EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
policy | stratégie |
domain | domaine |
runs | exécute |
list | liste |
the | la |
block | bloc |
and | et |
EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).
FR Mise en place d'un système de stockage en mode bloc avec des périphérique de traitement par blocs RADOS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode bloc aux clients en utilisant des périphériques de traitement par blocs (RBD)
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
clients | clients |
devices | périphériques |
configure | configurer |
block | bloc |
by | par |
to | fournir |
by using | utilisant |
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
height | hauteur |
indicates | indique |
position | position |
blockchain | blockchain |
identifier | identifiant |
data | données |
used | utilisé |
a | un |
also | également |
of | de |
as | comme |
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant
inglês | francês |
---|---|
match | correspondre |
width | largeur |
block | bloc |
existing | existant |
or | ou |
a | un |
to | à |
below | dessous |
another | autre |
EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
FR Attaquez le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.
inglês | francês |
---|---|
attack | attaque |
or | ou |
denial | déni |
service | service |
distributed | distribué |
the | le |
of | de |
a | une |
website | site |
EN You must not attack Our Site by means of a denial of service attack, a distributed denial of service attack, or by any other means.
FR Vous ne devez pas attaquer notre site au moyen d'une attaque par déni de service, d'une attaque par déni de service distribué, ou par tout autre moyen.
inglês | francês |
---|---|
attack | attaque |
denial | déni |
service | service |
distributed | distribué |
or | ou |
you | vous |
site | site |
a | moyen |
our | notre |
of | de |
by | par |
you must | devez |
EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
FR Attaquez le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.
inglês | francês |
---|---|
attack | attaque |
or | ou |
denial | déni |
service | service |
distributed | distribué |
the | le |
of | de |
a | une |
website | site |
EN You must not attack our site via a denial-of-service attack or a distributed denial-of service attack.
FR Vous ne devez pas attaquer notre site par déni de service (DoS).
inglês | francês |
---|---|
service | service |
denial | déni |
site | site |
you | vous |
of | de |
our | notre |
you must | devez |
EN Attack the Services via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
FR Attaquer les Services par déni de service ou par déni de service distribué.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
denial | déni |
distributed | distribué |
services | services |
of | de |
service | service |
the | les |
EN Vector Attack 76, is a type of double-spending attack attack that takes advantage of a small bug in Bitcoin's consensus system to run
FR Le Vector Attack 76, est un type d'attaque à double dépense qui profite d'un petit bogue dans le système de consensus Bitcoin pour s'exécuter
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
small | petit |
consensus | consensus |
vector | vector |
attack | attack |
spending | dépense |
bug | bogue |
bitcoins | bitcoin |
a | un |
type | type |
of | de |
system | système |
to | à |
double | double |
is | est |
that | qui |
in | dans |
EN An Eclipse Attack is a type of attack that seeks to isolate and attack a specific user that is part of the blockchain network by causing them to receive false information in order to manipulate them.
FR Une attaque Eclipse est un type d'attaque qui cherche à isoler et à attaquer un utilisateur spécifique faisant partie du réseau blockchain en lui faisant recevoir de fausses informations afin de les manipuler.
