TR Proforma Fatura Örneği Şablonunu kullanarak hızlıca fatura oluşturabilirsiniz. Üstelik gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini kullanarak şablon tasarımını markanıza uyumlu hale getirebilirsiniz.
Traduzir "kullanarak" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kullanarak" de turco para inglês
Traduções de kullanarak
"kullanarak" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de kullanarak
turco
inglês
EN Try this sample Vacation Itinerary Template from JotForm. This sample is designed to suit any kind of vacations but feels free to modify it. It has basic information such as the destination and date and time of arrival.
| turco | inglês |
|---|---|
| şablon | template |
TR Hazır tasarımları kullanarak içeriğinizi oluşturabilir ya da farklı bloklar ve bileşenler kullanarak kendi tasarımınızı oluşturabilirsiniz
EN Build your content with ready-made layouts or use different blocks and components to create your own design
| turco | inglês |
|---|---|
| içeriğinizi | your content |
| farklı | different |
| bloklar | blocks |
| bileşenler | components |
| tasarım | create |
TR Müşteri etkileşimi yazılımımızı kullanarak, e-postaları, canlı sohbeti, sohbet robotlarını veya hepsini kullanarak proaktif bir strateji oluşturmak için her mesajı kişiselleştirebilirsiniz
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| proaktif | proactive |
| strateji | strategy |
| yazılımı | software |
TR Crisp SMS / Twilio özelliğini kullanarak müşterileriniz sizinle SMS kullanarak iletişim kurabilir.
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
| turco | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| sms | sms |
| özelliğini | feature |
| sizinle | with you |
| iletişim | communicate |
TR Geliştiriciler Snapps kullanarak herhangi bir web sitesindeki kişisel, onaylı olan, gerçek dünya verilerini kullanarak merkeziyetsiz uygulamalar geliştirebilirler
EN With Snapps, developers can leverage private, verified, real world data from any website to build decentralized apps
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştiriciler | developers |
| web | website |
| kişisel | private |
| gerçek | real |
| dünya | world |
| verilerini | data |
| merkeziyetsiz | decentralized |
TR Crisp SMS / Twilio özelliğini kullanarak müşterileriniz sizinle SMS kullanarak iletişim kurabilir.
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
| turco | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| sms | sms |
| özelliğini | feature |
| sizinle | with you |
| iletişim | communicate |
TR Geliştiriciler zkApps kullanarak herhangi bir web sitesindeki kişisel, onaylı olan, gerçek dünya verilerini kullanarak merkeziyetsiz uygulamalar geliştirebilirler
EN With zkApps, developers can leverage private, verified, real world data from any website to build decentralized apps
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştiriciler | developers |
| web | website |
| kişisel | private |
| gerçek | real |
| dünya | world |
| verilerini | data |
| merkeziyetsiz | decentralized |
TR Standart pg_dump yardımcı programını kullanarak PostgreSQL'den dışarı veri aktarabilir ve pg_restore yardımcı programını kullanarak Amazon Aurora'ya içeri veri aktarabilirsiniz (tersi için de aynısı geçerlidir)
EN You can use the standard pg_dump utility to export data from PostgreSQL and pg_restore utility to import data to Amazon Aurora, and vice-versa
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| veri | data |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
TR Geçmişte benzer bir konu hakkında yazdıysanız, Duplicate File Finder aracımızı kullanarak belgeleri birbirleriyle karşılaştırmak veya Copyleaks'in Metin Karşılaştırma aracını kullanarak iki metni karşılaştırmak iyi bir fikirdir.
