Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "did they love" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "did they love" de inglês para sueco

Traduções de did they love

"did they love" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

did alla att av bra de dem den det dig din dina du eller en ett från för för att första gjorde hade har har du hur här i inom inte jag kan med men många när och om på som så till under vad var varför vi vilka är åren
they alla allt andra att att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bättre både data de de flesta de har del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför då efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns finns det fler flesta frågor från få får för för att företag första ge genom ger gratis går gör gör det göra ha hade har hela hitta hos hur här hålla i in innehåll inom inte jag kan kommer kommer att kunde kunna längre man med men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och och de också olika om oss personlig precis på rätt samma se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är så så att såsom ta tar the tid tidigare till tillbaka tillgängliga två under upp ut utan vad var vara varför varje vem verkligen vi vid vilka vilken vilket vill visa vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att är det är inte även även om åt över
love alla allt andra använda att att använda att få att göra att se av bara behöver blir dag de dem den den här denna det det är detta dig din dina ditt du du kan där då eller en enkelt ett finns fler från få får för för att företag ge genom ger gillar gratis gör göra har hitta hur här i in inte jag kan kommer kommer att kärlek love låt med mellan men mer mycket många när något några och också olika om oss på se sig sin sina skapa skulle som som är så ta till tillsammans upp vad var vara verkligen vi vi har vi kan vi är vill vår våra älska älskar än är även år över

Tradução de inglês para sueco de did they love

inglês
sueco

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video att titta på och de älskar alla appar.

inglês sueco
kids barn
tablets surfplattor
interactive interaktiva
games spelen
video video
access tillgång
apps appar
the de
having ha
love älskar
watch att
to titta
and och
all alla

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

inglês sueco
mistake misstag
differently annorlunda
turn vända
success framgång
situation situationen
experience erfarenhet
it man
why varför
you du
improve förbättra
what vad
this denna
a ett
the kunde

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

inglês sueco
mistake misstag
differently annorlunda
turn vända
success framgång
situation situationen
experience erfarenhet
it man
why varför
you du
improve förbättra
what vad
this denna
a ett
the kunde

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

inglês sueco
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN How did they get this successful? And where did they get the money to run a business if their services are truly free?

SV Hur blev de så framgångsrika? Och varifrån fick de pengarna att driva ett företag om deras tjänster verkligen är gratis?

inglês sueco
successful framgångsrika
free gratis
services tjänster
business företag
if om
truly verkligen
the de
and och
money att
a ett
their deras
how hur

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

SV Visste du att det finns något som heter ett riktigt mörkt läge? Ja, det gjorde vi inte heller. Men det är en sak, och Twitter har det. Så här

inglês sueco
dark mörkt
mode läge
twitter twitter
true riktigt
we vi
you du
but en
neither inte
and och
thing är
did att
a ett
has här

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

inglês sueco
recent senaste
technology teknik
the choice valet
in i
the de
of av
if om
yes ja
you du
the project projektet
or eller

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication

SV DMARC RUA låter dig, domänägaren, ta emot dagliga rapporter som skickas från mottagande e-postservrar som berättar vilka e-postmeddelanden som passerade och inte klarade DMARC-, SPF- och DKIM-autentisering

inglês sueco
rua rua
allows låter
domain domän
owner ägaren
sent skickas
spf spf
dkim dkim
authentication autentisering
dmarc dmarc
reports rapporter
the dagliga
emails e-postmeddelanden
from från
you dig
receive ta
and och

EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”

SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"

inglês sueco
simply enkelt
budget budget
value värde
market marknaden
or eller
time tid
project projektet
customer kunden

EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”

SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"

inglês sueco
simply enkelt
budget budget
value värde
market marknaden
or eller
time tid
project projektet
customer kunden

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

inglês sueco
recent senaste
technology teknik
the choice valet
in i
the de
of av
if om
yes ja
you du
the project projektet
or eller

EN Nutshell is hands down the most user-friendly CRM I?ve ever used. LOVE LOVE LOVE Nutshell!

SV Nutshell är utan tvekan det mest användarvänliga CRM jag någonsin har använt. ÄLSKAR ÄLSKAR ÄLSKAR Nutshell!

inglês sueco
crm crm
used använt
ever någonsin
i jag
the mest

EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.

SV Vi älskar våra kunder, och det verkar som att de älskar oss också. Ta reda på vad de som redan upptäckt oss har att säga om oss.

inglês sueco
customers kunder
seem verkar
find out reda
we vi
they de
back att
to också
find och
what vad
us oss
about om
love älskar
say säga

EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.

SV Jag har fokus på att leverera kvalitetsinnehåll för teknikdrivna företag och har över tio års översättningserfarenhet.

inglês sueco
working företag
really att
i jag

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well. They are

SV De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng. Dom är

inglês sueco
technical tekniska
candidates kandidater
better bättre
the de
score poäng
tell berätta
and och
not inte
well att
to dem
as med
had hade

EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.

SV Så länge de hade några skyltar och annonser och byggde upp ett gott rykte genom mun-mot-mun-teknik kunde de vara relativt framgångsrika, oavsett i vilken stad de bedrev sin verksamhet.

inglês sueco
long länge
advertisements annonser
built byggde
good gott
reputation rykte
relatively relativt
successful framgångsrika
city stad
business verksamhet
in i
they de
no matter oavsett
had hade
of upp
a ett
what vilken
be vara
and och

EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!

SV Vi lever i en värld där människor kan betala för det de älskar, och just nu har du en hel publik av människor som älskar dig!

inglês sueco
world värld
audience publik
right just
we vi
in i
people människor
now nu
of av
they de
you du
where där
love älskar
live är
to hel
and och
for för

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

SV De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng

inglês sueco
technical tekniska
candidates kandidater
better bättre
the de
score poäng
tell berätta
and och
not inte
well att
to dem
as med
had hade

EN "The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

SV "De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng

inglês sueco
technical tekniska
candidates kandidater
better bättre
the de
score poäng
tell berätta
and och
not inte
well att
to dem
as med
had hade

EN Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?

SV Var de energiska och exalterade? Fick de bra hälsoinfo eller njöt de mer av dem gröna matalternativen?

inglês sueco
well bra
the de
green gröna
or eller

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, fantom av kärlek, porträtt, färg, film, fantom av kärlek

inglês sueco
keywords nyckelord
color färg
love kärlek
by av
still fortfarande
movie film
portrait porträtt

EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. 2884894 Stock Photo at Vecteezy

SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. 2884894 Stock Photo

inglês sueco
happy glad
morning morgon
young unga
romantic romantiska
couple par
love kärlek
fun kul
relationships relationer
lifestyle livsstil
stock stock
photo photo
of av
in i
and och

EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. Pro Photo

SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. Pro foto

inglês sueco
happy glad
morning morgon
young unga
romantic romantiska
couple par
love kärlek
fun kul
relationships relationer
lifestyle livsstil
photo foto
in i
of av
and och
pro pro

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.

inglês sueco
adyen adyen
colleagues kollegor
experience upplever
culture kultur
we vi
work arbetar
international internationella
internationally internationellt
in inom
and även

EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.

SV Sonos gör det enkelt att spela det du älskar – musik, poddar, filmer, shower, ljudböcker, radio med mera – och dela det med dem du älskar genom att spela det högt.

EN During summer, Corsica unleashes its legendary heat, from the sun's fiery rays reflected off the translucent waters. While we love its telltale warmth, we love Corsica all the more for the cool breaks it offers. Here are our top 7:

SV Sommaren på Korsika betyder legendarisk hetta när solens strålar reflekteras av havets spegelblanka yta. Även om vi älskar värmen, så älskar vi Korsika ännu mer för alla de unika ställena att svalka sig som ön bjuder på.

inglês sueco
summer sommaren
corsica korsika
we vi
the de
more mer
all alla
love älskar
for betyder
it när

EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”

SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."

inglês sueco
easy enkelt
candidates kandidater
styles stilar
code kod
and av
tests tester
love älskar
i jag
also också
my mina
the sin
how hur
own egen

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.

inglês sueco
adyen adyen
colleagues kollegor
experience upplever
culture kultur
we vi
work arbetar
international internationella
internationally internationellt
in inom
and även

EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”

SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."

inglês sueco
easy enkelt
candidates kandidater
styles stilar
code kod
and av
tests tester
love älskar
i jag
also också
my mina
the sin
how hur
own egen

EN We love to be inspired by all the beautiful pictures you post. Tag us in your picture with @esstockholm or use the hashtag #esstockholm if you want to be seen here ♥ Ride with style! Love Team ES

SV Vi älskar att se era fina bilder. Tagga oss med @esstockholm eller använd hashtag #esstockholm om du vill synas här! ♥ Ride with style! Love Team ES

EN We love all kinds of custom prints, whether it’s “I love” T-Shirts or leavers hoodies – T-Shirt printing is what we do best

SV Oavsett om det handlar om roliga T-shirts, I love-T-shirts, examens-T-shirts eller generellt om att trycka T-shirts, har du kommit rätt

inglês sueco
printing trycka
or eller

EN We love all kinds of custom prints, whether it’s “I love” T-Shirts or leavers hoodies – T-Shirt printing is what we do best

SV Oavsett om det handlar om roliga T-shirts, I love-T-shirts, examens-T-shirts eller generellt om att trycka T-shirts, har du kommit rätt

inglês sueco
printing trycka
or eller

EN We love seeing the magical photos created by masters of Photoshop, we're sure you'll love these new hybrid animals too.

