Traduzir "could have disastrous" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could have disastrous" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de could have disastrous

inglês
turco

EN At most, you’d need to spend added time and effort to tweak these transcripts to bring them up to acceptable accuracy because even a mistranslated or misheard word can be disastrous

TR En fazla, Bu transkriptleri kabul edilebilir doğruluğa getirmek için ince ayar yapmak için ek zaman ve çaba harcamanız gerekir, çünkü yanlış çevrilmiş veya yanlış duyulmuş bir kelime bile felaket olabilir

inglêsturco
addedek
timezaman
transcriptstranskriptleri
acceptablekabul edilebilir
can beedilebilir
effortçaba
andve
thesebu
mosten
orveya
beolabilir
evenbir
tobile

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

inglêsturco
requiredgerekli
functionalityişlevselliği
rapidlyhızla
newyeni
devicescihazlar
standardstandart
alltüm
andve
controlkontrol

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

inglêsturco
requiredgerekli
functionalityişlevselliği
rapidlyhızla
newyeni
devicescihazlar
standardstandart
alltüm
andve
controlkontrol

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.

inglêsturco
groupgrup
commercialticari
serviceshizmetlerini
your sitesitenize
andve
bothde
ofher
thebir

EN We have been able to grow Deichmann’s online business within 2 months to a whole new level at a much lower cost than anybody would have thought, or any business analyst could have calculated

TR Deichmann’ın online pazarlama çalışmalarını 2 ay içerisinde tamamen yeni bir seviyeye çıkardık, bu sayede herkesin düşündüğünden çok daha düşük bir maliyetle dönüşüm elde ettik

inglêsturco
onlineonline
businesspazarlama
monthsay
levelseviyeye
beenbu
abir
lowerdüşük
newyeni bir

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz

inglêsturco
coortak
sponsorshipsponsorluk
literatureliteratür
discussiontartışma
alsoayrıca
meetingtoplantı
orveya
abir
newyeni bir

EN With this tool we were able to find high potential keywords for Oleg Cassini, we could see how competitors were performing for these keywords and it gave us hints on how we could improve our rankings on these specific keywords.

TR SEOMonitor sayesinde, Oleg Cassini’nin yükselmesini sağlayacak potansiyele sahip birçok kelime keşfettik ve aynı zamanda rakiplerin bu kelimelerdeki performansının nasıl olduğunu da görebildik.

inglêsturco
competitorsrakiplerin
performingperformans
highçok
andve
thisbu
itolduğunu
hownasıl

EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.

TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.

inglêsturco
couldolabilir
sizebüyüklüğüne
budgetbütçeye
inda
travelseyahat
needihtiyacınız
togeri
cararaba
abir
dependingbağlı olarak
andve

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..

inglêsturco
soonyakında
rolerol
coronaviruskoronavirüs
thesebu
voluntarygönüllü
importantönemli

EN Making the wrong decision could mean that you could need to re-invest in IT sooner than expected if you don?t design for growth and scalability.

TR Yanlış karar vermek, büyüme ve ölçeklenebilirlik için tasarım yapmazsanız, BT’ye beklenenden daha kısa sürede yeniden yatırım yapmanız gerekebileceği anlamına gelebilir.

inglêsturco
decisionkarar
designtasarım
growthbüyüme
wrongyanlış
reyeniden
investyatırım
andve
toanlamına
foriçin

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

TR Evet. E-ticaret sitesi, Instagram veya Facebook mağazalarına bir destek olabilir. Bu yüzden sosyal medyayı faydalı bir satış kanalı olarak görebilirsiniz.

inglêsturco
onlinesitesi
mediamedyayı
helpfulfaydalı
salessatış
facebookfacebook
instagraminstagram
yesevet
beolabilir
orveya
asolarak
socialsosyal
runningbu
abir

EN There is a saying in the rooms: ?Surrender and win.? I could never have imagined the richness, peace, presence, meaning, or clarity that I have been given by my true surrender

TR Odalarda bir söz vardır: “Teslim ol ve kazan.” Gerçek teslimiyetimin bana verdiği zenginliği, huzuru, varlığı, anlamı veya netliği asla hayal edemezdim

inglêsturco
winkazan
truegerçek
abir
orveya
neverasla
andve
therevardır

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

inglêsturco
semrushsemrush
seoseo
ppcppc
newyeni
competitorsrakipleri
keywordsanahtar
ikelimeleri
andve
withile
targethedef
onlysadece

EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family

TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı

inglêsturco
ifeğer
paybir
houseev
andve
withbirlikte
hisya

EN Once you have some initial traction, add social proof to your signup form copy. This could be a testimonial, the number of subscribers (if over 1,000), or a list of well-known people or companies that subscribe to your newsletter.

TR Aboneleriniz arttıkça, kayıt formu kopyanıza sosyal bir içerik ekleyin. Bu bir referans, abone sayısı (1.000?in üzerindeyse) veya bülteninize abone olan tanınmış kişi veya şirketlerin bir listesi olabilir.

inglêsturco
addekleyin
socialsosyal
signupkayıt
formformu
subscribeabone
knowntanınmış
companiesşirketlerin
thisbu
listlistesi
beolabilir
ofin
orveya
peoplekişi

EN First Nissan debuted E-Power, now Infiniti could have I-Power.

TR Patent başvurusu oldukça ilginç.

inglêsturco
firsta

EN Service provider partnerships could have spurred further innovation and created new business models for revenue growth and economic prosperity.

TR Hizmet sağlayıcı ortaklıkları yeniliği teşvik edebilir ve gelir büyümesi ve ekonomik refah için yeni modelleri oluşturabilirdi.

inglêsturco
servicehizmet
partnershipsortaklıklar
newyeni
modelsmodelleri
revenuegelir
economicekonomik
prosperityrefah
andve
foriçin
providersağlayıcı

EN Roughly a year’s total time of being underemployed at work that I could have spent learning new skills but didn’t. 

TR Yeni beceriler öğrenmek için harcayabileceğim ama yapmadığım işte tam olarak bir yıllık eksik istihdam süresi. 

inglêsturco
timesüresi
newyeni
work
butama
learningiçin
thattam
ofin

EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family

TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı

inglêsturco
ifeğer
paybir
houseev
andve
withbirlikte
hisya

EN Without a strong research sector, coronavirus vaccines could not have been developed in such a short space of time

TR Güçlü bir araştırma altyapısı olmasaydı koronaya karşı aşılar bu kadar kısa sürede geliştirilemezdi

inglêsturco
researcharaştırma
shortkısa
timesürede
stronggüçlü
abir
beenbu
ofkarşı

EN And without a flexible industry, many millions of vaccine doses could not have been produced so quickly

TR Esnek bir endüstri olmasaydı da, bu kadar kısa sürede milyonlarca aşı dozu üretilemezdi

inglêsturco
flexibleesnek
industryendüstri
quicklykısa
vaccineaşı
abir
beenbu

EN Depending on your needs, your Syncs could have different settings. Set your Sync method, the execution frequency or randomized option. More options will be coming soon!

TR İhtiyaçlarınıza bağlı olarak, Senkronizasyonlarınızın farklı ayarları olabilir. Senkronizasyon yönteminizi ve aralığını ayarlayın veya rastgele seçeneğini etkinleştirin. Yakında daha fazla seçeneğiniz olacak!

inglêsturco
settingsayarlar
optionseçeneğini
soonyakında
yourve
differentfarklı
orveya
beolabilir
dependingbağlı olarak
setayarlayın

EN Do you have a project, startup or job and think Soundiiz data could be useful? Please, contact us to see what we can do for you.

TR Bir projeniz, girişiminiz veya işiniz var ve Soundiiz verilerinin faydalı olabileceğini mi düşünüyorsunuz? Sizin için neler yapabileceğimizi görmek için lütfen bize ulaşın sayfasına gidin

inglêsturco
soundiizsoundiiz
dataverilerinin
usefulfaydalı
job
orveya
contactulaşın
andve
whatneler
pleaselütfen
abir
usbize

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

inglêsturco
semrushsemrush
seoseo
ppcppc
newyeni
competitorsrakipleri
keywordsanahtar
ikelimeleri
andve
withile
targethedef
onlysadece

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

inglêsturco
semrushsemrush
seoseo
ppcppc
newyeni
competitorsrakipleri
keywordsanahtar
ikelimeleri
andve
withile
targethedef
onlysadece

EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family

TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı

inglêsturco
ifeğer
paybir
houseev
andve
withbirlikte
hisya

EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family

TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı

inglêsturco
ifeğer
paybir
houseev
andve
withbirlikte
hisya

Mostrando 50 de 50 traduções