Traduzir "problem lies" para francês

FR Veux-tu voir White Lies en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de White Lies en 2021-2022.

• Veux-tu voir White
• concert
• Trouve les infos

FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.

• terrasse ensoleillée
• domine la vallée
• Altdorf
• chef-lieu du canton
• hameau orienté vers
• sud-ouest

FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.

• Baden-Baden se trouve
• belle nature
• Baden-Baden
• séparé de l'autre
• double bonheur
• possibilités infinies
• six itinéraires

FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.

• Baden-Baden se trouve
• belle nature
• Baden-Baden
• séparé de l'autre
• double bonheur
• possibilités infinies
• six itinéraires

FR Veux-tu voir White Lies en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de White Lies en 2022-2023.

• Veux-tu voir White
• concert
• Trouve les infos

FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.

• terrasse ensoleillée
• domine la vallée
• Altdorf
• chef-lieu du canton
• hameau orienté vers
• sud-ouest

FR Il s'agit d'identifier le problème, de créer un plan pour le résoudre, puis d'exécuter ce plan jusqu'à ce que le problème soit résolu

• créer un plan
• résoudre
• problème soit résolu

FR Il s'agit d'identifier le problème, de créer un plan pour le résoudre, puis d'exécuter ce plan jusqu'à ce que le problème soit résolu

• créer un plan
• résoudre
• problème soit résolu

FR Ainsi, le problème en question n?est pas un problème de contact ? c?est maintenant un problème Google Workspace, qui est beaucoup plus important.

• problème en question
• problème de contact
• maintenant un problème
• Workspace

FR Vous comprenez le problème : le gouvernement nous demandait de rester chez nous, mais nous ne pouvions pas

• comprenez le problème
• gouvernement nous demandait

FR Teamleader Orbit vous donne un aperçu de tous les processus au sein de votre entreprise et vous voyez rapidement où le bât blesse

• processus au sein
• entreprise
• voyez rapidement où
• bât blesse

FR La solution au problème du Sahara occidental se trouve en Europe

• solution au problème
• Europe

FR Il est possible que, après analyse de la situation, le représentant d’Hydro?Québec vous invite à communiquer avec un maître électricien afin que celui-ci vérifie votre installation.

• représentant
• Québec vous invite

FR Si le maître électricien détermine que les installations d'Hydro?Québec sont à l'origine du problème, il fera les démarches pour qu'Hydro?Québec corrige celui-ci. Dans ce cas, le propriétaire n'aura pas à payer le maître électricien.

• maître électricien détermine
• installations d'Hydro
• problème
• fera les démarches
• qu'Hydro
• Québec corrige celui-ci
• payer le maître

FR Teamleader Orbit vous donne un aperçu de tous les processus au sein de votre entreprise et vous voyez rapidement où le bât blesse

• processus au sein
• entreprise
• voyez rapidement où
• bât blesse

FR Et c'est précisément là que le bât blesse : lors de la construction du barrage à la fin des années 1960, on a utilisé une peinture anticorrosion contenant des PCB, qui s'est depuis lentement usée et a contamine l'eau du Spöl.

• c'est précisément là
• bât blesse
• années
• s'est depuis lentement
• a contamine l'eau

FR Sa force se situe dans son approche axée sur la résolution de problème en utilisant les technologies, sa rapidité de réaction, et sa connaissance approfondie des processus de recherche.

• force se situe
• résolution de problème
• utilisant les technologies
• rapidité de réaction

FR Teamleader Orbit vous donne un aperçu de tous les processus au sein de votre entreprise et vous voyez rapidement où le bât blesse

• processus au sein
• entreprise
• voyez rapidement où
• bât blesse

FR Teamleader Orbit vous donne un aperçu de tous les processus au sein de votre entreprise et vous voyez rapidement où le bât blesse

• processus au sein
• entreprise
• voyez rapidement où
• bât blesse

FR Il me semble que c'est là que le bât blesse, et que des gouvernements comme celui de la Pologne se sont lancés sur la voie de la régression et de l'autoritarisme

• blesse
• gouvernements comme celui
• l'autoritarisme

FR Exprimez votre besoin graphique afin que nous puissions vous aider.

• Exprimez votre besoin

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

• fonctionnalité Réponses rapides
• résoudre le problème
• client
• présent
• je peux résoudre

FR “En un rien de temps, Altova DiffDog a identifié une minuscule différence entre nos fichiers XML que j'aurais mis des heures à trouver manuellement. Un problème détecté, c'est un problème résolu! Je suis fan de DiffDog à vie !”

• Altova DiffDog a
• mis des heures
• trouver manuellement
• problème détecté
• c'est un problème
• Je suis fan

FR « Le problème majeur est l’éparpillement des données. Pour y remédier, nous avons d’abord dû choisir une plateforme. Et bien sûr nous avons choisi M-Files. »

• données
• remédier
• avons
• sûr nous avons
• M-Files

FR Problème : un problème est la cause profonde sous-jacente d'un incident (mauvaise configuration d'un serveur, par exemple). C'est ce que vous souhaitez maîtriser afin d'éviter les incidents.

• Problème
• profonde sous-jacente d'un
• mauvaise configuration d'un
• exemple

FR Résoudre les aspects les plus inefficaces du système judiciaire n’est pas qu’une simple question d’informatique. C’est aussi une question de décision politique, qui coûte aux organisations et aux contribuables plus que de l’argent.

• Résoudre les aspects
• inefficaces du système
• simple question
• question de décision
• coûte aux organisations

FR Néanmoins, pour résoudre efficacement un problème, il faut aussi bien avoir envie de trouver la cause que savoir quelle approche employer

• Néanmoins
• envie de trouver
• cause que savoir
• approche employer

FR On vous le disait sans doute quand vous étiez petit : « Résolvez les problèmes plutôt que d'en créer »

• disait sans doute
• étiez petit
• Résolvez les problèmes
• d'en créer

FR avec pour objet du mail : PROBLÈME DE FORMULAIRE en joignant une capture d’écran du problème rencontré ainsi qu’une description détaillée.

• objet du mail
• PROBLÈME DE FORMULAIRE
• joignant une capture
• description

FR Ce ne sont pas les raisons qui manquent pour tirer définitivement un trait sur Facebook. Voici comment fermer votre compte sans perdre ce qu'il contient.

• raisons qui manquent
• Facebook
• Voici comment fermer
• compte sans perdre
• qu'il

FR Avec un taux de satisfaction client de 97%, l'expertise de nos professionnels de l'assistance est reconnue dans le monde entier pour leur capacité à diagnostiquer et résoudre les problèmes

• taux de satisfaction
• l'assistance est reconnue
• diagnostiquer
• résoudre les problèmes

FR On vous le disait sans doute quand vous étiez petit : « Résolvez les problèmes plutôt que d'en créer »

• disait sans doute
• étiez petit
• Résolvez les problèmes
• d'en créer

FR Les recherches d’Ethoca démontrent que la nature réelle de ce problème va bien au-delà du déclin dû à la suspicion de fraude. En tant qu’industrie, nous devons travailler ensemble pour résoudre ce problème de façon plus globale.   

• recherches
• va bien au-delà
• suspicion de fraude
• tant
• devons travailler ensemble
• résoudre ce problème
• façon plus globale

FR Un problème avec le lecteur ? Vous rencontrez des difficultés avec un jeu publié ? Veuillez préciser si ce problème est uniquement présent sous Windows.

• rencontrez des difficultés
• jeu publié
• problème est uniquement

FR Vivian, une fillette de 7 ans, ne savait pas qu’elle souffrait d’un problème de vue

• Vivian
• souffrait
• problème de vue

FR Ce problème majeur est bien connu dans certaines collectivités d’Asie et d’Afrique, mais également dans certaines parties du Canada

• connu dans certaines

FR force du signal dans la maison; prix très compétitif; bon service à la clientèle

• force du signal
• maison
• prix très compétitif
• clientèle

FR 14 techniques pour un bon service client par téléphone

• client par téléphone

FR Dès qu'un produit arrive avec nous pour une demande de garantie, nous évaluerons d'abord si le problème est sous ou hors garantie, et si le problème peut être résolu par nos spécialistes VR

• Dès qu'un produit
• demande de garantie
• hors garantie
• spécialistes VR

FR Les employés ayant de meilleures compétences en résolution de problèmes ont tendance à créer une culture et un environnement de travail positifs en analysant le problème plutôt que de blâmer et de se plaindre de leurs collègues.

• compétences en résolution
• problèmes ont tendance
• créer une culture
• environnement de travail
• analysant le problème
• blâmer

FR La première étape est de vérifier qu'il s'agit bien d'un problème DNS et non pas d'un problème lié au nom de domaine

• vérifier qu'il s'agit
• d'un problème DNS
• d'un problème lié
• nom de domaine

FR « Le problème majeur est l’éparpillement des données. Pour y remédier, nous avons d’abord dû choisir une plateforme. Et bien sûr nous avons choisi M-Files. »

• données
• remédier
• avons
• sûr nous avons
• M-Files

FR Comme si cela ne suffisait pas, le GIFCT a toujours été controversé en partie parce qu?il semble être une solution à un problème sans s?attaquer aux racines dudit problème

• cela ne suffisait
• GIFCT a toujours
• controversé en partie
• attaquer aux racines
• problème

FR “En un rien de temps, Altova DiffDog a identifié une minuscule différence entre nos fichiers XML que j'aurais mis des heures à trouver manuellement. Un problème détecté, c'est un problème résolu! Je suis fan de DiffDog à vie !”

• Altova DiffDog a
• mis des heures
• trouver manuellement
• problème détecté
• c'est un problème
• Je suis fan

FR Le problème ne réside pas dans le nom de l'entreprise, mais dans les décisions fondées sur le profit et non sur la sécurité de ceux qui utilisent les services de la désormais nommée Meta.

• problème ne réside
• nom de l'entreprise
• profit
• sécurité de ceux
• désormais nommée

FR On vous le disait sans doute quand vous étiez petit : « Résolvez les problèmes plutôt que d'en créer »

• disait sans doute
• étiez petit
• Résolvez les problèmes
• d'en créer

FR Avec un taux de satisfaction client de 97%, l'expertise de nos professionnels de l'assistance est reconnue dans le monde entier pour leur capacité à diagnostiquer et résoudre les problèmes

• taux de satisfaction
• l'assistance est reconnue
• diagnostiquer
• résoudre les problèmes

FR avec pour objet du mail : PROBLÈME DE FORMULAIRE en joignant une capture d’écran du problème rencontré ainsi qu’une description détaillée.

• objet du mail
• PROBLÈME DE FORMULAIRE
• joignant une capture
• description

FR Ainsi, à moins que votre organisation n'ait un gros problème de réputation, si les gens partent, ce n'est probablement pas l'organisation dans son ensemble qui est en cause, mais leur responsable.

• n'ait un gros
• réputation
• gens partent
• cause

FR Vous avez un problème ? Notre personnel certifié Atlassian est prêt à vous aider pour tout problème lié à la suite d'outils Atlassian.

• avez un problème
• personnel certifié Atlassian
• suite d'outils