SV Vi älskar att se de magiska bilder som skapats av mästare i Photoshop, vi är säkra på att du kommer också att älska dessa nya hybriddjur.

inglês sueco
photos bilder
created skapats
photoshop photoshop
new nya
we vi
sure i
the de
of av
love älskar
seeing att
these dessa

EN We love software used for time registration and for processing expenses and travel bills, and hope that you or your employees will love it too. 

SV Vi älskar tidsrapportering, reseräkningar och utgiftsrapportering och hoppas att du eller dina medarbetare är lika entusiastiska.

inglês sueco
hope hoppas
employees medarbetare
we vi
you du
love älskar
or eller
your dina

EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!

SV Ett apptips för oss som har svårt att hålla koll på saker som ska ske under dagen eller med regelbundna intervaller (typ städa, träna, vattna blommor etc): todoist.

inglês sueco
and eller
next att
life har

EN Did you know that using an EDR solution is the best way to detect attacks before they turn into news headlines? Read our guide to get a quick overview of EDR and its benefits.

SV Visste du att en EDR-lösning är det bästa sättet att upptäcka en cyberattack, innan det hinner förvandlas till nyhetsrubriker? Läs vår guide för att få en snabb översikt av EDR och dess fördelar. 

inglês sueco
edr edr
solution lösning
guide guide
benefits fördelar
overview översikt
of av
you du
read läs
quick snabb
an en
detect upptäcka
our vår
way sättet
before innan

EN Thank everyone that attended your food and drinks event and the caterer (if they did a good job).

SV Tack alla som deltog i ditt mat och dryck evenemang och caterer (om de gjorde ett bra jobb).

inglês sueco
food mat
drinks dryck
event evenemang
good bra
job jobb
if om
the de
your ditt
a ett
did gjorde
and och

EN I vividly remember the time I asked a long-time customer a stupid question about a certain process and why they did not do it in another, seemingly better, way

SV Jag kommer väl ihåg när jag ställde en dum fråga till en mångårig kund om en viss process och om varför de inte gjorde det på ett annat, bättre, sätt

inglês sueco
remember ihåg
customer kund
way sätt
process process
better bättre
the de
about om
a ett
why är
i jag
it när
another annat

EN However, you can still see many businesses in our industry doing things in much the same way as they did 20 years ago.

SV Fortfarande finns det dock många företag i vår bransch som gör saker på ungefär samma sätt som de gjorde för 20 år sedan.

inglês sueco
in i
industry bransch
way sätt
businesses företag
years år
still fortfarande
the de
our vår
however dock
can gör
things saker
same är
the same samma
many många

EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.

SV Hur många projekt/levererad effekt/tid arbetade personen med någon speciell färdighet? Om personen fortsatte att växla mellan språk varje kvartal utan några storslagna projekt, kan de vara en nybörjare i allt.

inglês sueco
languages språk
quarter kvartal
beginner nybörjare
impact effekt
projects projekt
in i
without utan
if om
many många
the de
time tid
how hur
skill färdighet
the person personen
be vara
a någon

EN The one in plastic did not feel good enough, and besides, they were not beautiful to look at

SV En i plast kändes inte tillräckligt bra, och dessutom var de inte vackra att titta på

inglês sueco
plastic plast
beautiful vackra
in i
good bra
the de
not inte
and och
enough tillräckligt
to dessutom

EN Finally, they realized that the perfect slide for the nursery did not exist, so what do you do when you can not find the products you are looking for? Of course, you try to build one yourself

SV Till sist insåg de att den perfekta rutschkanan till barnrummet inte fanns, så vad gör man då när man inte kan hitta de produkter man letar efter? Såklart, man försöker att bygga en själv

inglês sueco
perfect perfekta
so så
try försöker
the de
find hitta
products produkter
looking att
build bygga
what vad
finally den
looking for letar

EN What were Twitter Fleets and how did they work?

SV Vad var Twitter Fleets och hur fungerade de?

inglês sueco
twitter twitter
and och
they de
how hur
what vad

EN Did you know you can hide apps on your iPhone so they won't appear on your home screen?

SV Visste du att du kan dölja appar på din iPhone så att de inte visas på startskärmen?

inglês sueco
hide dölja
apps appar
iphone iphone
they de
you du
can du kan
appear att

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?

inglês sueco
help hjälp
of av
years åren
employees anställda
say säger
the de
people medarbetare
did att
your dina
first första

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?

inglês sueco
help hjälp
of av
years åren
employees anställda
say säger
the de
people medarbetare
did att
your dina
first första

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?

inglês sueco
help hjälp
of av
years åren
employees anställda
say säger
the de
people medarbetare
did att
your dina
first första

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?

inglês sueco
help hjälp
of av
years åren
employees anställda
say säger
the de
people medarbetare
did att
your dina
first första

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?

inglês sueco
help hjälp
of av
years åren
employees anställda
say säger
the de
people medarbetare
did att
your dina
first första

Mostrando 50 de 50 traduções