organises a wide variety of professional development programs for health professionals, establishments and services and ministries and agencies. Go to the professional development courses website

francêsinglês
santéhealth
établissementsestablishments
ministèresministries
servicesservices
agencesagencies
sitewebsite
deof
lathe
etand
unea

FR Cependant, elle a été renvoyée en prison et continue d’observer une grève de la faim partielle, malgré les risques graves pour sa santé, qui continue de se détériorer à une vitesse très inquiétante.

EN However, she was returned to prison and remains on a partial hunger strike despite the grave risk to her health, which continues to deteriorate at a dramatic rate.

francêsinglês
continuecontinues
grèvestrike
faimhunger
partiellepartial
risquesrisk
gravesgrave
santéhealth
prisonprison
étéwas
lathe
malgrédespite
àto
etand
unea

FR Les agences fédérales exploitant le programme de surveillance continue FedRAMP, les agents d'autorisation (AO) et leurs équipes désignées sont responsables de la vérification continue de la conformité d'AWS

EN Federal agencies leveraging the FedRAMP continuous monitoring program, and the Authorizing Officials (AO) and their designated teams, are responsible for reviewing the ongoing compliance of AWS

francêsinglês
agencesagencies
fédéralesfederal
surveillancemonitoring
équipesteams
conformitécompliance
fedrampfedramp
aoao
programmeprogram
responsablesresponsible
agentsofficials
exploitantleveraging
sontare
deof
etand

Mostrando 50 de 50 traduções