inglês | francês |
---|---|
eclipse | eclipse |
attack | attaque |
seeks | cherche |
isolate | isoler |
user | utilisateur |
blockchain | blockchain |
network | réseau |
false | fausses |
manipulate | manipuler |
information | informations |
in | en |
a | un |
type | type |
of | de |
to | à |
part | partie |
that | qui |
receive | recevoir |
the | une |
is | est |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
inglês | francês |
---|---|
editor | éditeur |
content | contenu |
to | à |
summary | sommaire |
select | sélectionner |
choose | choisir |
as | lorsque |
click | cliquez |
page | page |
you | vous |
of | de |
see | afficher |
block | bloc |
in | dans |
a | une |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
inglês | francês |
---|---|
continue | continuez |
updating | mettre à jour |
summary | sommaire |
block | bloc |
tag | tag |
filter | filtrez |
and | et |
our | notre |
example | exemple |
the | le |
each | chaque |
a | dun |
batch | lot |
in | dans |
with | avec |
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
FR Le texte provenant d'autres blocs comme le bloc intégré, le bloc Twitter et le bloc Instagram sera exporté avec une structure minimale.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimale |
structure | structure |
blocks | blocs |
from | provenant |
with | avec |
text | texte |
and | et |
the | le |
will | sera |
like | comme |
block | bloc |
other | dautres |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
define | définir |
followed | suivis |
paths | chemins |
least | au moins |
additional | supplémentaires |
conditions | conditions |
the | la |
at least | moins |
end | des |
you | vous |
are | soient |
of | de |
an | un |
the end | fin |
by | par |
and | à |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
inglês | francês |
---|---|
create | créent |
complex | complexes |
layouts | mises en page |
functionality | fonctionnalité |
groups | groupes |
blocks | blocs |
patterns | des |
grouping | regroupement |
the | la |
your | ton |
are | sont |
of | de |
that | qui |
website | site |
for | mises |
EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).
FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécifiquement |
block | bloquer |
content | contenus |
defining | définissant |
except | sauf |
explicitly | explicitement |
choice | choix |
resources | ressources |
or | ou |
of | de |
allowed | autorisé |
we | nous |
also | ailleurs |
your | votre |
list | liste |
the | la |
ability | possibilité |
a | une |
offer | offrons |
by | par |
you | vous |
EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked. The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.
FR peut définir une fonction qui sera appelée à la place d'un block catch si aucun autre block n'est invoqué. L'effet est essentiellement identique à entourer le programme entier dans un block try-catch avec cette fonction en tant que catch.
inglês | francês |
---|---|
block | block |
essentially | essentiellement |
entire | entier |
if | si |
place | place |
program | programme |
function | fonction |
a | un |
in | en |
no | aucun |
called | appelé |
set | définir |
can | peut |
other | autre |
that | qui |
with | avec |
EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).
FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécifiquement |
block | bloquer |
content | contenus |
defining | définissant |
except | sauf |
explicitly | explicitement |
choice | choix |
resources | ressources |
or | ou |
of | de |
allowed | autorisé |
we | nous |
also | ailleurs |
your | votre |
list | liste |
the | la |
ability | possibilité |
a | une |
offer | offrons |
by | par |
you | vous |
EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.
FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez ou appuyez sur +. Si l’éditeur de blocs n’est pas ouvert, cliquez sur l’icône du crayon dans la barre d’outils du bloc.
inglês | francês |
---|---|
editor | éditeur |
pencil | crayon |
or | ou |
if | si |
tap | appuyez |
blocks | blocs |
in | dans |
click | cliquez |
block | bloc |
the | la |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
inglês | francês |
---|---|
editor | éditeur |
content | contenu |
to | à |
summary | sommaire |
select | sélectionner |
choose | choisir |
as | lorsque |
click | cliquez |
page | page |
you | vous |
of | de |
see | afficher |
block | bloc |
in | dans |
a | une |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
inglês | francês |
---|---|
continue | continuez |
updating | mettre à jour |
summary | sommaire |
block | bloc |
tag | tag |
filter | filtrez |
and | et |
our | notre |
example | exemple |
the | le |
each | chaque |
a | dun |
batch | lot |
in | dans |
with | avec |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
inglês | francês |
---|---|
hover | survolez |
left | gauche |
blocks | blocs |
least | au moins |
at least | moins |
to | à |
add | ajouter |
click | cliquez |
in | en |
page | page |
block | bloc |
needs | doit |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
inglês | francês |
---|---|
create | créent |
complex | complexes |
layouts | mises en page |
functionality | fonctionnalité |
groups | groupes |
blocks | blocs |
patterns | des |
grouping | regroupement |
the | la |
your | ton |
are | sont |
of | de |
that | qui |
website | site |
for | mises |
EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.
FR Le premier bloc qui a été généré sur le réseau Bitcoin. Il a été exploité par Satoshi Nakamoto le 3 janvier 2009. Par extension, le bloc de genèse est appelé le premier bloc créé dans la blockchain d'une crypto-monnaie.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
satoshi | satoshi |
january | janvier |
extension | extension |
blockchain | blockchain |
bitcoin | bitcoin |
it | il |
called | appelé |
was | été |
generated | généré |
network | réseau |
created | créé |
in | dans |
by | par |
cryptocurrency | crypto |
that | qui |
on | sur |
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
FR N'utilisez qu'un seul bloc Audio par publication. Si une publication comporte plusieurs blocs Audio, seul le premier apparaîtra dans Apple Podcasts.
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
if | si |
the | le |
block | bloc |
a | une |
in | dans |
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
FR Feedly utilisera l'image qui apparaît en premier dans la publication. Il peut s'agir du premier bloc Image, de la première image d'un bloc Galerie ou de la miniature d'un bloc Vidéo.
inglês | francês |
---|---|
appears | apparaît |
gallery | galerie |
thumbnail | miniature |
image | image |
or | ou |
video | vidéo |
be | peut |
use | utilisera |
block | bloc |
in | en |
the | la |
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.
inglês | francês |
---|---|
classic | classique |
editor | éditeur |
possible | possible |
sections | sections |
drag | glisser |
blocks | blocs |
move | déplacer |
another | autre |
same | même |
page | page |
not | pas |
block | bloc |
between | de |
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
FR Ligne correspondant à la hauteur ou à la largeur d’un autre bloc : Le bloc sera ajouté à une colonne ou à une ligne existante, à la même hauteur ou largeur que ce bloc
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
existing | existante |
column | colonne |
or | ou |
height | hauteur |
width | largeur |
to | à |
that | ce |
line | ligne |
added | ajouté |
matching | correspondant |
another | autre |
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block
FR Pour faire correspondre la hauteur d’une nouvelle colonne à celle d’un autre bloc, cliquez sur le bloc et faites-le glisser jusqu’à ce que la hauteur du repère s’aligne à celle de l’autre bloc
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
column | colonne |
height | hauteur |
block | bloc |
drag | glisser |
to | à |
match | correspondre |
click | cliquez |
a | dun |
of | de |
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
FR Cliquez sur un point d’insertion n’importe où sur la page pour ajouter un Bloc Espaceur. Cliquez sur le bloc et faites-le glisser à côté du premier Bloc Texte.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
drag | glisser |
point | point |
a | un |
page | page |
click | cliquez |
to | à |
add | ajouter |
text | texte |
anywhere | sur |
next | du |
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
block | bloc |
image | image |
row | ligne |
existing | existante |
column | colonne |
that | ce |
a | un |
text | texte |
each | chaque |
within | au |
EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block
FR Si le repère s’étend uniquement sur la hauteur du bloc que vous redimensionnez, le bloc Espaceur redimensionnera uniquement ce bloc
inglês | francês |
---|---|
height | hauteur |
block | bloc |
resize | redimensionnez |
if | si |
this | ce |
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
FR Dans la zone d’aperçu, survolez l’espace vide. Si l’espace vide provient d’un bloc en trop, une annotation indiquant le type de bloc s’affichera. Cliquez sur le bloc et une icône corbeille apparaîtra au-dessus.
inglês | francês |
---|---|
area | zone |
hover | survolez |
block | bloc |
annotation | annotation |
icon | icône |
if | si |
space | lespace |
in | en |
type | type |
click | cliquez |
a | une |
and | et |
EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.
FR Différenciez le trafic hostile du trafic normal et bénéficiez d'une protection illimitée à l'approche multicouche afin de couvrir l'ensemble des vecteurs d'attaque.
inglês | francês |
---|---|
normal | normal |
vectors | vecteurs |
protection | protection |
traffic | trafic |
to | à |
of | de |
EN After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin
FR Après l’attaque, ils la menacent d’en mener une encore plus vaste si une rançon en Bitcoin ne leur est pas versée
inglês | francês |
---|---|
threaten | menacent |
bitcoin | bitcoin |
if | si |
ransom | rançon |
in | en |
the | la |
after | après |
a | une |
larger | vaste |
EN When replacing the value of this parameter with a specially crafted cross-site scripting attack vector, the attack vector will be executed in the context of the end-user’s browser.
FR Lors du remplacement de la valeur de ce paramètre par un vecteur d'attaque de script intersite spécialement conçu, le vecteur d'attaque sera exécuté dans le contexte du navigateur de l'utilisateur final.
inglês | francês |
---|---|
replacing | remplacement |
parameter | paramètre |
specially | spécialement |
crafted | conçu |
scripting | script |
vector | vecteur |
browser | navigateur |
executed | exécuté |
this | ce |
of | de |
value | valeur |
a | un |
context | contexte |
end | final |
in | dans |
EN This Security Response describes the transaction manipulation attack, provides a risk assessment of the attack, and describes ways to mitigate the risk.
FR Cette réponse de sécurité décrit l'attaque de manipulation de transaction, fournit une évaluation des risques de l'attaque, et décrit des manières d'atténuer le risque.
inglês | francês |
---|---|
describes | décrit |
transaction | transaction |
manipulation | manipulation |
ways | manières |
assessment | évaluation |
security | sécurité |
provides | fournit |
response | réponse |
of | de |
the | le |
a | une |
this | cette |
and | et |
to | des |
EN A common technique used by mobile banking Trojans is an overlay attack in which a fake screen is put on top of a legitimate banking application (see “Overlay Attack” above)
FR Une technique courante utilisée par les chevaux de Troie bancaires mobiles est l'attaque par superposition, qui consiste à placer un faux écran au-dessus d'une application bancaire légitime (voir "Attaque par superposition" ci-dessus)
inglês | francês |
---|---|
technique | technique |
mobile | mobiles |
overlay | superposition |
fake | faux |
screen | écran |
legitimate | légitime |
attack | attaque |
used | utilisée |
see | voir |
application | application |
is | consiste |
of | de |
above | ci-dessus |
a | un |
by | par |
which | qui |
banking | bancaires |
EN This gives us greater context to analyze and extract threat intelligence, reduce the attack surface, and reduce your attack risk.
FR Cela nous offre un contexte plus étendu pour analyser et extraire les renseignements concernant les menaces, réduire la surface exposée aux attaques et limiter vos risques d'attaque.
inglês | francês |
---|---|
gives | offre |
context | contexte |
extract | extraire |
intelligence | renseignements |
surface | surface |
threat | menaces |
reduce | réduire |
risk | risques |
attack | attaques |
the | la |
your | vos |
and | et |
analyze | analyser |
this | cela |
EN Sylveon VMAX gets access to its Precious Touch attack as another way of accelerating Energy into play, and Zeraora V can use its Cross Fist attack
FR Nymphali-VMAX peut utiliser son attaque Touche Précieuse pour charger en Énergie vos autres Pokémon, et Zeraora-V peut utiliser son attaque Poings Croisés
inglês | francês |
---|---|
vmax | vmax |
precious | précieuse |
touch | touche |
attack | attaque |
another | autres |
v | v |
can | peut |
use | utiliser |
and | et |
of | son |
EN A whaling attack is a form of phishing attack aimed at high-profile executives. By impersonating a highly-ranked professional, cybercriminals try to trick their victims into doing unfavourable actions. They usually...
FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...
inglês | francês |
---|---|
attack | attaque |
form | forme |
phishing | phishing |
executives | cadres |
try | tentent |
of | de |
a | un |
is | est |
professional | pour |
cybercriminals | cybercriminels |
to | faisant |
high | haut |
EN And to cap off a turbulent year, the port of Vancouver suffered a brute force attack in October, a few months after another attack of the same type
FR Et pour finir cette année 2018 très agitée, le port de Vancouver subit une attaque de type brute force en octobre, quelques mois après une autre attaque du même type
inglês | francês |
---|---|
port | port |
vancouver | vancouver |
brute | brute |
force | force |
attack | attaque |
year | année |
october | octobre |
months | mois |
in | en |
the | le |
type | type |
a | une |
of | de |
and | et |
to | après |
EN The official press release (reported in Reuters) characterised the attack as a case of “force majeure” that made its computer system unusable, similar to the effects of a ransomware attack.
FR Le communiqué officiel (relayé par Les Echos) qualifie l’attaque de « cas de force majeure », rendant « inutilisable son système informatique » ce qui ressemble aux effets des attaques par ransomware.
inglês | francês |
---|---|
official | officiel |
force | force |
system | système |
computer | informatique |
similar | ressemble |
effects | effets |
attack | attaques |
ransomware | ransomware |
of | de |
that | ce |
the | le |
its | son |
case | cas |
to | aux |
EN Please contact us if you feel unsafe, suspect an attack, or have even been the victim of an attack.
FR Veuillez nous contacter si vous avez des doutes, si vous soupçonnez une attaque ou même si vous avez été victime d’une attaque.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
attack | attaque |
victim | victime |
if | si |
or | ou |
contact | contacter |
been | été |
you | vous |
the | même |
of | une |
EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.
FR Réduisez votre surface d'attaque, détectez les menaces et réagissez aux malwares grâce à une solution unique. Pas besoin de vous procurer un nouveau produit ponctuel chaque fois qu'une nouvelle attaque fait les gros titres.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
surface | surface |
detect | détectez |
malware | malwares |
makes | fait |
attack | attaque |
threats | menaces |
solution | solution |
need | besoin |
get | procurer |
respond | réagissez |
your | votre |
to | à |
a | un |
product | produit |
EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,040 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.
FR Invoque un vol de corbeaux qui attaquent votre cible et lui infligent 5070 points de dégâts physiques en 15 s. Si elle meurt pendant l’attaque, le temps de recharge de Corbeaux hargneux prend fin.
inglês | francês |
---|---|
attack | attaquent |
target | cible |
physical | physiques |
damage | dégâts |
dies | meurt |
a | un |
if | si |
the | le |
of | de |
your | votre |
is | elle |
EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 3,102 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.
FR Invoque un vol de corbeaux qui attaquent votre cible et lui infligent 3136 points de dégâts physiques en 15 s. Si elle meurt pendant l’attaque, le temps de recharge de Corbeaux hargneux prend fin.
inglês | francês |
---|---|
attack | attaquent |
target | cible |
physical | physiques |
damage | dégâts |
dies | meurt |
a | un |
if | si |
the | le |
of | de |
your | votre |
is | elle |
EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,145 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.
FR Invoque un vol de corbeaux qui attaquent votre cible et lui infligent 5182 points de dégâts physiques en 15 s. Si elle meurt pendant l’attaque, le temps de recharge de Corbeaux hargneux prend fin.
inglês | francês |
---|---|
attack | attaquent |
target | cible |
physical | physiques |
damage | dégâts |
dies | meurt |
a | un |
if | si |
the | le |
of | de |
your | votre |
is | elle |
EN When hackers attack a network in order to access a live image and/or stored images and videos in a camera, the camera is not always the only target of the attack
FR Lorsque des hackers attaquent un réseau pour accéder à l’image en direct et/ou aux images et vidéos enregistrées dans une caméra, cette dernière n’est pas l’unique cible de l’attaque
inglês | francês |
---|---|
hackers | hackers |
attack | attaquent |
network | réseau |
or | ou |
videos | vidéos |
when | lorsque |
camera | caméra |
access | accéder |
images | images |
of | de |
a | un |
in | en |
to | à |
live | direct |
not | pas |
the | dernière |
target | cible |
Mostrando 50 de 50 traduções