FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.
Traduzir "aix sans redémarrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aix sans redémarrer" de francês para inglês
Traduções de aix sans redémarrer
"aix sans redémarrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de aix sans redémarrer
francês
inglês
EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| unix | unix |
| continue | continues |
| fonctionnalités | features |
| live | live |
| update | update |
| nouveaux | new |
| niveaux | levels |
| aix | aix |
| redémarrer | restart |
| ce | this |
| permet | allows |
| système | system |
| telles | as |
| proposer | to provide |
FR Les dix meilleures agences web à Aix-en-Provence, comment choisir son agence web à Aix-en-Provence, Super Digital, agence web à Aix-en-Provence, etc.
EN The ten best web agencies in Aix-en-Provence, how to choose a web agency in Aix-en-Provence, Super Digital, web agency in Aix-en-Provence, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| digital | digital |
| etc | etc |
| meilleures | best |
| à | to |
| choisir | choose |
| agence | agency |
| agences | agencies |
| comment | how |
| en | in |
| dix | the |
| super | super |
FR Écoutez des entreprises qui transforment leur travail grâce à AIX, découvrez les dernières mises à niveau de la pile de logiciels et apprenez-en plus sur l'engagement d'IBM à l'égard d'AIX via la feuille de route AIX jusqu'en 2039.
EN Hear from businesses that are transforming their work with AIX, see the latest upgrades to the software stack, and learn about IBM’s commitment to AIX through the AIX roadmap to 2039.
| francês | inglês |
|---|---|
| aix | aix |
| pile | stack |
| mises à niveau | upgrades |
| entreprises | businesses |
| feuille de route | roadmap |
| logiciels | software |
| travail | work |
| à | to |
| la | the |
| dernières | the latest |
| et | learn |
| ce | see |
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest pour une raison quelconque, vous pouvez essayer de le redémarrer pour résoudre le problème. Pour redémarrer votre quête :
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:
| francês | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| redémarrer | reboot |
| si | if |
| quest | quest |
| raison | reason |
| essayer | try |
| problème | issue |
| le | the |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| résoudre | resolve |
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest pour une raison quelconque, vous pouvez essayer de le redémarrer pour résoudre le problème. Pour redémarrer votre quête :
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:
| francês | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| redémarrer | reboot |
| si | if |
| quest | quest |
| raison | reason |
| essayer | try |
| problème | issue |
| le | the |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| résoudre | resolve |
FR Attribué par un jury constitué d’un groupe de lycéens de différents lycées de l’Académie d’Aix-Marseille à l’un des films des Compétitions Internationale, Française et Premier film. En partenariat avec l’Académie Aix-Marseille.
EN Awarded by a jury of highschool students’ group from Aix-Marseille Academy university to one of the films in the international, French and First Film competitions in partenership with the Aix-Marseille Academy.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribué | awarded |
| jury | jury |
| lycéens | students |
| compétitions | competitions |
| internationale | international |
| un | a |
| groupe | group |
| de | of |
| films | films |
| film | film |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| par | by |
| premier | the |
FR En partenariat avec l’Académie Aix-Marseille et avec le concours de Aix-Marseille Provence Métropole
EN In partnership with the Aix-Marseille Academy and Aix-Marseille Provence Metropole
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| provence | provence |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
| et | and |
FR Assure MIMIX for AIX est une solution de haute disponibilité automatisée et en temps réel pour les serveurs IBM AIX qui élimine les temps d?arrêt et permet de récupérer des données à un moment donné (PITR)
EN Assure MIMIX for AIX is a real-time, automated high availability solution for IBM AIX servers that can help eliminate downtime and enable data to be recovered from any point in time
| francês | inglês |
|---|---|
| aix | aix |
| solution | solution |
| haute | high |
| disponibilité | availability |
| ibm | ibm |
| élimine | eliminate |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| en | in |
| serveurs | servers |
| données | data |
| est | is |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| temps | time |
| permet | enable |
FR Partout dans le monde, des organisations ont confié à IBM PowerHA SystemMirror for AIX le soin d?assurer la haute disponibilité de leur serveur d?applications AIX.
EN IBM PowerHA SystemMirror for AIX is trusted by organizations around the world to provide high availability for their AIX application server.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| ibm | ibm |
| aix | aix |
| haute | high |
| serveur | server |
| applications | application |
| monde | world |
| disponibilité | availability |
| à | to |
| de | around |
| assurer | to provide |
FR Assure MIMIX DR for AIX étend et optimise IBM PowerHA for AIX à l'aide d'une protection hors site et d'une récupération de données à un moment donné (PITR).
EN Assure MIMIX DR for AIX extends and enhances IBM PowerHA for AIX with offsite protection and point-in-time data recovery
| francês | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| aix | aix |
| étend | extends |
| ibm | ibm |
| protection | protection |
| récupération | recovery |
| hors site | offsite |
| moment | time |
| données | data |
| à | and |
FR Obtenez le guide de stratégie AIX et découvrez comment AIX soutient vos initiatives de cloud d'entreprise et d'IA
EN Get the AIX strategy guide and discover how AIX will support your enterprise cloud and AI initiatives
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| aix | aix |
| découvrez | discover |
| initiatives | initiatives |
| cloud | cloud |
| le | the |
| guide | guide |
| soutient | support |
| obtenez | get |
| comment | how |
| vos | your |
| et | and |
FR L'accent mis, de longue date, par AIX sur la compatibilité binaire permet d'exécuter des applications sans avoir à les modifier et sans nécessiter de recompilation sur les éditions les plus récentes.
EN The long-standing AIX focus on binary compatibility allows applications to run unchanged and without recompilation on the newest releases—guaranteed.
| francês | inglês |
|---|---|
| aix | aix |
| compatibilité | compatibility |
| binaire | binary |
| permet | allows |
| applications | applications |
| récentes | newest |
| longue | long |
| et | and |
| à | to |
| la | the |
| sur | on |
FR Appliquez des correctifs à votre kernel Linux sans redémarrer votre système
EN Apply patches to your Linux kernel without rebooting your system
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| correctifs | patches |
| kernel | kernel |
| linux | linux |
| système | system |
| à | to |
| votre | your |
FR Cette souscription vous permet d’appliquer des correctifs sans redémarrer votre système, ce qui vous permet d’économiser le coût des interruptions de service et d’améliorer la disponibilité de vos services.
EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscription | subscription |
| permet | can |
| système | system |
| disponibilité | availability |
| économiser | saving |
| ce | this |
| de | of |
| service | service |
| coût | cost |
| vous | you |
| sans | without |
FR Ouvrir les applications Windows et macOS en parallèle, sans avoir à redémarrer votre Mac.
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| windows | windows |
| redémarrer | restart |
| macos | macos |
| mac | mac |
| à | to |
| votre | your |
FR Grâce à Parallels Desktop, vous pouvez naviguer facilement entre Mac et Windows sans avoir à redémarrer votre ordinateur.
EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| windows | windows |
| redémarrer | reboot |
| mac | mac |
| ordinateur | computer |
| desktop | desktop |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| entre | between |
| avoir | needing |
| vous | you |
FR Appliquez un nombre illimité de correctifs de vulnérabilité et de stabilité de sécurité sans redémarrer les LPAR affectés pendant un an maximum.
EN Apply an unlimited number of security vulnerability and stability patches without restarting the affected LPARs for up to one year.
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| illimité | unlimited |
| correctifs | patches |
| vulnérabilité | vulnerability |
| redémarrer | restarting |
| an | year |
| stabilité | stability |
| sécurité | security |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| nombre | the |
| pendant | for |
FR Appliquez un nombre illimité de correctifs de vulnérabilité et de stabilité de sécurité sans redémarrer les serveurs affectés pendant un an maximum.
EN Apply an unlimited number of security vulnerability and stability patches without restarting the affected servers for up to one year.
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| illimité | unlimited |
| correctifs | patches |
| vulnérabilité | vulnerability |
| redémarrer | restarting |
| an | year |
| stabilité | stability |
| sécurité | security |
| un | an |
| de | of |
| serveurs | servers |
| et | and |
| nombre | the |
| pendant | for |
FR Apprenez à le faire sans redémarrer le service avec KernelCare +.
EN Learn how to do it without service restart with KernelCare+.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenez | learn |
| redémarrer | restart |
| kernelcare | kernelcare |
| service | service |
| à | to |
| faire | do |
| avec | with |
FR Préserve l'actif le plus important de l'entreprise, à savoir les données, en appliquant des correctifs en direct au serveur de base de données, MySQL, MariaDB ou PostgreSQL, sans redémarrer la base de données ni les applications qui l'utilisent.
EN Keeps the enterprise?s most important asset, data, safe by live patching the database server, MySQL, MariaDB or PostgreSQL, without restarting the DB or any applications using it.
| francês | inglês |
|---|---|
| préserve | keeps |
| postgresql | postgresql |
| redémarrer | restarting |
| serveur | server |
| mysql | mysql |
| ou | or |
| applications | applications |
| données | data |
| mariadb | mariadb |
| en | it |
| appliquant | using |
| important | important |
| direct | live |
| de | most |
| base de données | database |
FR Application simple, rapide et puissante qui permet d'exécuter Windows sur un Mac avec processeur Intel ou puce Apple M1, sans avoir à redémarrer. Comprend plus de 30 outils qui simplifient en un clic les tâches quotidiennes sur Mac et Windows.
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissante | powerful |
| windows | windows |
| mac | mac |
| intel | intel |
| apple | apple |
| comprend | includes |
| simplifient | simplify |
| clic | touch |
| tâches | tasks |
| quotidiennes | everyday |
| application | application |
| outils | tools |
| simple | easy |
| rapide | fast |
| et | and |
| un | a |
| ou | or |
| sur | on |
| à | to |
FR Grâce à Parallels Desktop Business Edition, les utilisateurs peuvent désormais passer d'un système d'exploitation à l'autre, à la volée, sans avoir à redémarrer.
EN With Parallels Desktop Business Edition, users can now switch between operating systems on the fly without needing to reboot.
| francês | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| utilisateurs | users |
| passer | switch |
| système | systems |
| redémarrer | reboot |
| vol | fly |
| peuvent | can |
| la | the |
| à | to |
| désormais | now |
| avoir | needing |
FR Reconnu depuis plus de 15 ans comme un leader du secteur, Parallels Desktop pour Mac est la solution numéro 1 pour exécuter Windows et d'autres systèmes d'exploitation sur un Mac sans avoir à redémarrer
EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| secteur | industry |
| parallels | parallels |
| systèmes | systems |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| windows | windows |
| la | the |
| solution | solution |
| plus | more |
| comme | as |
| sans | without |
| ans | years |
| un | an |
| à | and |
| de | other |
| sur | on |
FR Exécutez Windows sur votre Mac sans avoir à redémarrer votre ordinateur
EN Run Windows on Your Mac—Without Rebooting
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| exécutez | run |
| votre | your |
| sur | on |
| sans | without |
FR Une solution simple, rapide et performante pour exécuter Windows sur un Mac, sans avoir à redémarrer votre ordinateur. Le choix privilégié de plus de sept millions d'utilisateurs de Mac depuis plus de 14 ans.
EN An easy, fast and powerful solution for running Windows on Mac without rebooting. The #1 choice of more than seven million Mac users for more than14 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| performante | powerful |
| windows | windows |
| millions | million |
| solution | solution |
| mac | mac |
| choix | choice |
| rapide | fast |
| simple | easy |
| de | of |
| le | the |
| plus | more |
| ans | years |
| sur | on |
| un | an |
| sans | without |
| à | and |
FR En effet, les fonctions avancées de JFD MAM vous permettent de supprimer des comptes du groupe d'attribution sans fermer aucune transaction principale ou redémarrer le serveur MetaTrader.
EN Indeed, the advanced functions of JFD MAM allows you to remove accounts from the allocation group without closing any master trades or restarting the MetaTrader server.
| francês | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| permettent | allows |
| comptes | accounts |
| groupe | group |
| redémarrer | restarting |
| metatrader | metatrader |
| serveur | server |
| en effet | indeed |
| ou | or |
| de | of |
| du | from |
| supprimer | remove |
| le | the |
| fonctions | functions |
| avancées | advanced |
| vous | you |
FR Cela vous permet de ne restaurer que les attributs dont vous avez besoin, sans redémarrer les contrôleurs de domaine.
EN This enables you to restore only the required attributes without restarting domain controllers.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| redémarrer | restarting |
| contrôleurs | controllers |
| domaine | domain |
| de | only |
| restaurer | restore |
| attributs | attributes |
| dont | you |
FR Restaurez tout objet dans AD et remettez rapidement les utilisateurs affectés au travail sans redémarrer les contrôleurs de domaine.
EN Restore any object in AD and get affected users back to work quickly without restarting domain controllers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ad | ad |
| rapidement | quickly |
| utilisateurs | users |
| redémarrer | restarting |
| contrôleurs | controllers |
| travail | work |
| domaine | domain |
| objet | object |
| dans | in |
| restaurez | restore |
| et | and |
FR Restaurez uniquement les attributs dont vous avez besoin, sans redémarrer les contrôleurs de domaine.
EN Restore only the required attributes without restarting domain controllers.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurez | restore |
| redémarrer | restarting |
| contrôleurs | controllers |
| domaine | domain |
| attributs | attributes |
| uniquement | the |
| de | only |
| avez | required |
FR Restaurez facilement les objets AD sans redémarrer vos contrôleurs de domaine.
EN Easily restore any object in AD without restarting your DCs.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurez | restore |
| facilement | easily |
| objets | object |
| ad | ad |
| redémarrer | restarting |
| vos | your |
| de | any |
FR Restaurez tout objet ou attribut dans AD et remettez rapidement les utilisateurs affectés au travail sans redémarrer les contrôleurs de domaine.
EN Restore any object or attribute in AD and get affected users back to work quickly without restarting domain controllers.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribut | attribute |
| ad | ad |
| rapidement | quickly |
| utilisateurs | users |
| redémarrer | restarting |
| contrôleurs | controllers |
| ou | or |
| travail | work |
| domaine | domain |
| objet | object |
| dans | in |
| restaurez | restore |
| et | and |
FR Alors que nos sociétés modernes se trouvent plongées dans une situation sans précédent, le Défi de l’hôtellerie est une invitation lancée mondialement à proposer des projets pour aider le secteur de l’hôtellerie à redémarrer
EN With modern society immersed in an unprecedent situation, The Hospitality Challenge is a global call aiming to receive projects that can help hospitality sector reboot
| francês | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| défi | challenge |
| invitation | call |
| mondialement | global |
| aider | help |
| secteur | sector |
| redémarrer | reboot |
| société | society |
| situation | situation |
| à | to |
| le | the |
| projets | projects |
| dans | in |
| une | a |
FR Ouvrir les applications Windows et macOS en parallèle, sans avoir à redémarrer votre Mac.
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| windows | windows |
| redémarrer | restart |
| macos | macos |
| mac | mac |
| à | to |
| votre | your |
FR Grâce à Parallels Desktop, vous pouvez naviguer facilement entre Mac et Windows sans avoir à redémarrer votre ordinateur.
EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| windows | windows |
| redémarrer | reboot |
| mac | mac |
| ordinateur | computer |
| desktop | desktop |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| entre | between |
| avoir | needing |
| vous | you |
FR Changez les paramètres du réseau IP "à la volée" sans redémarrer.
EN Switch IP network settings 'on the fly' without restarting.
| francês | inglês |
|---|---|
| changez | switch |
| paramètres | settings |
| réseau | network |
| ip | ip |
| redémarrer | restarting |
| vol | fly |
| la | the |
FR Free IP Switcher est une petite application légère qui permet de passer entre les paramètres réseau préconfigurés en un seul clic et sans aucune doivent redémarrer
EN Free IP Switcher is a small, lightweight application that can switch between preconfigured network settings in a single click and without any need to reboot
| francês | inglês |
|---|---|
| free | free |
| ip | ip |
| petite | small |
| légère | lightweight |
| paramètres | settings |
| clic | click |
| redémarrer | reboot |
| switcher | switcher |
| préconfiguré | preconfigured |
| application | application |
| réseau | network |
| passer | switch |
| en | in |
| est | is |
| un | a |
| de | between |
| et | and |
| permet | can |
| les | single |
| doivent | need to |
FR Reconnu depuis plus de 15 ans comme un leader du secteur, Parallels Desktop pour Mac est la solution numéro 1 pour exécuter Windows et d'autres systèmes d'exploitation sur un Mac sans avoir à redémarrer
EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| secteur | industry |
| parallels | parallels |
| systèmes | systems |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| windows | windows |
| la | the |
| solution | solution |
| plus | more |
| comme | as |
| sans | without |
| ans | years |
| un | an |
| à | and |
| de | other |
| sur | on |
FR Une solution simple, rapide et performante pour exécuter Windows sur un Mac, sans avoir à redémarrer votre ordinateur. Le choix privilégié de plus de sept millions d'utilisateurs de Mac depuis plus de 14 ans.
EN An easy, fast and powerful solution for running Windows on Mac without rebooting. The #1 choice of more than seven million Mac users for more than14 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| performante | powerful |
| windows | windows |
| millions | million |
| solution | solution |
| mac | mac |
| choix | choice |
| rapide | fast |
| simple | easy |
| de | of |
| le | the |
| plus | more |
| ans | years |
| sur | on |
| un | an |
| sans | without |
| à | and |
FR Application simple, rapide et puissante qui permet d'exécuter Windows sur un Mac avec processeur Intel ou puce Apple M1, sans avoir à redémarrer. Comprend plus de 30 outils qui simplifient en un clic les tâches quotidiennes sur Mac et Windows.
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissante | powerful |
| windows | windows |
| mac | mac |
| intel | intel |
| apple | apple |
| comprend | includes |
| simplifient | simplify |
| clic | touch |
| tâches | tasks |
| quotidiennes | everyday |
| application | application |
| outils | tools |
| simple | easy |
| rapide | fast |
| et | and |
| un | a |
| ou | or |
| sur | on |
| à | to |
FR Grâce à Parallels Desktop Business Edition, les utilisateurs peuvent désormais passer d'un système d'exploitation à l'autre, à la volée, sans avoir à redémarrer.
EN With Parallels Desktop Business Edition, users can now switch between operating systems on the fly without needing to reboot.
| francês | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| utilisateurs | users |
| passer | switch |
| système | systems |
| redémarrer | reboot |
| vol | fly |
| peuvent | can |
| la | the |
| à | to |
| désormais | now |
| avoir | needing |
FR Exécutez Windows sur votre Mac sans avoir à redémarrer votre ordinateur
EN Run Windows on Your Mac—Without Rebooting
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| exécutez | run |
| votre | your |
| sur | on |
| sans | without |
FR Cette souscription vous permet d’appliquer des correctifs sans redémarrer votre système, ce qui vous permet d’économiser le coût des interruptions de service et d’améliorer la disponibilité de vos services.
EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscription | subscription |
| permet | can |
| système | system |
| disponibilité | availability |
| économiser | saving |
| ce | this |
| de | of |
| service | service |
| coût | cost |
| vous | you |
| sans | without |
FR Appliquez un nombre illimité de correctifs de vulnérabilité et de stabilité de sécurité sans redémarrer les LPAR affectés pendant un an maximum.
EN Apply an unlimited number of security vulnerability and stability patches without restarting the affected LPARs for up to one year.
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| illimité | unlimited |
| correctifs | patches |
| vulnérabilité | vulnerability |
| redémarrer | restarting |
| an | year |
| stabilité | stability |
| sécurité | security |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| nombre | the |
| pendant | for |
FR Nouvelle option pour redémarrer des applis/solutions
EN New option for restarting apps/solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| option | option |
| redémarrer | restarting |
| applis | apps |
| solutions | solutions |
| pour | for |
FR Nouvelle option pour redémarrer une appli/solution
EN New option to restart an app/solution
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| redémarrer | restart |
| solution | solution |
| appli | app |
| option | option |
| pour | to |
FR Nouvelle action : Redémarrer/Arrêter le minuteur de page. Interrompt le minuteur de page et réinitialise même l'intervalle du minuteur
EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| action | action |
| redémarrer | restart |
| minuteur | timer |
| le | the |
| page | page |
| et | and |
FR Lorsque j'ouvre F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security, j'obtiens le message d'erreur «L'ordinateur n'est pas protégé». Il me dit également de redémarrer l' Appareil.
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| internet | internet |
| me | me |
| redémarrer | restart |
| l | i |
| ou | or |
| le | the |
| il | it |
| appareil | device |
| protégé | protected |
| également | also |
| safe | safe |
| security | security |
| pas | not |
FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE.
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
| francês | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| windows | windows |
| demandé | asked |
| redémarrer | restart |
| il | it |
| safe | safe |
| possible | possible |
| de | of |
| votre | your |
| le | the |
| produit | product |
| précédent | previous |
| tandis | in |
| milieu | middle |
| sur | on |
| vous | you |
FR Recherchez des câbles débranchés ou essayez de redémarrer le routeur.
EN Check for loose cables or try restarting your router.
| francês | inglês |
|---|---|
| câbles | cables |
| ou | or |
| redémarrer | restarting |
| routeur | router |
| essayez | try |
| de | for |
| le | your |
FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
| francês | inglês |
|---|---|
| redémarrer | reboot |
| système | system |
| linux | linux |
| correctifs | patches |
| kernel | kernel |
| éliminer | eliminate |
| planifiées | planned |
| besoin | needing |
| ou | or |
| votre | your |
| pas | not |
| vous | you |
| lors | when |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aix sans redémarrer correctifs sans redémarrer redémarrer redémarrer php pouvez redémarrer devez redémarrer redémarrer rapidement besoin de redémarrer demandé de redémarrer redémarrer pour résoudre redémarrer votre router consiste à redémarrer solutions pour redémarrer redémarrer votre quête redémarrer ton navigateur comment le redémarrer va redémarrer suffit de redémarrer aix populaires à aix aix en provencefrance aix la chapelle aix marseille aix marseille ii trusted aix ibm aix aix en provence notamment trusted aix aix toolbox for aix les bains aix marseille provence sans abri sauvegardes sans drm sans paiement sans contact mac sans passer disponibilité sans faille couverture sans égale affirmations sans fondement déploiement sans contact sites sans ssl l’authentification sans mot données sans précédent domaine sans partager inscription sans fournir expéditions sans écrire militaires sans frontières répression sans merci sans fil solution sans filTraduzir aix sans redémarrer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe