FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ. Par exemple, dans un champ de numéro de téléphone validé, il ne sera pas autorisé à saisir des caractères non numériques.
Traduzir "pouvez pas saisir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez pas saisir" de francês para inglês
Traduções de pouvez pas saisir
"pouvez pas saisir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvez pas saisir
francês
inglês
EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | validation |
| exige | requires |
| types | types |
| téléphone | phone |
| validé | validated |
| autorisé | allowed |
| si | if |
| à | to |
| de | of |
| champ | field |
| caractères | characters |
| exemple | example |
| dans | in |
| un | a |
FR Méthode 1 Saisir manuellement les détails de licence dans le dialogue d'activation du logiciel (AIDE | Activation du logiciel | Saisir un nouveau code-clé)
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| détails | details |
| licence | license |
| dialogue | dialog |
| aide | help |
| activation | activation |
| nouveau | new |
| méthode | method |
| un | a |
| code | code |
| le | the |
| logiciel | software |
| de | into |
FR Il ne sera plus possible de saisir manuellement les détails de licence par le biais de la méthode “Aide | Activation du logiciel | Saisir un nouveau code-clé” (Méthode “1” ci-dessus).
EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).
FR Sélecteur de Dates » est utilisé pour saisir une date. Grâce à l’outil de sélection, il est facile de saisir une date et les caractères invalides ne peuvent être saisis.
EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélecteur | picker |
| utilisé | used |
| facile | easy |
| caractères | characters |
| il | it |
| ne | cannot |
| à | to |
| et | and |
| date | date |
| une | a |
FR En plus de saisir des identifiants de connexion, KeeperFill peut saisir des codes 2FA, des numéros de cartes bancaires, des adresses et d'autres données enregistrées.
EN In addition to filling in your login information, KeeperFill can fill 2FA codes, payment cards, addresses and other stored information.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| cartes | cards |
| adresses | addresses |
| données | information |
| codes | codes |
| en | in |
| de | other |
| identifiants | login |
| et | and |
FR Méthode 1 Saisir manuellement les détails de licence dans le dialogue d'activation du logiciel (AIDE | Activation du logiciel | Saisir un nouveau code-clé)
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| détails | details |
| licence | license |
| dialogue | dialog |
| aide | help |
| activation | activation |
| nouveau | new |
| méthode | method |
| un | a |
| code | code |
| le | the |
| logiciel | software |
| de | into |
FR Sélecteur de Dates » est utilisé pour saisir une date. Grâce à l’outil de sélection, il est facile de saisir une date et les caractères invalides ne peuvent être saisis.
EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélecteur | picker |
| utilisé | used |
| facile | easy |
| caractères | characters |
| il | it |
| ne | cannot |
| à | to |
| et | and |
| date | date |
| une | a |
FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !
EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| débutant | beginners |
| code | coding |
| site | site |
| étape | step |
| toujours | still |
| le | the |
| notre | our |
| par | by |
| ne | not |
| une | a |
FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !
EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| débutant | beginners |
| code | coding |
| site | site |
| étape | step |
| toujours | still |
| le | the |
| notre | our |
| par | by |
| ne | not |
| une | a |
FR Vous pouvez saisir le texte de votre choix comme identifiant unique, mais il ne peut pas contenir d’espaces. Vous pouvez séparer les mots par des tirets.
EN The text for your unique ID can be anything you want, but can't include spaces. Separate words with a dash instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiant | id |
| le | the |
| séparer | separate |
| texte | text |
| de | unique |
| votre | your |
| contenir | include |
| pouvez | can |
FR Votre paiement n’est pas parvenu à son bénéficiaire, ou le montant n’a pas été versé dans son intégralité? Vous pouvez saisir une demande de recherche ici.
EN Has your payment not reached the recipient, or was it incomplete? You can send us your enquiry here.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| bénéficiaire | recipient |
| ou | or |
| été | was |
| demande | enquiry |
| de | send |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| pas | not |
FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| serveurs de noms | nameservers |
| blanc | blank |
| si | if |
| ici | here |
| vous | you |
| saisir | enter |
| de | custom |
| utilisez | using |
FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| serveurs de noms | nameservers |
| blanc | blank |
| si | if |
| ici | here |
| vous | you |
| saisir | enter |
| de | custom |
| utilisez | using |
FR Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'une zone de texte dans laquelle vous pouvez saisir votre/vos mot(s) clé(s), d'un menu où vous pouvez sélectionner le moteur de recherche, le lieu et le type d'appareil sur lequel vous effectuez la recherche.
EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device you’re searching on.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| moteur | engine |
| s | s |
| sélectionner | select |
| recherche | search |
| de | of |
| besoin | need |
| texte | text |
| dans | in |
| dun | a |
| lieu | location |
| et | and |
| type | type |
| saisir | enter |
| sur | on |
| dont | you |
| mot | keyword |
FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| serveurs de noms | nameservers |
| blanc | blank |
| si | if |
| ici | here |
| vous | you |
| saisir | enter |
| de | custom |
| utilisez | using |
FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| serveurs de noms | nameservers |
| blanc | blank |
| si | if |
| ici | here |
| vous | you |
| saisir | enter |
| de | custom |
| utilisez | using |
FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| serveurs de noms | nameservers |
| blanc | blank |
| si | if |
| ici | here |
| vous | you |
| saisir | enter |
| de | custom |
| utilisez | using |
FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| serveurs de noms | nameservers |
| blanc | blank |
| si | if |
| ici | here |
| vous | you |
| saisir | enter |
| de | custom |
| utilisez | using |
FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| serveurs de noms | nameservers |
| blanc | blank |
| si | if |
| ici | here |
| vous | you |
| saisir | enter |
| de | custom |
| utilisez | using |
FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| serveurs de noms | nameservers |
| blanc | blank |
| si | if |
| ici | here |
| vous | you |
| saisir | enter |
| de | custom |
| utilisez | using |
FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| serveurs de noms | nameservers |
| blanc | blank |
| si | if |
| ici | here |
| vous | you |
| saisir | enter |
| de | custom |
| utilisez | using |
FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| serveurs de noms | nameservers |
| blanc | blank |
| si | if |
| ici | here |
| vous | you |
| saisir | enter |
| de | custom |
| utilisez | using |
FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| serveurs de noms | nameservers |
| blanc | blank |
| si | if |
| ici | here |
| vous | you |
| saisir | enter |
| de | custom |
| utilisez | using |
FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| serveurs de noms | nameservers |
| blanc | blank |
| si | if |
| ici | here |
| vous | you |
| saisir | enter |
| de | custom |
| utilisez | using |
FR Vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas toucher ou vous pouvez regarder moins et strictement en tant qu'entraîneur mais vous ne pouvez pas apprécier la beauté de tous ces culs et jambes fléchis.
EN You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
| francês | inglês |
|---|---|
| regarder | watch |
| toucher | touch |
| moins | less |
| strictement | strictly |
| beauté | beauty |
| jambes | legs |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| vous | you |
| mais | but |
FR Si vous n'êtes pas certain du nom de la ville ou de la province (ou état), vous pourriez également utiliser le mot-clé « 'près' », où vous pouvez saisir quelque chose comme: « 'Hilton Garde Inn près de Toledo, OH.' »
EN If you are not sure of the city or state, you may also use the 'near' keyword, where you can enter something like, 'Hilton Garde Inn near Toledo, OH.'
| francês | inglês |
|---|---|
| hilton | hilton |
| inn | inn |
| garde | garde |
| oh | oh |
| si | if |
| ville | city |
| ou | or |
| également | also |
| utiliser | use |
| certain | sure |
| mot-clé | keyword |
| saisir | enter |
| pas | not |
| état | state |
| pourriez | you |
FR Dans votre récapitulatif de feuille :tapez le signe égal (=) et la fonction souhaitée dans le champ récapitulatif de feuille. (Notez que vous ne pouvez pas saisir de formules dans les champs de cases à cocher.)
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
| francês | inglês |
|---|---|
| récapitulatif | summary |
| feuille | sheet |
| signe | sign |
| fonction | function |
| formules | formulas |
| souhaité | desired |
| champs | fields |
| votre | your |
| tapez | type |
| champ | field |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| saisir | enter |
FR De plus, nous offrons la possibilité d'entrer dans les serveurs de noms d'ici.Si vous les avez prêts, vous pouvez les saisir maintenant.Si vous n'en avez pas, HostWinds vous permet automatiquement avec les serveurs de noms.
EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| automatiquement | automatically |
| serveurs de noms | nameservers |
| si | if |
| offrons | we offer |
| nous | we |
| la | the |
| pas | not |
| dans | in |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | to |
FR Si vous n'avez pas besoin de proposer des frais de livraison en fonction du contenu de la commande, vous pouvez simplement laisser les champs From et To vides et saisir les frais de livraison.
EN If you don't need to offer shipping costs based on order content, you can simply leave the From and To fields empty and enter the shipping cost.
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | shipping |
| contenu | content |
| champs | fields |
| vides | empty |
| si | if |
| commande | order |
| to | to |
| simplement | simply |
| besoin | need |
| la | the |
| pas | dont |
| saisir | enter |
| vous | you |
| proposer | offer |
| du | from |
| et | and |
FR Vous pouvez également saisir le facteur de décélération sous forme numérique. Si la valeur atteint un niveau inférieur à 0.75, vous devez activer l'option "Interpoler les images intermédiaires" afin que la vidéo ne soit pas saccadée.
EN You can also type in the factor number yourself. If you set the factor to a value less than 0.75, we recommend enabling the option "Interpolate intermediate images" to ensure that the video plays smoothly.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisir | type |
| facteur | factor |
| activer | enabling |
| si | if |
| images | images |
| également | also |
| valeur | value |
| à | to |
| un | a |
| vidéo | video |
| vous | you |
FR Si vous n'avez pas besoin de proposer des frais de livraison en fonction du contenu de la commande, vous pouvez simplement laisser les champs From et To vides et saisir les frais de livraison.
EN If you don't need to offer shipping costs based on order content, you can simply leave the From and To fields empty and enter the shipping cost.
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | shipping |
| contenu | content |
| champs | fields |
| vides | empty |
| si | if |
| commande | order |
| to | to |
| simplement | simply |
| besoin | need |
| la | the |
| pas | dont |
| saisir | enter |
| vous | you |
| proposer | offer |
| du | from |
| et | and |
FR Si vous n'êtes pas certain du nom de la ville ou de la province (ou état), vous pourriez également utiliser le mot-clé « 'près' », où vous pouvez saisir quelque chose comme: « 'Hilton Garde Inn près de Toledo, OH.' »
EN If you are not sure of the city or state, you may also use the 'near' keyword, where you can enter something like, 'Hilton Garde Inn near Toledo, OH.'
| francês | inglês |
|---|---|
| hilton | hilton |
| inn | inn |
| garde | garde |
| oh | oh |
| si | if |
| ville | city |
| ou | or |
| également | also |
| utiliser | use |
| certain | sure |
| mot-clé | keyword |
| saisir | enter |
| pas | not |
| état | state |
| pourriez | you |
FR Grâce à notre soutien, vos garanties sont préapprouvées et leur taux ne fluctue pas : vous pouvez ainsi saisir plus facilement les occasions lorsqu’elles se présentent.
EN With our support, you get the benefit of pre-approval and a predictable rate for your guarantees, making it easier to go after opportunities when they arise.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| facilement | easier |
| occasions | opportunities |
| garanties | guarantees |
| pouvez | get |
| soutien | support |
| à | to |
| vos | your |
| notre | our |
| vous | you |
FR Si vous devez vérifier un domaine tiers à utiliser pour des Campagnes e-mail, mais que vous ne parvenez pas à saisir les enregistrements pour permettre la vérification, vous pouvez demander de l'aide à votre fournisseur.
EN If you need to verify a third-party domain to use with Email Campaigns, but you’re having trouble entering the verification records, you can ask your provider for help.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| campagnes | campaigns |
| fournisseur | provider |
| si | if |
| vérifier | verify |
| un | a |
| vérification | verification |
| tiers | third |
| à | to |
| la | the |
| demander | ask |
| votre | your |
| vous | you |
| mais | but |
FR Dans votre récapitulatif de feuille :tapez le signe égal (=) et la fonction souhaitée dans le champ récapitulatif de feuille. (Notez que vous ne pouvez pas saisir de formules dans les champs de cases à cocher.)
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
| francês | inglês |
|---|---|
| récapitulatif | summary |
| feuille | sheet |
| signe | sign |
| fonction | function |
| formules | formulas |
| souhaité | desired |
| champs | fields |
| votre | your |
| tapez | type |
| champ | field |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| saisir | enter |
FR De plus, nous offrons la possibilité d'entrer dans les serveurs de noms d'ici.Si vous les avez prêts, vous pouvez les saisir maintenant.Si vous n'en avez pas, HostWinds vous permet automatiquement avec les serveurs de noms.
EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| automatiquement | automatically |
| serveurs de noms | nameservers |
| si | if |
| offrons | we offer |
| nous | we |
| la | the |
| pas | not |
| dans | in |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | to |
FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| récurrents | recurring |
| dupliquer | duplicate |
| manuellement | manually |
| informations | information |
| possible | possible |
| configurer | set up |
| ou | or |
| à | to |
| de | its |
| pas | not |
| créer | create |
| mêmes | the |
| vous | you |
| identiques | identical |
FR Si un ou plusieurs champs ne vous concernent pas, n'hésitez pas à saisir « s/o » ou « Aucun ».
EN If one or more fields don’t apply to you, feel free to enter “N/A” or “none”.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| saisir | enter |
| si | if |
| ne | you |
FR Bonjour, que puis-je faire pour vous aider ? Pas de problème. Votre transaction est terminée. Bonne journée. N'hésitez pas à saisir autre chose ou même à choisir une autre voix.
EN Hi, how can I help you? Great, no problem. Your transaction is complete. Have a great day. Feel free to type anything else, and even choose another voice.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| transaction | transaction |
| bonne | great |
| choisir | choose |
| puis-je | can |
| je | i |
| une | a |
| voix | voice |
| votre | your |
| est | is |
| à | to |
| saisir | type |
| vous | you |
| journée | day |
| ou | else |
| même | even |
FR Étant donné que la taille du widget dépend de la couleur du widget, l'utilisateur ne pourra pas saisir une valeur pour la taille du widget tant qu'il n'aura pas choisi une couleur.
EN Because the widget size depends on the widget color, the user won't be able to input a value for the widget size until a widget color is chosen.
| francês | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| choisi | chosen |
| taille | size |
| valeur | value |
| la | the |
| pourra | be |
| couleur | color |
| de | because |
| une | a |
| pour | for |
FR Si vous vous êtes inscrit pour un jeton, vous pouvez le saisir ci-dessous pour obtenir des réponses plus complètes.
EN If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrit | signed up |
| jeton | token |
| si | if |
| un | a |
| réponses | responses |
| dessous | below |
| vous | you |
FR Sur notre site web, chaque fois que vous pouvez saisir des données de manière active, nous utilisons des systèmes de cryptage, tels que SSL (Secure Socket Layer), afin de protéger vos données personnelles
EN On our Website wherever you can input data in an active manner, we use encryption systems, such as SSL (Secure Socket Layer) so keep your personal data safe
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| systèmes | systems |
| layer | layer |
| cryptage | encryption |
| ssl | ssl |
| données | data |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| de manière | manner |
| des | input |
| notre | our |
| secure | secure |
| afin | in |
| site | website |
| nous | we |
| sur | on |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | asked |
| commun | common |
| choix | choice |
| défaut | default |
| ou | or |
| enter | enter |
| également | also |
| un | a |
| nom | name |
| de | of |
| la | the |
| personnalisé | custom |
| valeur | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Grâce à la prise en charge d’un clavier virtuel, vous pouvez saisir des mots de passe sans utiliser un clavier physique, offrant une protection contre les enregistreurs de frappe au niveau du noyau
EN Support for Virtual Keyboard enables you to enter passwords without using a physical keyboard, providing protection against kernel level keyloggers
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| physique | physical |
| niveau | level |
| noyau | kernel |
| pouvez | enables |
| clavier | keyboard |
| protection | protection |
| à | to |
| mots de passe | passwords |
| utiliser | using |
| un | a |
| offrant | providing |
| de | against |
FR Sinon, lorsque vous êtes connecté(e) à votre site, domaine ou abonnement Scheduling, vous pouvez appuyer sur /, puis saisir « autorisations » pour ouvrir le panneau à l’aide du raccourci de recherche.
EN Alternatively, when logged into your site, domain, or Scheduling subscription, you can press /, then type permissions to open the panel with the search shortcut.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | logged |
| abonnement | subscription |
| scheduling | scheduling |
| appuyer | press |
| saisir | type |
| autorisations | permissions |
| panneau | panel |
| raccourci | shortcut |
| recherche | search |
| site | site |
| domaine | domain |
| lorsque | when |
| à | to |
| votre | your |
| ou | or |
| de | then |
| vous | you |
| le | the |
FR Pour vérifier qu'une certification Red Hat est toujours en cours de validité, vous pouvez saisir son numéro sur la page réservée à la vérification
EN You can verify whether a Red Hat certificate is current by entering the certificate number
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certification | certificate |
| la | the |
| vous | you |
| numéro | a |
| de | number |
| vérifier | verify |
FR La fenêtre Chercher & Remplacer vous permet de rechercher des strings dans le texte de design, les styles, propriétés et expressions XPath. Vous pouvez directement saisir des strings de recherche ou utiliser des expressions régulières.
EN The Find & Replace window allows you to search for strings in the design text, styles, properties, and XPath expressions. You can enter search strings directly or using regular expressions.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| xpath | xpath |
| directement | directly |
| régulières | regular |
| strings | strings |
| expressions | expressions |
| ou | or |
| permet | allows |
| design | design |
| styles | styles |
| propriétés | properties |
| fenêtre | window |
| recherche | search |
| dans | in |
| texte | text |
| et | find |
| utiliser | using |
| saisir | enter |
| vous | you |
FR Pour définir une formule, ajoutez un nouveau nœud et utilisez le bouton type pour modifier le type en Formule. Ensuite, vous pouvez donner un nom à la formule, saisir son expression et voir le résultat.
EN To define a formula, add a new node and use the in-cell Type button to change the type to Formula. Then you can name the formula, enter its expression, and view the result.
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| nouveau | new |
| nœud | node |
| expression | expression |
| ajoutez | add |
| bouton | button |
| nom | name |
| résultat | result |
| définir | define |
| un | a |
| type | type |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| utilisez | use |
| ensuite | then |
| vous | you |
FR Vous pouvez également saisir les valeurs manuellement ou utiliser le clavier lorsque la poignée est sélectionnée :
EN You can also enter the values manually or use the keyboard when the handle is selected:
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| saisir | enter |
| ou | or |
| clavier | keyboard |
| lorsque | when |
| également | also |
| utiliser | use |
| poignée | handle |
| valeurs | values |
| sélectionné | selected |
| vous | you |
FR Vous pouvez également saisir l'URL de votre site web
EN You can also enter your website URL
| francês | inglês |
|---|---|
| saisir | enter |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
| site | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez pas saisir pourra pas saisir pourrez pas saisir pouvez saisir pouvez directement saisir pouvez ensuite saisir pouvez saisir sous pouvez aussi saisir pouvez également saisir pouvez saisir jusqu pouvez soit saisir pouvez les saisir pouvez le saisir pouvez donc saisir pas à pas pouvez pas fouiller pouvez pas jouer pouvez pas utiliser pouvez pas vendre pouvez pas placer pouvez pas accorder pouvez pas avancer pouvez pas revendiquer pouvez pas attribuer pouvez pas supprimer pouvez pas céder pouvez pas attaquer pouvez pas réduire pouvez pas traiter pouvez pas passer pouvez pas arrêter pouvez pas revenir pouvez pas envisager pouvez pas établir pouvez pas craindre pouvez pas tenter pouvez pas copier pouvez pas empêcher pouvez pas recueillir pouvez pas participer pouvez pas entrer pouvez pas toucher pouvez pas apprécier pouvez pas accéder pouvez pas installer pouvez pas prendre pouvez pas voir pouvez pas enregistrer pouvez pas obtenir pouvez pas amenerTraduzir pouvez pas saisir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe