EN Freshdesk Messaging is a modern messaging software built for customer engagement teams to talk to customers across channels. Learn more about Freshdesk Messaging
Traduzir "better messaging" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better messaging" de inglês para francês
Traduções de better messaging
"better messaging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de better messaging
inglês
francês
FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes d'engagement client afin de dialoguer avec les prospects et les clients via différents canaux. En savoir plus sur Freshdesk Messaging
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| software | logiciel |
| built | conçu |
| channels | canaux |
| teams | équipes |
| freshdesk | freshdesk |
| a | un |
| messaging | messaging |
| is | est |
| learn | et |
| customer | client |
| customers | clients |
| across | de |
| to | via |
| more | plus |
EN Freshdesk Messaging is a modern messaging software built for customer engagement teams to talk to customers across channels. Learn more about Freshdesk Messaging
FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes d'engagement client afin de dialoguer avec les prospects et les clients via différents canaux. En savoir plus sur Freshdesk Messaging
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| software | logiciel |
| built | conçu |
| channels | canaux |
| teams | équipes |
| freshdesk | freshdesk |
| a | un |
| messaging | messaging |
| is | est |
| learn | et |
| customer | client |
| customers | clients |
| across | de |
| to | via |
| more | plus |
EN Freshdesk Messaging is a modern messaging software built for customer engagement teams to talk to customers across channels. Learn more about Freshdesk Messaging
FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes d'engagement client afin de dialoguer avec les prospects et les clients via différents canaux. En savoir plus sur Freshdesk Messaging
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| software | logiciel |
| built | conçu |
| channels | canaux |
| teams | équipes |
| freshdesk | freshdesk |
| a | un |
| messaging | messaging |
| is | est |
| learn | et |
| customer | client |
| customers | clients |
| across | de |
| to | via |
| more | plus |
EN Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) The Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) tests candidates' abilities to create and maintain enterprise messaging systems using Red Hat JBoss AMQ.
FR Examen Spécialiste certifié Red Hat en administration de messagerie (EX440)Cet examen permet de tester la capacité des candidats à créer et assurer la maintenance de systèmes de messagerie d'entreprise à l'aide de Red Hat AMQ.
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| specialist | spécialiste |
| messaging | messagerie |
| candidates | candidats |
| certified | certifié |
| administration | administration |
| exam | examen |
| systems | systèmes |
| in | en |
| tests | tester |
| the | la |
| to | à |
| create | créer |
| maintain | maintenance |
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)
| inglês | francês |
|---|---|
| train | formation |
| way | de |
| the | la |
| think | plus |
| be | vous |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
| inglês | francês |
|---|---|
| cotton | coton |
| initiative | initiative |
| global | mondiale |
| better | better |
| it | il |
| production | production |
| the | la |
| in | dans |
| exists | a |
| and | et |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.
| inglês | francês |
|---|---|
| decisions | décisions |
| platform | plateforme |
| informed | informé |
| your | votre |
| bring | de |
| to | à |
| more | plus |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
| inglês | francês |
|---|---|
| cotton | coton |
| initiative | initiative |
| global | mondiale |
| better | better |
| it | il |
| production | production |
| the | la |
| in | dans |
| exists | a |
| and | et |
EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API
FR Construisez des messages WhatsApp rapidement et facilement avec l'API Programmable Messaging de Twilio
| inglês | francês |
|---|---|
| build | construisez |
| programmable | programmable |
| messaging | messaging |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| with | avec |
| and | et |
EN Pulsar is a distributed pub-sub messaging platform with a very flexible messaging model and an intuitive client API, coming with a durable storage.
FR Pulsar est une plate-forme de messagerie pub-sub distribuée avec un modèle de messagerie très flexible et une API cliente intuitive, dotée d'un stockage durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| messaging | messagerie |
| platform | plate-forme |
| flexible | flexible |
| intuitive | intuitive |
| api | api |
| durable | durable |
| storage | stockage |
| pulsar | pulsar |
| client | cliente |
| with | avec |
| model | modèle |
| is | est |
| a | un |
| distributed | distribué |
| very | très |
| and | et |
| coming | de |
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
FR Pour garantir une expérience conversationnelle cohérente et transparente sur des canaux de messagerie personnalisés comme Apple Business Chat, une entreprise aura besoin d'un partenaire de messagerie, comme Sunshine Conversations.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| channels | canaux |
| apple | apple |
| partner | partenaire |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| will | aura |
| need | besoin |
| messaging | messagerie |
| ensure | garantir |
| a | une |
| consistent | cohérente |
| business | entreprise |
| chat | chat |
| as | comme |
| and | et |
| custom | de |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permettent |
| customers | clients |
| convenient | pratique |
| support | assistance |
| phones | téléphones |
| messenger | messenger |
| fast | rapide |
| world | monde |
| messaging | messagerie |
| the | le |
| on | sur |
| and | et |
| to | aux |
EN One key initiative of the group is a new in-house messaging product which will allow customers to start messaging threads with customer service agents through the Airbnb platform
FR Une des initiatives clés du groupe fut de développer un produit de messagerie interne qui permettrait aux clients de lancer des fils de messagerie avec des agents du service client via la plateforme Airbnb
| inglês | francês |
|---|---|
| initiative | initiatives |
| messaging | messagerie |
| threads | fils |
| agents | agents |
| airbnb | airbnb |
| allow | permettrait |
| group | groupe |
| of | de |
| service | service |
| the | la |
| product | produit |
| is | fut |
| a | un |
| platform | plateforme |
| customer | client |
| with | avec |
| to start | lancer |
| customers | clients |
| key | clé |
EN Of the 40 per cent of companies that added a new channel this year, 53 per cent turned to messaging, including apps like WhatsApp, SMS/texting and messaging embedded in a company’s own website.
FR Parmi celles-ci, 53 % ont opté pour un outil de messagerie (WhatsApp, SMS et messages texte ou encore chat intégré sur site Web).
| inglês | francês |
|---|---|
| embedded | intégré |
| a | un |
| sms | sms |
| messaging | messagerie |
| the | chat |
| this | celles-ci |
| of | de |
| website | site |
| and | et |
EN Freshdesk Messaging (Formerly Freshchat) is a modern messaging software built for sales and customer engagement teams to talk to prospects and customers on the website, mobile app, or social pages. A... Read more
FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes de vente et d'engagement client. Il vous permet de parler à vos prospects et clients depuis votre site web, une application... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| messaging | messagerie |
| modern | moderne |
| built | conçu |
| sales | vente |
| teams | équipes |
| software | logiciel |
| app | application |
| prospects | prospects |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| pages | de |
| customer | client |
| or | votre |
| customers | clients |
| is | est |
| website | site |
| read | lire |
| formerly | pour |
EN Quiq helps brands present their customers with consistently jaw-dropping customer experiences across SMS/text messaging, rich messaging, web chat, and social channels
FR Quiq aide les marques à proposer à leurs clients des expériences client cohérentes avec des fonctionnalités de messagerie SMS/texte, de messagerie enrichie, de chat web et de réseaux sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| brands | marques |
| experiences | expériences |
| text | texte |
| web | web |
| sms | sms |
| messaging | messagerie |
| chat | chat |
| customer | client |
| social | sociaux |
| customers | clients |
| and | à |
| across | de |
| with | avec |
EN Quiq helps brands present their customers with consistently jaw-dropping customer experiences across SMS/text messaging, rich messaging, web chat, and social channels. With Quiq's Conversational... Read more
FR Quiq aide les marques à proposer à leurs clients des expériences client cohérentes avec des fonctionnalités de messagerie SMS/texte, de messagerie enrichie, de chat web et de réseaux sociaux. Grâce à... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| brands | marques |
| experiences | expériences |
| text | texte |
| web | web |
| sms | sms |
| messaging | messagerie |
| chat | chat |
| customer | client |
| social | sociaux |
| customers | clients |
| and | à |
| read | lire |
| across | de |
| with | avec |
EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”
FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».
| inglês | francês |
|---|---|
| service | applications |
| interaction | interagir |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| are | moment |
| bot | bot |
| some | certaines |
| with | avec |
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
FR « Comparée aux autres canaux d’assistance, la messagerie permet d’offrir une expérience plus personnelle », affirme Paul Lalonde. « Facebook Messenger est truffé de fonctionnalités et riche de possibilités. »
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| personalised | personnelle |
| messenger | messenger |
| rich | riche |
| says | affirme |
| features | fonctionnalités |
| and | et |
| other | autres |
| of | de |
| channels | canaux |
| a | une |
| is | est |
| options | possibilités |
| to | la |
| more | plus |
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
FR Il en va de même des autres applications de messagerie, telles que le chat Web ou in-app, ou encore les réseaux sociaux comme Twitter, Instagram et WhatsApp.
| inglês | francês |
|---|---|
| app | applications |
| messaging | messagerie |
| web | web |
| or | ou |
| in | en |
| social | sociaux |
| of | de |
| many | des |
| other | autres |
| and | et |
| the | le |
| like | comme |
EN Deliver an interactive messaging experience with advanced messaging capabilities, such as pick lists, date and time pickers, and customised iMessage apps.
FR Offrez une expérience de messagerie interactive avec des capacités avancées comme les listes de sélection, les sélecteurs de date et d’heure et les applications iMessage personnalisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| deliver | offrez |
| interactive | interactive |
| messaging | messagerie |
| pick | sélection |
| experience | expérience |
| lists | listes |
| an | une |
| as | comme |
| apps | applications |
| customised | personnalisé |
| with | avec |
| capabilities | de |
| date | date |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN Which are the most popular messaging apps? Find out in The state of messaging 2020
FR Quelles sont les applications de messagerie les plus populaires ? Découvrez-le dans le rapport Point sur les solutions de messagerie pour 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| find | découvrez |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| in | dans |
EN Since 2018, nearly every major messaging channel has opened its doors to businesses, while businesses have embedded modern messaging experiences into their own apps and websites.
FR Depuis 2018, presque tous les principaux canaux de messagerie ont ouvert leurs portes aux entreprises, et celles-ci ont intégré des expériences de messagerie modernes à leurs propres applications et sites Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | principaux |
| messaging | messagerie |
| channel | canaux |
| doors | portes |
| businesses | entreprises |
| modern | modernes |
| experiences | expériences |
| apps | applications |
| embedded | intégré |
| nearly | presque |
| to | à |
| opened | ouvert |
EN As Facebook works towards merging its messaging apps into one mega messaging platform, WhatsApp has hit 2 billion users, and Messenger has held steady in second place
FR Alors que Facebook travaille sur la fusion de ses applications de messagerie pour créer une seule plateforme gigantesque, WhatsApp compte désormais 2 milliards d’utilisateurs et Messenger conserve sa deuxième place
| inglês | francês |
|---|---|
| works | travaille |
| apps | applications |
| platform | plateforme |
| billion | milliards |
| place | place |
| messenger | messenger |
| messaging | messagerie |
| its | de |
| and | et |
| in | une |
| second | deuxième |
EN Business-to-consumer brands are adopting messaging faster than B2B companies, with only 4% of businesses leveraging messaging for internal operations.
FR Les marques adeptes du B2C adoptent ces solutions de messagerie plus rapidement que les entreprises du B2B ; en effet, seulement 4 % de ces entreprises utilisent des messages dans le cadre de leurs activités internes.
| inglês | francês |
|---|---|
| messaging | messagerie |
| of | de |
| internal | internes |
| brands | marques |
| to | en |
| companies | entreprises |
| only | le |
| are | ces |
| with | utilisent |
EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.
FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| configure | configurer |
| messaging | messagerie |
| admin | admin |
| center | centre |
| social | sociale |
| configurations | configurations |
| gt | gt |
| integrations | intégrations |
| channels | canaux |
| you | vous |
| support | support |
| in | dans |
EN Admin Center > Channels > Messaging and social > Messaging setup
FR Centre d’administration > Canaux > Messagerie et réseaux sociaux > Configuration de la messagerie
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| gt | gt |
| channels | canaux |
| messaging | messagerie |
| setup | configuration |
| social | sociaux |
| and | et |
EN Pidgin also supports Novell® GroupWise® Instant Messaging, offering security and control by keeping the messaging system both encrypted and contained within the company.
FR Elle prend également en charge la messagerie instantanée de Novell® GroupWise®, en assurant une sécurité et un contrôle remarquables, puisque le système de messages est codé et conservé à l’intérieur des pare-feu de la société.
| inglês | francês |
|---|---|
| security | sécurité |
| control | contrôle |
| company | société |
| messaging | messagerie |
| system | système |
| also | également |
| within | de |
| by | puisque |
| and | à |
EN You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
FR Vous pouvez également exploiter les conversations par messagerie avec l'analyse des SMS.
| inglês | francês |
|---|---|
| conversations | conversations |
| also | également |
| you | vous |
| messaging | messagerie |
| with | avec |
| mine | les |
EN Any SMTP-based e-mail messaging system (advanced features through user forms are available for Microsoft Outlook messaging software and IBM Lotus Notes mailbox)
FR Tout système de messagerie électronique SMTP (des fonctionnalités avancées sont disponibles par le biais de formulaires utilisateur pour les logiciels de messagerie Microsoft Outlook et IBM Lotus Notes)
| inglês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ibm | ibm |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| smtp | smtp |
| outlook | outlook |
| system | système |
| features | fonctionnalités |
| user | utilisateur |
| forms | formulaires |
| software | logiciels |
| e | électronique |
| messagerie | |
| advanced | avancées |
| and | et |
| are | disponibles |
EN In addition, it offers an instant messaging service and SMS messaging
FR De plus, il offre un service de messagerie instantanée et de diffusion de SMS
| inglês | francês |
|---|---|
| in addition | plus |
| it | il |
| service | service |
| offers | offre |
| an | un |
| sms | sms |
| messaging | messagerie |
| and | et |
EN While the momentum behind messaging has been building up for a decade, we’ve seen the use of messaging apps grow exponentially during the past year
FR Depuis une dizaine d’années, elle a le vent en poupe, mais ces 12 derniers mois, l’utilisation des applications de messagerie a connu un essor fulgurant
| inglês | francês |
|---|---|
| messaging | messagerie |
| use | lutilisation |
| apps | applications |
| of | de |
| year | mois |
| the | le |
| a | un |
| has | a |
| decade | une |
| while | en |
EN Including a Unified Inbox that consolidates all your messaging in a single place with communication mediums including email, text messaging, Airbnb Messenger, and WhatsApp (coming soon).
FR Y compris une boîte de réception unifiée qui consolide toute votre messagerie en un seul endroit avec des supports de communication tels que l?e-mail, la messagerie texte, Airbnb Messenger et WhatsApp (à venir).
| inglês | francês |
|---|---|
| consolidates | consolide |
| place | endroit |
| airbnb | airbnb |
| communication | communication |
| messenger | messenger |
| unified | unifiée |
| in | en |
| messagerie | |
| text | texte |
| including | compris |
| a | un |
| inbox | boîte de réception |
| your | votre |
| and | à |
| all | de |
| that | qui |
| with | toute |
EN With SurveyMonkey Messaging & Claims Analysis, companies can get feedback from a target audience on language and messaging, by comparing multiple messages to maximize overall appeal and value.
FR Avec SurveyMonkey Messaging & Claims Analysis, les entreprises peuvent évaluer l'efficacité et la portée de leurs messages en recueillant le feedback de populations cibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| target | cibles |
| surveymonkey | surveymonkey |
| messaging | messaging |
| can | peuvent |
| feedback | feedback |
| analysis | analysis |
| messages | messages |
| with | avec |
| and | et |
| from | de |
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
FR La messagerie est le nouveau support du service client dans le monde entier. Découvrez comment ils gèrent le service client de messagerie sociale et pourquoi vous devez agir en conséquence.
| inglês | francês |
|---|---|
| messaging | messagerie |
| customer | client |
| discover | découvrez |
| manage | gèrent |
| social | sociale |
| accordingly | en conséquence |
| service | service |
| world | monde |
| how | comment |
| you | vous |
| you should | devez |
| new | nouveau |
| why | pourquoi |
| and | et |
EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.
FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
| inglês | francês |
|---|---|
| expect | attendent |
| channels | canaux |
| messaging | messagerie |
| engaging | engageante |
| easy | simple |
| personalised | personnalisé |
| zendesk | zendesk |
| service | service |
| the | la |
| customers | clients |
| to | à |
| of | de |
| out | façon |
| your | votre |
| with | avec |
EN Freshdesk Messaging (Formerly Freshchat) is a modern messaging software built for sales and customer engagement teams to talk to prospects and customers on the website, mobile app, or social pages. A
FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes de vente et d'engagement client. Il vous permet de parler à vos prospects et clients depuis votre site web, une application
| inglês | francês |
|---|---|
| messaging | messagerie |
| modern | moderne |
| built | conçu |
| sales | vente |
| teams | équipes |
| software | logiciel |
| app | application |
| prospects | prospects |
| a | un |
| to | à |
| pages | de |
| customer | client |
| customers | clients |
| website | site |
| formerly | pour |
EN Quiq helps brands present their customers with consistently jaw-dropping customer experiences across SMS/text messaging, rich messaging, web chat, and social channels. With Quiq's Conversational
FR Quiq aide les marques à proposer à leurs clients des expériences client cohérentes avec des fonctionnalités de messagerie SMS/texte, de messagerie enrichie, de chat web et de réseaux sociaux. Grâce à
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| brands | marques |
| experiences | expériences |
| text | texte |
| web | web |
| sms | sms |
| messaging | messagerie |
| chat | chat |
| customer | client |
| social | sociaux |
| customers | clients |
| and | à |
| across | de |
| with | avec |
EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.
FR Utilisez le même numéro de téléphone Twilio que celui utilisé pour la SIP Trunking avec Twilio Messaging. Envoyez des alertes, des notifications et des rappels par SMS avec l'API Programmable Messaging.
| inglês | francês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| phone | phone |
| programmable | programmable |
| sip | sip |
| messaging | messaging |
| sms | sms |
| deliver | envoyez |
| reminders | rappels |
| alerts | alertes |
| with | avec |
| use | utilisez |
| notifications | notifications |
| used | par |
| and | et |
EN Get unlimited messaging to network and exchange ideas with other community members also using unlimited messaging
FR Vous pourrez envoyer des messages illimités à vos contacts et échanger des idées avec les membres de la communauté à tout moment
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| community | communauté |
| messaging | messages |
| unlimited | illimité |
| ideas | idées |
| other | de |
| to | à |
| exchange | des |
| with | avec |
EN Design and execute a targeted messaging strategy, and make the most of every moment with In-Store Messaging from Mood.
FR Concevez et exécutez une stratégie de messagerie ciblée, et tirez le meilleur parti de chaque instant avec la messagerie en magasin de Mood.
| inglês | francês |
|---|---|
| messaging | messagerie |
| strategy | stratégie |
| store | magasin |
| mood | mood |
| design | concevez |
| in | en |
| execute | exécutez |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
| and | et |
| targeted | ciblée |
EN Quickly get out messaging for corporate functions, special events, or emergencies with a template-based tool enabling beautiful local messaging on your cinema's screens.
FR Diffusez rapidement des messages pour des activités commerciales, des événements spéciaux ou des urgences à l'aide de gabarits qui permettent la diffusion de superbes messages locaux sur vos écrans de cinéma.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| or | ou |
| emergencies | urgences |
| enabling | permettent |
| beautiful | superbes |
| local | locaux |
| screens | écrans |
| events | événements |
| on | sur |
| your | vos |
| with | à |
| special | de |
EN Quickly get out messaging for corporate functions, special events, or emergencies with a template-based tool enabling easier local messaging on your network's screens.
FR Utilisez des gabarits pour diffuser en toute simplicité des messages sur les écrans de votre réseau, que vous cherchiez à faire la promotion de conférences ou d'événements spéciaux, ou à informer votre public d'une urgence.
| inglês | francês |
|---|---|
| emergencies | urgence |
| networks | réseau |
| screens | écrans |
| events | événements |
| or | ou |
| enabling | faire |
| on | sur |
| your | votre |
| out | en |
| special | de |
EN Whistle Messaging Named Best Guest Messaging Software in the 2022 HotelTechAwards
FR Comment maîtriser l'engagement numérique des clients dans la chambre d'hôtel
| inglês | francês |
|---|---|
| guest | clients |
| the | la |
| in | dans |
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
FR La messagerie est le nouveau support du service client dans le monde entier. Découvrez comment ils gèrent le service client de messagerie sociale et pourquoi vous devez agir en conséquence.
| inglês | francês |
|---|---|
| messaging | messagerie |
| customer | client |
| discover | découvrez |
| manage | gèrent |
| social | sociale |
| accordingly | en conséquence |
| service | service |
| world | monde |
| how | comment |
| you | vous |
| you should | devez |
| new | nouveau |
| why | pourquoi |
| and | et |
EN Freshdesk Messaging (Formerly Freshchat) is a modern messaging software built for sales and customer engagement teams to talk to prospects and customers on the website, mobile app, or social pages. A
FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes de vente et d'engagement client. Il vous permet de parler à vos prospects et clients depuis votre site web, une application
| inglês | francês |
|---|---|
| messaging | messagerie |
| modern | moderne |
| built | conçu |
| sales | vente |
| teams | équipes |
| software | logiciel |
| app | application |
| prospects | prospects |
| a | un |
| to | à |
| pages | de |
| customer | client |
| customers | clients |
| website | site |
| formerly | pour |
EN Quiq helps brands present their customers with consistently jaw-dropping customer experiences across SMS/text messaging, rich messaging, web chat, and social channels. With Quiq's Conversational
FR Quiq aide les marques à proposer à leurs clients des expériences client cohérentes avec des fonctionnalités de messagerie SMS/texte, de messagerie enrichie, de chat web et de réseaux sociaux. Grâce à
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| brands | marques |
| experiences | expériences |
| text | texte |
| web | web |
| sms | sms |
| messaging | messagerie |
| chat | chat |
| customer | client |
| social | sociaux |
| customers | clients |
| and | à |
| across | de |
| with | avec |
EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API
FR Construisez des messages WhatsApp rapidement et facilement avec l'API Programmable Messaging de Twilio
| inglês | francês |
|---|---|
| build | construisez |
| programmable | programmable |
| messaging | messaging |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| with | avec |
| and | et |
EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.
FR Utilisez le même numéro de téléphone Twilio que celui utilisé pour la SIP Trunking avec Twilio Messaging. Envoyez des alertes, des notifications et des rappels par SMS avec l'API Programmable Messaging.
| inglês | francês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| phone | phone |
| programmable | programmable |
| sip | sip |
| messaging | messaging |
| sms | sms |
| deliver | envoyez |
| reminders | rappels |
| alerts | alertes |
| with | avec |
| use | utilisez |
| notifications | notifications |
| used | par |
| and | et |
EN Set the status callback for a Messaging Service (under the Integration settings for a specific Messaging Service)
FR De?finissez le rappel de statut d'un service de messagerie (sous les parame?tres d'inte?gration d'un service de messagerie spe?cifique)
| inglês | francês |
|---|---|
| status | statut |
| callback | rappel |
| messaging | messagerie |
| service | service |
| the | le |
| a | dun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provide better messaging better messaging messaging right messaging comprehensive messaging social media messaging messaging tools secure messaging system messaging pulled messaging makes convenient messaging phones messaging messaging offers zendesk messaging enables customized messaging right messaging targeted messaging web messaging persistent messaging brand messaging messaging thanks promotional messaging add messaging messaging eases wire speed messaging messaging changed mobile messaging channels ensure consistent messaging text messaging messaging apps live messaging messaging set messaging technologies direct messaging messaging service respects messaging solution messaging channels customer messaging messaging channels customers messaging features integrate messaging messaging platform social messaging social messaging conversations iot messaging broker encrypted messaging messaging chatbots real time messaging messaging around leading messaging appTraduzir better messaging para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe