Traduzir "could even" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could even" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de could even

inglês
turco

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

inglêsturco
requiredgerekli
functionalityişlevselliği
rapidlyhızla
newyeni
devicescihazlar
standardstandart
alltüm
andve
controlkontrol

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

inglêsturco
requiredgerekli
functionalityişlevselliği
rapidlyhızla
newyeni
devicescihazlar
standardstandart
alltüm
andve
controlkontrol

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.

inglêsturco
groupgrup
commercialticari
serviceshizmetlerini
your sitesitenize
andve
bothde
ofher
thebir

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz

inglêsturco
coortak
sponsorshipsponsorluk
literatureliteratür
discussiontartışma
alsoayrıca
meetingtoplantı
orveya
abir
newyeni bir

EN With this tool we were able to find high potential keywords for Oleg Cassini, we could see how competitors were performing for these keywords and it gave us hints on how we could improve our rankings on these specific keywords.

TR SEOMonitor sayesinde, Oleg Cassini’nin yükselmesini sağlayacak potansiyele sahip birçok kelime keşfettik ve aynı zamanda rakiplerin bu kelimelerdeki performansının nasıl olduğunu da görebildik.

inglêsturco
competitorsrakiplerin
performingperformans
highçok
andve
thisbu
itolduğunu
hownasıl

EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.

TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.

inglêsturco
couldolabilir
sizebüyüklüğüne
budgetbütçeye
inda
travelseyahat
needihtiyacınız
togeri
cararaba
abir
dependingbağlı olarak
andve

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..

inglêsturco
soonyakında
rolerol
coronaviruskoronavirüs
thesebu
voluntarygönüllü
importantönemli

EN Making the wrong decision could mean that you could need to re-invest in IT sooner than expected if you don?t design for growth and scalability.

TR Yanlış karar vermek, büyüme ve ölçeklenebilirlik için tasarım yapmazsanız, BT’ye beklenenden daha kısa sürede yeniden yatırım yapmanız gerekebileceği anlamına gelebilir.

inglêsturco
decisionkarar
designtasarım
growthbüyüme
wrongyanlış
reyeniden
investyatırım
andve
toanlamına
foriçin

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

inglêsturco
couldolabilecek
otherdiğer
ofın
our serviceshizmetlerimizi
fullytamamen
serviceshizmetleri
orveya
userskullanıcılar

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.

inglêsturco
offbir
thekişisel

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

TR Evet. E-ticaret sitesi, Instagram veya Facebook mağazalarına bir destek olabilir. Bu yüzden sosyal medyayı faydalı bir satış kanalı olarak görebilirsiniz.

inglêsturco
onlinesitesi
mediamedyayı
helpfulfaydalı
salessatış
facebookfacebook
instagraminstagram
yesevet
beolabilir
orveya
asolarak
socialsosyal
runningbu
abir

EN We also provide Perfect Forward Secrecy (PFS) for our encrypted connections (HTTPS) to ensure that even in the unlikely event of a security breach, no previous communications could be decrypted

TR Ayrıca şifreli bağlantılarımız (HTTPS) için Perfect Forward Secrecy (PFS) sağlarız

inglêsturco
connectionsbağlantıları
httpshttps
encryptedşifreli
providesağlar
ofin
alsoayrıca

EN Even though I didn?t go into a binge, I could feel the mental shift

TR Aşırıya kaçmamama rağmen, zihinsel değişimi hissedebiliyordum

inglêsturco
aa
mentalzihinsel
evende

EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that

TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor

EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that

TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor

EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that

TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor

EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that

TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor

EN The interdisciplinary field of work deals with biomedical applications that could, eventually, even include artificial organs

TR Bu disiplinler arası alan tıbbi uygulamalara odaklanıyor ve gelecekte yapay organların kullanımını olanaklı hale getirme potansiyeline sahip

inglêsturco
includeve
artificialyapay
thatsahip
ofalan
witharası

EN To what extent could the destroyed infrastructure in the areas hit by floods be a problem? Fortunately, electoral law and regulations provide rules on how to conduct the election even under such difficult conditions

TR Sel felaketinin yaşandığı bölgelerde hasar gören altyapı nasıl sorunlar doğurabilir? Neyse ki seçim kanunu ve yönetmeliği seçimlerin bunun gibi güç koşullar altında dahi gerçekleşebilmesi için gerekli koşulları sunuyor

inglêsturco
electionseçim
infrastructurealtyapı
andve
underaltında
hownasıl
thegibi

EN For example, if A and B are class aliases, then A|B remains a legal union type, even though it could be reduced to either A or B

TR Örneğin, A ve B sınıfın diğer adları ise, A|B sonradan A veya B'ye indirgense bile meşru bir birleşim türü olarak kalır

inglêsturco
classsınıf
andve
orveya
typetür
evenbir
thougholarak
tobile

EN These numbers raise concerns that the Federal Reserve could still raise interest rates further at its next meeting in September, even as markets still widely expect the Fed to end its bull run

TR 2- Rsi yumuşatması, bizim beğenmeyip formülünü değiştirdiğimiz Kaufman-Kalman formülüne göre yapılmaktadır

inglêsturco
itsne
thebizim

EN The editor even will even show you how each thumbnail looks across YouTube, Facebook & Twitter!

TR Düzenleyici size ayrıca her bir küçük resmin Yotube'da, Facebook'ta ve Twitter'da nasıl göründüğünü gösterecektir.

inglêsturco
editordüzenleyici
evenbir
eachher
hownasıl
youve
thesize

EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.

TR Hedef kitlenizin cihazlarında hangi işletim sistemlerini kullandığını bile görebilirsiniz! Kampanyalarınızı ölçümlemeniz ve gelişim ya da büyüme amacıyla kullanmanız için tüm bu önemli metrikler sunulur.

inglêsturco
devicescihazlar
your audiencekitlenizin
importantönemli
ofin
thesebu
campaignskampanyalar
alltüm
andve

EN The editor even will even show you how each thumbnail looks across YouTube, Facebook & Twitter!

TR Düzenleyici size ayrıca her bir küçük resmin Yotube'da, Facebook'ta ve Twitter'da nasıl göründüğünü gösterecektir.

inglêsturco
editordüzenleyici
evenbir
eachher
hownasıl
youve
thesize

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

TR Bir sonraki en iyi Google anahtar kelime seçeneklerini bulmanıza yardımcı olacak, size hangi anahtar kelimelerin en alakalı olduğunu gösterecek ve hatta daha önce aklınıza bile gelmemiş olabilecek anahtar kelime önerileri sunacaktır.

inglêsturco
googlegoogle
optionsseçeneklerini
suggestionsönerileri
helpyardımcı
nextsonraki
relevantalakalı
andve
evenbir

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

TR Hatta size aklınızdakilerden daha iyi sonuç veren bir anahtar kelime bile gösterebilir! İyi bir anahtar kelime bulucu size uzun kuyruklu anahtar kelime seçeneklerini göstermekten daha fazlasını yapar

inglêsturco
finderbulucu
optionsseçeneklerini
longuzun
morefazlasını
betterdaha iyi
onesbir
haddaha
thesize

EN The search for Phemex Guardians continues! The last time around, we received amazing responses from our communities and decided to grow it even further. If you are a trader, a supporter or even a cryp……

TR Sayın Phemex Kullanıcıları, Phemex, 7 Nisan 2022 saat 10:00 (UTC)’da aşağıdaki 55 spot işlem çiftini eklemiş bulunmaktadır. Kullanıcılar USDT ile bu tokenlerın spot işlemlerini ger……

EN The solutions we offer for Atlassian applications have gained acknowledgment even beyond Turkey, that is, in 34 countries, in 4 continents. We will strive to enhance this level of success of ours and make our international market share even larger.

TR Atlassian uygulamaları için sunduğumuz çözümler Türkiye 'nin ötesinde bile 4 kıtada 34 ülkede kabul görmektedir. Biz bizim başarı bu seviyede geliştirmek ve uluslararası pazar payı daha da büyük yapmak için çalışacağız.

inglêsturco
levelseviyede
marketpazar
we offersunduğumuz
solutionsçözümler
successbaşarı
internationaluluslararası
sharepayı
turkeytürkiye
countriesülkede
beyondötesinde
thisbu
inda
largerbüyük
webiz
andve
thekabul
applicationsuygulamalar
ofin

EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch

TR Mükemmel Müşteri Hizmetleri, onlardan beklenenin ötesine geçti! Hatta başka hiçbir hosting şirketinin yapmaya cesaret edemediği bir önceki yıl yaptığım satın alımlarımı geri ödeyecek kadar ileri gitti

inglêsturco
excellentmükemmel
yearyıl
nohiçbir
otherbaşka
beyondötesine
hostinghosting
customermüşteri
servicehizmetleri
themonlardan
evenbir
tohatta

Mostrando 50 de 50 traduções