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
| turco | inglês |
|---|---|
| benzer | similar |
| belgeleri | documents |
| veya | or |
| iyi | good |
TR Müşteri etkileşimi yazılımımızı kullanarak, e-postaları, canlı sohbeti, sohbet robotlarını veya hepsini kullanarak proaktif bir strateji oluşturmak için her mesajı kişiselleştirebilirsiniz
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
TR Pure'u kullanarak, üniversiteler ulusal değerlendirmeler ve finansörlerin açık erişim gerekliliklerine daha kolay bir şekilde uyabilir.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
| turco | inglês |
|---|---|
| üniversiteler | universities |
| ulusal | national |
| açık | open |
| erişim | access |
TR Twitter hizmetlerini kullanarak Çerez Kullanımı'mızı kabul etmiş olursun. Biz ve iş ortaklarımız küresel ölçekte çalışırken, istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar dahil olmak üzere çeşitli çerezler kullanırız.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetlerini | services |
| ve | and |
| küresel | globally |
| reklamlar | ads |
| çerezler | cookies |
TR Cloudflare DNS'i ikincil DNS olarak veya gizli bir birincil kurulumda kullanarak mevcut DNS altyapınıza sahip olmaya devam edebilirsiniz. Bölge aktarımları için TSIG kimlik doğrulamasını destekliyoruz.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
| turco | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| ikincil | secondary |
| veya | or |
| gizli | hidden |
| birincil | primary |
| mevcut | existing |
| kimlik | authentication |
TR Aşağıdaki ödeme yöntemlerini kullanarak ödeme yapabilirsiniz:
EN You can pay using the following payment methods:
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanarak | using |
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Burada yaptığımız her şey veriyle destekleniyor ve aracınız bize daha fazla cephane veriyor.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takım | team |
| ve | and |
| şekilde | way |
| zaman | time |
| burada | here |
| yaptığımız | we do |
| mı | my |
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takım | team |
| şekilde | way |
| zaman | time |
| görev | tasks |
TR Şirketimiz Ahrefs’i kullanarak harika sonuçlar elde etti: organik trafik son 7 ayda 1K’dan 47K’ya sıçradı ve hala artıyor!
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
| turco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| harika | great |
| sonuçlar | results |
| organik | organic |
| trafik | traffic |
| son | last |
| ayda | per month |
| hala | still |
TR İlgili bir konuyu aratın ve "Bağlantı vermeyen domainleri vurgula" özelliğini kullanarak bağlantı vermeyen web sitelerini vurgulayın.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantı | linking |
| domainleri | domains |
| özelliğini | feature |
| sitelerini | websites |
TR Bu yöntemi kullanarak aynı zamanda bağlantı kurmayan mention’ları da bulabilirsiniz. Yalnızca marka adınızı aratın.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yöntemi | method |
| da | also |
| yalnızca | just |
TR Bunu kullanarak marka mention’larınızı, rakiplerinizin paylaştığı içerik miktarını, ve daha fazlasını görün.
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| rakiplerinizin | competitors |
| içerik | content |
| miktarını | amount |
| ve | and |
| görün | see |
TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz
EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons
| turco | inglês |
|---|---|
| commons | commons |
| bulutta | cloud |
| altyapı | infrastructure |
| açık | open |
| erişim | access |
| programları | programs |
TR Tek Oturum Açmayla İlgili Önerilen Uygulamalar Oluşturmak (ESPReSSO) Kullanıcıların kurumsal oturum açma bilgilerini kullanarak birden çok platform ve üründe oturum açabilmelerini sağlar.
EN Establishing Suggested Practices Regarding Single Sign On (ESPReSSO) Enables users to use their institutional credentials to login across multiple platforms and products.
| turco | inglês |
|---|---|
| tek | single |
| kurumsal | institutional |
| platform | platforms |
| ve | and |
| sağlar | enables |
TR Shibboleth, kullanıcıların kurumsal oturum açma bilgilerini kullanarak oturum açmalarını sağlayan bir SAML (Güvenli Onaylama İşlemi İşaret Dili) uygulamasıdır. Müşteriler için OpenAthens ve SAML tabanlı tek oturum açmayı destekleriz.
EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials. For customers, we support OpenAthens and SAML-based single log-on.
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | institutional |
| oturum | log in |
| dili | language |
| müşteriler | customers |
| tabanlı | based |
| destekleriz | we support |
TR Kanıt tabanlı içerikler kullanarak gerektiğinde hızlı kararlar alabilecek ve derinlemesine inceleme gerektiren karmaşık vakaları araştırabileceksiniz
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
| turco | inglês |
|---|---|
| kanıt | evidence |
| tabanlı | based |
| hızlı | quickly |
| kararlar | decisions |
| ve | and |
| karmaşık | complex |
TR Özel Raporlar: İlaçları klinik kriterleri ya da ürün kriterlerini kullanarak karşılaştırın; potansiyel ilaç etkileşimleri ve olumsuz etkilere karşı tarama yapın
EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions
| turco | inglês |
|---|---|
| raporlar | reports |
| klinik | clinical |
| ürün | product |
| karşılaştırın | compare |
| potansiyel | potential |
| ilaç | drug |
TR 500'ün üzerindeki dergi sitemizdeki banner pozisyonlarından birini yaratıcı bir şekilde kullanarak açık pozisyon ilanınızın görülme şansını artırın.
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
| turco | inglês |
|---|---|
| dergi | journal |
| yaratıcı | creative |
TR Genellikle tapınak ve odeondan gelen kişiler bu alanı kullanarak tiyatroya ulaşıyordu
EN Usually, people, come from the temple and the Odeon, was reaching to the theater by using this field
| turco | inglês |
|---|---|
| genellikle | usually |
| ve | and |
| kişiler | people |
| bu | this |
TR Olası hatalı bilgilerden dolayı sorumluluk bize ait değil, bu siteyi kullanarak bunu kabul etmiş sayılırsınız.
EN We are not responsible for possible incorrect information, by using this site you are deemed to have accepted this.
| turco | inglês |
|---|---|
| olası | possible |
| hatalı | incorrect |
| bize | we |
| değil | not |
| kabul | accepted |
TR Proxy sunucularımızı kullanarak sizin için bulup getiriyoruz
EN We fetch it for you using our proxy servers
| turco | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| sizin | you |
| sunucuları | servers |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browsers from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Hangi e-postaların şifreleneceğini seçin, OpenPGP standardını, içe / dışa aktarma anahtarlarını kullanarak herkesle güvenli bir şekilde iletişim kurun.
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
| turco | inglês |
|---|---|
| seçin | choose |
| standardını | standard |
| iletişim | communicate |
TR Piyasa düzeninin şeffaf bir resmini elde edin. Çeşitli metrikleri kullanarak geri bağlantı profillerini değerlendirin ve bunları profilinizle karşılaştırın.
EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.
| turco | inglês |
|---|---|
| piyasa | market |
| şeffaf | transparent |
| metrikleri | metrics |
| karşılaştırın | compare |
TR Siteniz için mükemmel olan sayısız backlink fırsatını keşfedin ve keşfedin. Akıllı filtreler kullanarak ve listeleri oluşturarak ihtiyacınız olan sonuçları alın.
EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.
| turco | inglês |
|---|---|
| siteniz | your site |
| mükemmel | perfect |
| backlink | backlink |
| akıllı | smart |
| filtreler | filters |
| listeleri | lists |
| alın | get |
TR Sürükle ve bırak pencere öğelerini kullanarak raporunuzun içeriğini özelleştirin
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| bırak | drop |
TR Gelişmiş filtreler kullanarak anahtar kelime listelerinizi özelleştirin ve bunları diğer Semrush araçlarına veya .CSV ve .XLS'ye aktarın.
EN Customize your keyword lists using advanced filters and export them to other Semrush tools or .CSV and .XLS.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| filtreler | filters |
| ve | and |
| diğer | other |
| semrush | semrush |
| csv | csv |
| aktarın | export |
TR Semrush'ı kullanarak pazarlama hedeflerine nasıl ulaşırsın ve daha çok para kazanırsın
EN How to use Semrush to achieve marketing goals and make more money
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| pazarlama | marketing |
| hedeflerine | goals |
TR Çeşitli filtreler kullanarak en iyi anahtar kelimeleri kolayca bulun ve önceliklendirin
EN Easily find and prioritize the best keywords using a variety of filters
| turco | inglês |
|---|---|
| filtreler | filters |
| anahtar | keywords |
| kolayca | easily |
| bulun | find |
| ve | and |
TR <strong>Geri Dönüş Oranı</strong> - Göreceli bir ölçek kullanarak hangi anahtar kelimenin daha fazla sayıda tekrar aratıldığını kıyaslar.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
| turco | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| oranı | rate |
| ölçek | scale |
| kullanarak | using |
| anahtar | keyword |
TR Sertifika kursumuz, sizi Ahrefs’in araçlarını ve verilerini kullanarak akıllıca pazarlama kararları almanız için gerekli bilgi ve analitik becerilerle donatmak üzere tasarlanmıştır.
EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifika | certification |
| sizi | you |
| ahrefs | ahrefs |
| pazarlama | marketing |
| kararları | decisions |
| analitik | analytical |
TR Ayrıca API’ımızı kullanarak uygulamanızı geliştirebilir, sonrasında yayınlayıp binlerce kullanıcımıza satabilirsiniz
EN You can also develop your application using our API, then publish and sell your app to thousands of our users
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
TR Site Analizi kullanarak herhangi bir web sitesi için organik ve ücretli trafik ölçümlerini keşfedin.
EN Explore organic and paid traffic metrics for any website using Site Explorer.
| turco | inglês |
|---|---|
| organik | organic |
| ücretli | paid |
| trafik | traffic |
| keşfedin | explore |
TR Toplu Analiz aracı kullanarak tek seferde 200 web sitesine kadar aylık tahmini arama trafiğini kontrol edin.
EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.
| turco | inglês |
|---|---|
| analiz | analysis |
| aracı | tool |
| aylık | monthly |
| tahmini | estimated |
| arama | search |
TR Büyük miktarda arama trafiğine sahip sayfalarda bağlantı kurma fırsatları için rakiplerinizin backlinkleri tersine işleyin. Site Gezgini’ni kullanarak rakip bir domain girin, ardından Backlinkler raporunu tahmini trafiğe göre sıralayın.
EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic. Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.
| turco | inglês |
|---|---|
| arama | search |
| bağlantı | link |
| fırsatları | opportunities |
| domain | domain |
| girin | enter |
| backlinkler | backlinks |
| raporunu | report |
| tahmini | estimated |
TR Site Denetimini kullanarak web sitenizi taramanız durumunda, “Bağlantı Fırsatları” raporu sizin için otomatik dahili bağlantı fikirleri üretir.
EN And if you crawl your website in Site Audit, the “Link Opportunities” report automatically generates internal link ideas for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantı | link |
| fırsatları | opportunities |
| raporu | report |
| otomatik | automatically |
| dahili | internal |
| fikirleri | ideas |
TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.
EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyanın | world |
| herhangi | anywhere |
| araçlar | tools |
| proje | project |
| knovel | knovel |
| bu | this |
| tür | type |
TR 32 sayfalık A4 PracticeUpdate bültenlerimizdeki özelleştirilmiş reklam çözümlerimizi kullanarak, markanızın en güncel araştırmalarla ve KOL tarafından sağlanan bilgilerimizle birlikte anılmasını sağlayabilirsiniz
EN By leveraging a customised advertising solution in our 32-page A4 PracticeUpdate newsletters, you can ensure your brand is associated with the most current research and our KOL-provided clinical insights
| turco | inglês |
|---|---|
| a | a |
| reklam | advertising |
| markanızın | your brand |
| en | most |
| güncel | current |
| sağlanan | provided |
TR İnsani yardım faaliyetlerimizi kaynaklarımızı daha etkili ve verimli kullanarak yürütmeyi hedefliyoruz
EN We are targeting carrying out our humanitarian activities by using our resources more effectively and efficiently
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kaynakları | resources |
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethical |
TR Hizmetler'i kullanarak, Foursquare'in sizin ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına, bu bilgileri kullanmasına ve açıklamasına izin vermiş sayılırsınız
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetler | services |
| foursquare | foursquare |
| hakkında | about |
| izin | consent |
TR Hizmeti kullanarak eriştiğiniz tüm İçeriğe, riski yalnızca size ait olmak üzere eriştiğinizi ve sizin ve herhangi bir diğer tarafın bundan kaynaklanabilecek hasar veya kaybından sorumlu olacağınızı bilmektesiniz
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmeti | service |
| riski | risk |
| diğer | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kullanarak asagidaki formu kullanarak hesabi kullanarak site denetimini kullanarak sitemizi kullanarak kullanarak soyadi girin form yanitlarinizi kullanarak sam kullanarak aws hizmetlerini kullanarak kullanarak grafik imzasini kullanarak bize yi kullanarak çevrimiçi amazon kinesis kullanarak kullanarak lambda islevlerinizi mobil uygulamayi kullanarak sekilde kullanarak acik semrush kullanarak lütfen rakamlar kullanarak kullanarak katılımcı sayısını kullanarak misafir odası kullanarak konfirmasyon numarasını kullanarak ip adresinizi hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanarak ev dekorları kullanarak adı kullanarak soyadı bilgilerini kullanarak oturum vpn kullanarak whoer vpn kullanarak kullanarak daha kısa dünya verilerini kullanarak rekabetçi kıyaslamaları kullanarak kişilerin konumunu kullanarak hepsini kullanarak proaktif çevrimiçi yazılımımızı kullanarak hizmeti kullanarak eriştiğiniz geliştiriciler snapps kullanarak twilio özelliğini kullanarak sizinle sms kullanarak kullanarak doğru mesajı öğelerini kullanarak raporunuzun proxy sunucularımızı kullanarak kullanarak ev dekorları kullanarak harika sonuçlar kullanarak facebook lead panel kullanarak domain proxy sunucularımızı kullanarak kullanarak belgeleri birbirleriyle kullanarak iki metni kullanarak hızlıca faturaTraduzir kullanarak para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe